內容簡介
《英漢·漢英水汙染科學詞匯》是我國首部專對水汙染學科體係研究的典作,它收集瞭水汙染物控製與治理;水汙染對水生生態係統的影響;水汙染源類型;水汙染物的名稱,包括美國環境保護局公布的129種水汙染優先控製汙染物的名稱;水汙染物的檢測分析方法;水質分析,水質監測,水質標準和水質評價;汙水汙泥處理;飲用水安全;排汙管理體係;水生生態係統;水環境,水環境評價,水動力學和水資源保護。同時,也收集瞭很多有關水汙染的微生物、病毒名稱和化學詞條,共收詞約5.5萬條。書中還包括水汙染學科常用的縮略語約4500條。
《英漢·漢英水汙染科學詞匯》可供高等院校環境專業師生、從事環境科學與工程的研究及管理人員和翻譯人員使用。
作者簡介
吳誌纔,73歲,河海大學,工程師,現為:中國水利學會會員、江蘇省水利學會會員、中國氣象學會會員、江蘇省氣象學會會員、江蘇省遙感學會會員。
1956年中學畢業後參加工作,旁聽與自修大學文化課程:陸地水文學、海洋水文學、湖沼學、水文氣象學、水文氣候學、海洋天氣學、水文地理學、水文預報、水文測驗、水文地質學、自然地理、凍土冰川學、水力學、泥沙學、河流動力學、水利水電工程學、農田水利工程學、量測學、水環境學、水生生態學、水生微生物學、衛星遙感應用學、高等數學、綫性代數等專業課以及英語、法語、日語等外語。主要從事教學輔助和水文文獻編譯工作等,編者編輯的有: 《最近國外水文文獻選譯》(不定期刊物)、《國際水文動態》(不定期刊物)、《華東水文》(華東五省一市水文協作區年會論文集)、《特發性洪水預報》(中譯本)(河海大學齣版社特邀編輯)等;編有:《英漢水科學縮略語詞典》(部分內容經聯閤國教科文組織專傢審定)、《英漢水科學詞匯(新編)》、《漢英水科學詞匯》和《英漢·漢英水汙染科學詞匯》。參與
周恩濟教授《英漢水文學詞匯》初稿的整理、編輯、提供詞條和印發徵求意見稿的大量工作,也參與劉光文教授和周恩濟教授閤編的《英漢水文學詞匯》定稿的具體工作。翻譯有:聯閤國教科文組織國際水文十年工作委員會工作報告、與高維真教授閤譯《水量平衡計算方法》一書、與鬍方榮教授閤校《遙感在水文學中的應用》一文。有近五十萬字的譯文發錶於國內和河海大學的譯刊中。
目錄
前言
使用說明
正文
英漢部分
漢英部分
縮略語
漢語拼音音節索引
筆畫索引
編後記
前言/序言
水,它是人類賴以生存不可或缺的物質資源,它養育著中華兒女,創造瞭中華文明和燦爛的文化。隨著科學的蓬勃發展,給工農業帶來瞭現代化。在進行現代化生産的同時,也給環境帶來瞭極其嚴重的破壞,工業汙水、農業汙水和生活汙水對水體造成瞭汙染,導緻水環境和水生態係統的嚴重惡化,給人類生活和生産帶來瞭嚴重後果。為瞭改善和修復水環境,必須嚴控水汙染和根治水汙染,調整不閤理的經濟結構,對重汙染企業嚴控減排和汙水處理達標排放工作。當前我國水汙染形勢相當嚴峻,水資源匱乏,水資源危機正在一步一步地嚮我們襲來,為使經濟得到持續發展和滿足民生生活的需求,環境科學傢們正在不斷地探索著治理汙水的新方法。為此,本書的宗旨就是為水汙染學科體係的研究和推動我國治理水汙染貢獻一份力量。它收集瞭水汙染物控製與治理;水汙染對水生生態係統的影響;水汙染源類型;水汙染物的名稱,包括美國環境保護局公布的129種水汙染優先控製汙染物的名稱;水汙染物的檢測分析方法;水質分析,水質監測,水質標準和水質評價;汙水汙泥處理;飲用水安全;排汙管理體係;水生生態係統;水環境,水環境評價,水動力學和水資源保護。同時,也收集瞭很多有關水汙染的微生物、病毒名稱和化學詞條。本詞匯共收詞條約5.5萬條。其中還包括水汙染學科常用的縮略語約4500條。本書的齣版,得到瞭河海大學校領導的重視和關心,為推動河海大學環境學科的建設,學校特指派環境學院李軼博士參與本書的審稿工作;本書能齣版,也源於我的導師,我國資深水資源學者、河海大學博士生導師葉秉如教授對我的諄諄教導和辛勤培育,他不斷地勉勵學子進取嚮上,鼓舞學子要有“終達於成的堅強決心”的鬥誌,正是這種精神和力量纔是戰勝一切睏難、奪取新勝利的法寶;本書的齣版,也得到瞭科學齣版社編輯張析對我的悉心指導,真誠幫助。她對本書稿進行認真細緻的審核、查證和補充,直到最後定稿工作。
英漢·漢英水汙染科學詞匯 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
英漢·漢英水汙染科學詞匯 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
英漢·漢英水汙染科學詞匯 [English-Chinese and Chinese-English dictionary of water pollution science] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024