新编泰语语音教程(附光盘)

新编泰语语音教程(附光盘) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

房英,杨万洁 著
图书标签:
  • 泰语
  • 语音
  • 教材
  • 学习
  • 外语
  • 语言
  • 教学
  • 入门
  • 光盘
  • 新编
  • 泰语
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 云南人民出版社有限责任公司
ISBN:9787222067561
版次:1
商品编码:10265511
包装:平装
开本:16开
出版时间:2010-08-01
用纸:胶版纸
页数:162
正文语种:中文,泰文

具体描述

内容简介

  初版《泰语语音》自2004年问世以来,受到了广大泰语学习者的欢迎,无论是在教学中还是在自学中,都获得了大家一致的好评,同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促,所以有许多不尽人意的地方,因此,我们将《泰语语音》修订再版,并更名为《新编泰语语音教程》以飨广大泰语学习者。
     《新编泰语语音教程》尽量避免使用深奥难懂的语音术语,本着实用易懂的宗旨,将全书分为三大部分:第一部分为语音概说:第二部分分九课按泰语语音知识-泰汉对比-泰语字母的书写一语音练习(单音节、双音节和多音节)一词汇-运用词汇造句-思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习:第三部分即第十二课为语音总复习。

目录

第一课 语音概说
一 语音
二 语音的基本概念
三 泰语语音特点简述
四 思考题

第二课 元音(Vocoid)
一 元音
二 泰语元音
三 音节(syuable)的书写
四 泰语元音字母的书写
五 练习题

第三课 中辅音(contoid)
一 辅音
二 泰语中辅音的发音部位和发音方法
三 中辅音与短、长元音拼音配合表
四 泰语字母的书写
五 泰语中辅音字母的书写
六 拼音练习
七 单词及句子
八 练习题

第四课 声调
一 泰语的声调(Tone)
二 中辅音+长元音+声调符号的拼音配合表
三 中辅音+短元音+声调符号的拼音配合表
四 泰语声调符号的书写
五 拼音练习
六 单词及句子
七 练习题

第五课 高辅音
一 泰语高辅音
二 泰语高辅音的拼音规则
三 高辅音字母的书写
四 拼音练习
五 单词及句子
六 练习题

第六课 低辅音
一 泰语低辅音
二 低辅音的拼音规则
三 低辅音字母的书写
四 拼音练习
五 单词及句子
六 练习题

第七课 复辅音
一 真复辅音
二 假复辅音
三 前引字
四 处在音节首音位置的辅音丛
五 拼音练习
六 单词及句子
七 思考题

第八课 尾音
一 泰语尾音的发音
二 泰语元音书写的变形
三 泰语8个尾音与元音配合规律
四 拼音练习
五 单词及句子
六 思考题

第九课 促声调和舒声调
一 中、高、低辅音+元音+尾音
二 中、高、低辅音+元音+尾音
三 拼音练习
四 中、高、低辅音+短、长元音+尾音拼音配合总表
五 拼音练习
六 单词及句子
七 思考题

第十课 尾音的扩展
一 不发音符号
二 尾音的扩展
三 拼音练习
四 单词及句子
五 思考题

第十一课 特殊读写规则
一 运用
二 读音
三 元音隐形
四 元音的隐形
五 拼读规则
六 其他常见的特殊拼写规则
七 拼音练习
八 单词及句子
九 思考题

第十二课 语音总复习
一 泰语有自己的文字,有完整的音系
二 泰语有丰富的音节和丰富的词形
三 泰语是单音节语言,音节分长短,长短音及声调能区分意义
四 泰语有丰富的多义词、同音词,还有同形异音词
五 泰语有自己的数字
六 泰语星期、月份的写法
七 泰语时间的表达
八 缩写
九 思考题

附录一 词汇表
附录二 国际音标元音表
附录三 泰语单元音表
附录四 普通话单元音表
附录五 国际音标辅音表
附录六 泰语辅音音标表
附录七 普通话辅音表
附录八 泰语辅音与元音配合表
主要参考书目

