编辑推荐
速成、易学、实用,是你在上海的助手!
内容简介
《新版自学上海话》是《自学上海话》的增订本。《自学上海话》发行至今,印数已达十万册。这说明来沪学习、工作的人们对学习上海话是充满热情的。本次出版,我在《自学上海话》的“上海话语句”部分每节后以“举例”的方式增加了若干上海街坊常用的流行语。这些流行语在街坊中使用得很频繁。了解它们能使你更容易亲近街坊中的上海本地居民。
这些流行语都标了音,但未录音。这是因为我想让它们成为你学习时的一种练习材料。你可以自己练习发音,并且让上海本地街坊居民来“指导”你,这可造成一种“在实践中学习”的学习模式。
作者简介
阮恒辉,1940年生,1964年毕业于复旦大学中文系,多年来进行汉晤的教学与研究工作。1981年至1982年在日本大阪讲学,后在日本东方书店出版了《上海话会话》、《上海语基本单词3000》两本书。
以后陆续出版了《上海话流行语辞典》、《广告语言运用》等书以及发表了《苏北腔上海话的语音特征》、《日语与上海话汉字读音的共时与历时比较》、《上海方言与上海民间歌曲》等论文。现任上海大学广告学系语言学教授。
内页插图
目录
第一部分 怎样自学上海话
一、怎样发上海音
(一)上海话音系
(二)发音要点
二、上海话的句式
(一)语序
(二)是非问格式
三、上海话词语
第二部分 上海话语句
一、问候
二、介绍
三、访友
四、问事
五、食事
六、购物
七、请求
八、疾病
九、起居
(一)学习
(二)储蓄
(三)理发
(四)卫生
(五)人情
十、休闲
(一)观剧
(二)闲逛
(三)锻炼
(四)旅游
附 上海话词语
一、名词
1 天文
2 地理
3 时间
4 动物、植物
5 工农业
6 服饰
7 食品
8 器具
9 建筑
10 身体、疾病
11 商贸
12 交通
13 文化
14 教育
15 职业
16 称谓、交往
二、动词
三、形容词
四、副词
五、代词
六、数词、量词
七、介词
八、连词
九、助词
十、语气词
十一、感叹词
精彩书摘
第一部分怎样自学上海话
人的心理活动与行为方式具有地域性与群体性特征。人们喜欢说方言,这是因为方言容易引发人们的地域情结,所谓“同乡遇同乡,两眼泪汪汪”,方言激活了人与人之间的亲和感。虽说你和他本非同乡,但只要你说起了他的家乡话,他就会对你产生“同乡情”。因此,到方言区工作的人,除了说普通话外,如果也能说当地方言,便特别容易与当地人打成一片,这会给工作带来诸多便利。
一、怎样发上海音
汉语有许多方言。方言间在语音、词语、语法方面都有差异。但是在语音方面差异最大,因此要学说一种方言,首先要过的就是语音关。
我们这里介绍的上海话,是指市区的上海话。市区上海话也有内部差异,中老年人的读音与青少年的读音就不完全相同。我们介绍的是青少年的读音。
前言/序言
本书是《自学上海话》的增订本。《自学上海话》发行至今,印数已达十万册。这说明来沪学习、工作的人们对学习上海话是充满热情的。
本次出版,我在《自学上海话》的“上海话语句”部分每节后以“举例”的方式增加了若干上海街坊常用的流行语。这些流行语在街坊中使用得很频繁。了解它们能使你更容易亲近街坊中的上海本地居民。
这些流行语都标了音,但未录音。这是因为我想让它们成为你学习时的一种练习材料。你可以自己练习发音,并且让上海本地街坊居民来“指导”你,这可造成一种“在实践中学习”的学习模式。
保护语言资源已成为我们每个人的责任。上海话是上海地域文化的载体,它的发展,对上海文化的发展具有重要意义。在《自学上海话》初版的“前言”中,我曾写下如下的文字:
改革开放打破了地域和社会群体的封闭性,使不同的社会群体的交流得到加强。许多人走南闯北,寻求个人施展才能的各种机会。这促使普通话的地位得到了空前的提高。现在方言区的青少年,一般都能说一口较好的普通话。
新版自学上海话(附MP3光盘1张) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式