前言/序言

  初版《泰语语音》自2004年问世以来,受到了广大泰语学习者的欢迎,无论是在教学中还是在自学中,都获得了大家一致的好评,同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促,所以有许多不尽人意的地方,因此,我们将《泰语语音》修订再版,并更名为《新编泰语语音教程》以飨广大泰语学习者。
  《新编泰语语音教程》尽量避免使用深奥难懂的语音术语,本着实用易懂的宗旨,将全书分为三大部分:第一部分为语音概说:第二部分分九课按泰语语音知识-泰汉对比-泰语字母的书写一语音练习(单音节、双音节和多音节)一词汇-运用词汇造句-思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习:第三部分即第十二课为语音总复习。
  要特别说明的是,本书包括了约500个生词(基本收录在单词表中)和几十个简单的表达法,同时为了不增加学习的负担,每一课尽量利用已经掌握发音的词造句。
  本书既可以作为教学用书,又可以作为研究泰语语音的参考资料及供泰语爱好者自学之用。
《现代泰语实用口语速成》内容简介 本书旨在为零基础或初级泰语学习者提供一套系统、高效且极具实战性的口语学习方案。我们深知,掌握一门语言的精髓在于“说”与“用”,因此全书内容紧密围绕日常生活、商务场景以及旅行交流中的高频语言点展开,力求让学习者在最短时间内实现开口交流的目标。 --- 第一部分:基础构建——语音与日常必备(约占全书30%) 本部分是构建泰语口语大厦的坚实地基,重点解决“怎么说”和“如何听懂”的问题。我们摒弃了传统教材中过于繁复的音位学理论,转而采用“场景代入式”的语音学习法。 1. 泰语发音的“速效入门” 声调的直观掌握: 泰语的五个声调是难点,但也是关键。本书引入了“图形记忆法”和“音乐律动模仿”练习。通过大量的真实语境录音示例(如日常问候、数字报数),学员可以直观感受到声调在高低起伏中的变化,而非孤立地记忆音高数字。 辅音与元音的精准发音: 针对泰语中与汉语或英语发音相近但有细微差别的音(如清浊音、送气不送气),我们提供了“口腔肌肉训练指南”。配有详细的口型图示,指导学习者如何调整舌位和气流,确保发音的自然和地道。 连读与变调的实战规则: 泰语口语流畅的关键在于连读和变调。本书精炼了最核心的变调规则(如“快读时变调”和“特定词组连读”),并配有专门的“语流模仿练习”,帮助学习者摆脱“一个词一个词蹦出来”的生硬状态。 2. 核心生存句库(Survival Kit) 这一模块专注于学习者抵达泰国后首周内必须掌握的对话。 问候与介绍: 学习如何得体地使用“ครับ/ค่ะ”,并掌握不同场合下的称谓变化。 数字、时间与计量: 不仅教授数字读法,更侧重于如何在市场、餐厅中询问价格、进行数量换算(如斤、公斤、升、杯)。 交通出行: 如何清晰地向司机描述目的地(地标性建筑名称),询问路线,并理解“左转”、“直走”、“拐角”等关键方位词。 基本需求表达: 表达饥饿、口渴、疲倦,以及如何礼貌地拒绝或请求帮助。 --- 第二部分:情景构建——主题对话与词汇拓展(约占全书40%) 本部分将学习者带入更具体的社交和生活场景,强调语法的“功能性”而非“结构性”。我们不再讲解复杂的语法术语,而是直接教授“表达某个功能时应该如何组织句子”。 3. 餐饮与购物的泰式体验 点餐的艺术: 涵盖从走进餐厅到结账的全过程。重点讲解如何表达“不要辣”(ไม่เผ็ด)、“多一点米饭”(ข้าวเยอะหน่อย)、“打包”(ใส่กล่อง)等实用短语。特别收录了泰式街头小吃和特色饮品的常用表达。 市场砍价技巧(软性指导): 介绍泰式友好式询价和初步还价的常用句式,强调在泰国文化中,砍价需要保持愉快和尊重的态度。 服装与尺码: 学习如何在商场询问特定衣物、辨别尺码(如泰国尺码与国际尺码的对照,虽然不深入,但提供实用口诀)。 4. 社交互动与人际交往 交友与寒暄: 学习如何展开初次对话,询问对方的职业、来自哪里,并表达兴趣和赞美。 表达情感与意见: 掌握“喜欢/不喜欢”、“同意/不同意”的常用表达,以及如何使用语气词(如นะ, จัง, เลย)来软化或加强语气,使口语更自然。 求助与解释: 重点训练当听不懂或需要对方重复时,如何礼貌地用泰语进行沟通,例如“请您说慢一点”(พูดช้าๆ หน่อย)。 5. 旅游与紧急状况应对 住宿交流: 办理入住/退房手续、报修、要求清洁服务等。 紧急求助: 学习如何用简短、清晰的语言描述身体不适(如头痛、肚子疼),以及联系警察局或大使馆的基本用语。 --- 第三部分:流畅加速——进阶表达与文化融入(约占全书20%) 本部分旨在帮助学员从“能说”迈向“说得像”,理解泰语表达背后的文化逻辑。 6. 泰语口语中的“小词”与“语气助词” 泰语的魅力往往藏在那些看似不起眼的助词中(如 呢, 呀, 吧)。本书系统梳理了最常用的十几类语气词,并分析了它们在不同上下文(疑问句、陈述句、感叹句)中的实际效果。通过对比分析,学员能理解为什么同样的词组配上不同的语气词,表达的情感会产生巨大差异。 7. 简易句型重组与快速应答 我们提供了大量基于常见动词和形容词的“句子模块”,教导学习者如何快速替换核心词汇,生成新的、符合语境的句子。例如,掌握了“我想要 A + B”(อยากได้ A + B)的结构后,可以迅速替换成“我想要一杯咖啡”(อยากได้กาแฟหนึ่งแก้ว)。 8. 文化礼仪速览(口语应用层面) 口语交流的成功也依赖于文化理解。本书在对话场景中穿插了关于“Wai”礼(合十礼)的适当应用时机、禁忌话题、以及在称赞他人或接受赞美时应有的回应方式,确保学习者的交流既流利又得体。 --- 全书学习特色与辅助工具 本书不侧重于复杂的语法书写,而是完全面向“听说读写”中的“说”与“听”。 情景对话驱动: 所有新词汇和句型都嵌入在200多个原创、贴近现实生活的对话场景中。 “你该怎么说?”练习: 每单元后设置的即时反馈练习,要求学习者在给定中文情境下,迅速用泰语组织语言,模拟真实交流的压力。 真人母语者录音支持(光盘内容对应): 录音材料由泰国本地专业播音员录制,语速适中,清晰度高,完全模拟日常对话环境,是训练听力和模仿发音的最佳素材。学习者可以反复跟读模仿,直至掌握自然的语调。 《现代泰语实用口语速成》的目标是,让你在接下来的每一次泰国之旅或与泰国朋友的交流中,都能自信、自然地表达自我,真正融入当地的语言环境。

用户评价

评分

我是一个追求效率的职场人士,时间成本对我来说非常宝贵。在选择学习材料时,我最看重的是其“工具性”和“即时反馈”能力。《新编泰语语音教程(附光盘)》的“附光盘”部分,在我看来是它区别于市面上大多数纸质教材的核心竞争力。这个光盘不仅仅是录音的载体,它更像是一个交互式的语音实验室。我发现,很多复杂的泰语音素,例如那些带有清浊之分的辅音,仅仅通过文字描述是很难把握其微妙差别的。但有了光盘,我可以直接进行“听辨对比练习”。教材里设置了大量的听力填空和辨音选择题,这些内容都收录在光盘里,并且提供了即时检验的机制。我可以在不翻阅答案的情况下,立即判断自己听到的到底是“高平调”还是“降调”,这种即时的纠错机制,避免了我把错误的发音习惯固化下来。这种“我听——我判断——我跟读——我再次检验”的闭环学习流程,极大地提高了我的学习效率。如果我没有这个光盘,我可能需要花大量时间去寻找对应的真人发音资源,而有了它,所有高质量的语音示范都触手可及,让我能把所有精力集中在“练”上,而不是“找”上,这是我最为赞赏的一点。

评分

这套教材的编排逻辑,给我一种“设计精良”的感觉,就好像是为成年学习者量身定制的路线图,而非一味迎合中小学生的“填鸭式”教学。我特别欣赏它在“音节结构”上的处理方式。泰语的音节结构相对复杂,涉及到声母、韵母、尾音和声调的组合,初学者很容易在组合记忆上栽跟头。而本书则采取了模块化的教学方法,它将所有基础的声母和韵母拆解开来,通过光盘进行彻底的“单项突破”。例如,专门针对几个容易出错的组合,它会设计专门的听力小测验,确保你在进入下一个阶段之前,已经完全掌握了当前模块的内容。这种“巩固后再前进”的原则,避免了知识的累积性缺陷。另外,我必须再次强调光盘的重要性,它提供的录音质量极其稳定,无论是初级的基础发音练习,还是后期稍微加快的连贯朗读,声波的清晰度都没有下降,这对于长时间听力训练来说,是极其友好的。总而言之,这本书提供了一个完整的、结构严谨的语音学习闭环,从基础发音的拆解,到日常对话的模仿,每一步都有高质量的光盘资源作为支撑,真正做到了理论与实践的完美结合,是值得推荐的入门级语音教材。

评分

这套《新编泰语语音教程(附光盘)》真是让我这个零基础的初学者看到了希望的曙光,尤其是对于我这种对发音要求比较高的“耳朵敏感型”学习者来说,光盘的质量简直是太给力了。我之前尝试过一些网络课程和免费App,但总觉得那些录音要么是语速太快,要么就是发音者的口型和舌位展示不足,听起来总是飘忽不定,抓不住重点。而这本书的配套光盘,首先给我的感觉就是清晰、纯正,简直像是请了一位经验丰富的泰国本土老师在我耳边一对一指导。它对那些细微的声调变化、特别是泰语中区分意义的关键长短音,处理得极为到位。我特别喜欢它在讲解辅音和元音时,都会同步展示“发音图解”,配上光盘里慢速、清晰的示范,我能清楚地看到嘴唇、舌头的位置是如何配合才能发出那个特定的音素的。我过去一直纠结的“送气音”和“不送气音”的区别,在这套教材的引导下,竟然神奇地不再是难题。我可以一遍遍地回放那些高难度的组合音,直到我自己的口腔肌肉形成了肌肉记忆。这种扎实的基础训练,让我在后续学习词汇和句子时,底气十足,因为我知道我的“地基”是稳固的。而且,光盘的编排逻辑非常符合人类学习语言的认知规律,不是一股脑地堆砌知识点,而是循序渐进,每学完一个单元,都会有针对性的听力模仿练习,确保你学了就能用,用了能听懂。

评分

坦白说,我过去学过一些小语种,深知语音学习的瓶颈往往在于“过度的理论灌输”。我希望教材是“少说多练”的典范。《新编泰语语音教程(附光盘)》成功地做到了这一点,它在理论阐述上保持了克制和精炼。它不会花大篇幅去解释复杂的音位学理论,而是将重点放在了“如何正确发出这个音”的操作层面。例如,在讲解特定元音时,它提供的文字说明往往只有寥寥数语,但光盘上的示范却非常丰富,有慢速、常速、甚至不同性别和年龄段的录音作为参考,这让我明白了,真实世界中的泰语发音是存在一定灵活性的,而不是死板的一成不变。这种多样性的听力输入,对于培养我适应不同口音和语速的能力至关重要。而且,这本书对初学者容易混淆的音节重叠和尾音处理也给予了足够的重视。教材的结构设计非常巧妙,它总是先让你听懂,再带你模仿,最后再进行整体语流的练习。这种层层递进的训练方式,让我感觉每一步都走得很踏实,没有被那些“看起来很高级但实际上用不上”的知识点所干扰。它真正关注的是让学习者能够清晰、准确地开口说话,这对于语音教程来说,是最核心的价值所在。

评分

说实话,我挑选教材的时候,最怕的就是那种“看起来很学术,但完全不接地气”的死板教案。我需要的是能让我快速进入实际对话情景的工具书,而不是一本只能束之高阁的理论宝典。《新编泰语语音教程(附光盘)》在这一点上做得相当出色,它把枯燥的语音规则包装成了有趣的“语言游戏”。我尤其欣赏它在处理连读和变调时的讲解方式。泰语的书面语和实际口语之间的差异,很多初学者都会感到挫败,但这本书仿佛早就预料到了这一点。它没有停留在“这个词读这个音”的层面,而是深入分析了在不同语境下,声调是如何根据相邻音素发生微妙变化的。光盘里的例句都是非常生活化的,比如点菜、问路、打招呼这些场景,听起来非常自然流畅,完全不是那种生硬的教科书腔。我试着跟着光盘里的对话材料进行跟读模仿,发现自己的语调和节奏感进步神速。更棒的是,这本书的排版设计非常人性化,重点、难点都会用醒目的颜色或粗体标出,不像有些教材,所有内容挤在一起,让人一看就头疼。这种清晰的视觉引导,极大地减轻了我的学习压力,让我感觉学习泰语语音不再是一件令人望而生畏的苦差事,而更像是一场探索异域发音奥秘的有趣旅程。

评分

好书,简洁明了,好上手

评分

我希望能够远走,逃离我的所知,逃离我的所有。我想出发,去任何地方,不论是村庄或者荒原,只要不是这里就行。我向往的只是不再见到这些人,不再过这种没完没了的日子。我想做到的,是卸下我已习惯的伪装,成为另一个我,以此得到喘息。

评分

比在书店买便宜多了,是正版,支持京东

评分

发货及物流超快,第二天到货 不错的书,内容很丰富,排版很合理,一拿到就爱不释手!绝对是正版的,给图片上的一样,而且崭新的需要特别强调的是京东订的价格真的很低,服务态度也很好。快递公司服务很到位,把书拿到4楼上来了(比什么破“汇通快运”好多了!)。表演卖家和快递公司!走过路过千万不要错过,全5分!工作之余,人们或楚河汉界运筹帷幄,或轻歌曼舞享受生活,而我则喜欢翻翻书、读读报,一个人沉浸在笔墨飘香的世界里,跟智者神游,与慧者交流,不知有汉,无论魏晋,醉在其中。我是一介穷书生,尽管在学校工作了二十五年,但是工资却不好意思示人。当我教训调皮捣蛋的女儿外孙子们时,时常被他们反问:“你老深更半夜了,还在写作看书,可工资却不到两千!”常常被他们噎得无话可说。当教师的我这一生注定与清贫相伴,惟一好处是有双休息日,在属于我的假期里悠哉游哉于书香之中,这也许是许多书外之人难以领略的惬意。好了,废话不多说。好了,我现在来说说这本书的观感吧,一个人重要的是找到自己的腔调,不论说话还是写字。腔调一旦确立,就好比打架有了块趁手的板砖,怎么使怎么顺手,怎么拍怎么有劲,顺带着身体姿态也挥洒自如,打架简直成了舞蹈,兼有了美感和韵味。要论到写字,腔调甚至先于主题,它是一个人特有的形式,或者工具;不这么说,不这么写,就会别扭;工欲善其事,必先利其器,腔调有时候就是“器”,有时候又是“事”,对一篇文章或者一本书来说,器就是事,事就是器。这本书,的确是用他特有的腔调表达了对“腔调”本身的赞美。|现在,京东域名正式更换为JDCOM。其中的“JD”是京东汉语拼音(JING DON|G)首字母组合。从此,您不用再特意记忆京东的域名,也无需先搜索再点击,只要在浏览器输入JD.COM,即可方便快捷地访问京东,实现轻松购物。名为“Joy”的京东吉祥物我很喜欢,TA承载着京东对我们的承诺和努力。狗以对主人忠诚而著称,同时也拥有正直的品行,和快捷的奔跑速度。太喜爱京东了。|给大家介绍本好书《我们如何走到这一步》自序:这些年,你过得怎么样我曾经想过,如果能时光穿梭,遇见从前的自己,是否可以和她做朋友。但我审慎地不敢发表意见。因为从前的自己是多么无知,这件事是很清楚的。就算怀着再复杂的爱去回望,没准儿也能气个半死,看着她在那条傻乎乎的路上跌跌撞撞前行,忍不住开口相劝,搞不好还会被她厌弃。你看天下的事情往往都是一厢情愿。当然我也忍住了各种吐槽,人总是要给自己留余地的,因为还有一种可能是,未来的自己回望现在,看见的还是一个人。好在现在不敢轻易放狠话了,所以总算显得比年轻的时候还有一分从容。但不管什么时候的你,都是你。这时间轴上反复上演的就是打怪兽的过程。过去困扰你的事情,现在已可轻易解决,但往往还有更大的boss在前面等你。“人怎么可能没有烦恼呢”——无论是你初中毕业的那个午后,或者多年后功成名就那一天,总有不同忧伤涌上心头:有些烦恼是钱可以解决的,而更伤悲的是有些烦恼是钱解决不了的。我们曾经在年少时想象的“等到什么什么的时候就一切都好起来了”根本就是个谬论。所以,只能咬着牙继续朝前走吧。

评分

比在书店买便宜多了,是正版,支持京东

评分

至于十里红莲这部小说,我其实还没有看过。

评分

写的的书都写得很好,还是朋友推荐我看的,后来就非非常喜欢,他的书了。除了他的书,我和我家小孩还喜欢看郑渊洁、杨红樱、黄晓阳、小桥老树、王永杰、杨其铎,他们的书我觉得都写得很好。3益智手工兵器大观·尼米兹级核动力航空母舰(附精美学习手册),很值得看,价格也非常便宜,比实体店买便宜好多还省车费。书的内容直得一读1.无需剪刀和胶水,拼插方法简便2.无毒无味,绝对环保安全3.拼插结构设计巧妙,成品形象逼真、精美4.附赠精美学习手册,边玩边学5.内附拼装步骤图,简明易懂6.通过完成拼图体验自己动手的拼装乐趣,充满无穷的快乐与成就感,阅读了一下,写得很好,本套丛书是一款益智手工拼图产品,共5种,分别为兵器类和建筑类。它是一种三维立体手工拼图,曾获国际礼品博览会金奖,被誉为加拿大国宝级智力产品。它是在平面拼图的基础上,采用计算机立体辅助设计,将无毒无味泡沫板与所拼图片利用环保胶水粘合在一起制成插件,通过插件的插口数字对接拼插,无需剪刀和胶水,成品可长期保存,可做装饰家居、馈赠亲友、点缀生活之用。本产品附赠精美学习手册,可在动手动脑之余学习知识,一书多用。3益智手工风靡海外多年,畅销欧美、日韩。其涉猎的内容较为广泛,品种多样、形象逼真、拼插巧妙、印制精良,集娱乐、学习、欣赏于一体,既是爸爸妈妈最爱的亲子益智互动游戏,又是上班族最好的动手健脑的手工产品,其面世后亦深受少年儿童及手工爱好者的喜爱。3益智手工的十大功能1.培养独立解决问题的能力2.了解部分与整体的关系3.建立顺序、秩序与立体组合的概念4.培养组织归纳与逻辑思维的能力5.训练精细动作,增进手眼脑协调发展6.培养观察力、耐心与专注力7.提升忍受挫折的耐力8.建立自信心,体验成就感9.培养空间思维能力,激发空间想象力10.均衡左右脑开发,提高视觉记忆力,内容也很丰富。,一本书多读几次,。快递送货也很快。还送货上楼。非常好。3益智手工兵器大观·尼米兹级核动力航空母舰(附精美学习手册),超值。买书就来来京东商城。价格还比别家便宜,还免邮费不错,速度还真是快而且都是正版书。1.无需剪刀和胶水,拼插方法简便2.无毒无味,绝对环保安全3.拼插结构设计巧妙,成品形象逼真、精美4.附赠精美学习手册,边玩边学5.内附拼装步骤图,简明易懂6.通过完成拼图体验自己动手的拼装乐趣,充满无穷的快乐与成就感,买回来觉得还是非常值的。我喜欢看书,喜欢看各种各样的书,看的很杂,文学名著,流行小说都看,只要作者的文笔不是太差,总能让我从头到脚看完整本书。只不过很多时候是当成故事来看,看完了感叹一番也就丢下了。所在来这里买书是非常明智的

评分

好用,舒心,慢慢学习中

评分

今天刚刚拿到书,这本:..天籁纸鸢1.天籁纸鸢写的天王很不错,◆天籁纸鸢五年来最受期待的首本现代作品。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有