茶花女/经典译林 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

小说描写青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家具以便同恋人开始新的生活之际，却遭到阿尔芒父亲的百般阻挠，以致有情人难成眷属。玛格丽特不幸病故，阿尔芒悲痛万分小说以细腻的笔触，把一个名妓的复杂心态描写得淋漓尽致，令人读后不禁掩卷沉思。

内容简介

《茶花女》系世界文学名著，曾以小说、话剧、歌剧三种形式出版和演出，三者都以其不朽的艺术价值成为传世佳作。
巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服，坠入情网。正当这时热恋中的情人憧憬未来的美好生活时，阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，认为玛格丽特有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重，在疾病和悲痛的双重折磨下，含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。

精彩书摘

一 我的见解是，唯有悉心研究过人，才能塑造人物，正如只有认真地学 习 过一种语言，才会讲这种语言一样。 由于我还没有达到笔下生花的年龄，我只好满足于平铺直叙。 因此，我恳请读者相信这个故事的真实性，故事中的所有人物，除了 女 主人公以外，至今还活在人世。 另外，我在这里搜集的大半材料，在巴黎有一些见证人，倘若我的证 据 不够的话，他们可以作证。出于特殊的机会，唯独我才能将这个故事实录 下 来，因为只有我了解得巨细无遗，不然的话，无法写出一部兴味盎然的完 整 故事。 下面谈谈我是怎样了解这些详情的。 一八四七年三月十二日，我在拉菲路看到一张黄色的大幅广告，宣布 要 拍卖家具和贵重古玩。这次拍卖是在物主过世以后举行的。广告没有提到 死者姓名，拍卖要在十六日从正午到下午五点钟，于昂坦街九号举行。 广告另外写明，在十三日和十四日，可以参观这套公寓和家具。 我一向是古玩爱好者。我决心不能坐失良机，即令不买，也要饱个 眼福。 第二天，我来到昂坦街九号。时间还早，但是公寓里已经有参观者， 也 有女的；虽然她们身穿丝绒服装，披着开司米围巾，门口还有华丽的四轮 轿 式马车在等候，但她们都惊讶地、甚至赞赏地观看着展现在她们眼前的奢 华 陈设。 不久，我就明白她们缘何这样赞赏和惊讶了。因为我也开始观察，很 容 易就发现，我正待在一个靠情人供养的女人的公寓里。可是，上流社会的 妇 女渴望看到的，正是这些女人的内室；这里恰巧有一些上流社会的妇女。 这 些靠人供养的女人拥有的华丽马车，每天在贵妇人的马车上溅上泥浆；她 们 跟贵妇人一样，在歌剧院和意大利剧院订有包厢，坐在贵妇人的隔壁；她 们 在巴黎恬不知耻地炫耀她们的天资国色、珠光宝气和荡检逾闲。 我参观的这个公寓的女主人已经故去，因此连最贞洁的女人都可以长 驱直入，来到她的卧室。死神已经净化了这个富丽堂皇的藏污纳垢之地的 空气。再说，如果有必要的话，她们的托词是，她们要来参加拍卖，不知 道来 到谁家。她们看到了广告，想来参观一下广告推荐的东西，预先作些挑选 而 已，没有比这更普通的事了。这并不妨碍她们在所有这些奇珍异宝中，寻 找 这个交际花的生活痕迹。不消说，别人已经告诉过她们有关这个交际花的 异乎寻常的故事了。 不幸的是，秘密已随同这个女神一起逝去，不管这些贵妇人有多么良 好 的愿望，她们只能得到死者身后要拍卖的物品，却丝毫发现不了女房客在 世 时操皮肉生涯的迹象。 再说，有的东西值得一买。陈设华丽。布尔制作的玫瑰木家具，塞 弗尔和中国的花瓶，萨克森的小塑像、绸缎、丝绒和花边绣品，应有尽有 。 我在公寓里信步而行，跟随着比我先来的好奇的贵妇。她们走进一个 蒙着波斯墙布的房间，我正要也走进去，这时她们却几乎随即笑着退出来 ， 仿佛羞于这次新的猎奇。我反而更加强烈地想踏入这个房间。这是梳妆 室，摆满了最精致的玩意儿，死者的挥霍似乎从中发展到顶点。 靠墙有一张宽三尺、长六尺的大桌子，奥科克和奥迪奥制作的各种珍 宝在上面闪闪发光。这是一套洋洋大观的收藏。这千百件物品对于置身这 间内室的这样的女人来说，是她梳妆打扮必不可少的；其中没有一件不是 金 器或银器。然而这些收藏显然只能逐渐地罗致，而且不是同一个情夫所能 搜罗齐全的。 我目睹一个由情人供养的女人的梳妆室，并未感到心中不悦；无论什 么 东西，我都饶有兴味地细察一番。我发现，所有这些巧夺天工的用具，都 镌 刻着不同的姓氏开头字母和形形色色的族徽。 我望着所有这些物品，每一样都无异向我描绘出这个可怜姑娘的一次 卖淫。我想，天主对她是宽宏大度的，因为天主没有让她遭到通常的那种 惩 罚，而是让她不到晚年，依然如花似玉，在奢华中死去；对这些交际花来 说， 年老色衰可谓第一次死亡。 实际上，还有什么比堕落生活的晚年——尤其是在女人身上——更为 惨不忍睹的呢？这样的晚年没有尊严可言，丝毫引不起别人关心。这样抱 恨终生，并不是追悔误人歧途，而是悔恨一再失算和用钱不当，这是人们 能 够听到的最使人悲伤的遭遇之一。我认识一个曾经风流一时的女人，过去 的生活只给她留下一个女儿，用她同时代人的话来说，她的女儿几乎同她 母 亲年轻时一样漂亮。这个可怜的孩子，她的母亲从来没有对她说过：“你 是 我的女儿”，反而要她给自己养老，就像做母亲的曾经把她扶养大那样。 这 个可怜的女子名叫路易丝，她听从母亲的心愿，毫无选择、毫无热情、毫 无乐 趣地委身于人，仿佛别人考虑要她学会一种职业，她就从事这种职业一样 。 连续不断地耳濡目染堕落的生活，而且过早地沉湎于堕落生活，加以 这 个姑娘常年不断病歪歪的身子要维持这种生活，这一切毁掉了她身上对善 与恶的理解；天主也许给了她这种理解能力，但是没有人想过要发展它。 我会始终记得这个少女，她几乎天天在同一时刻走过大街。她的母亲 经常陪伴着她，如此持之以恒，如同一个真正的母亲陪伴她亲生的女儿一 样。那时候我还年轻，决意接受我那个时代轻佻的风尚。我记得，看到这 种 引起议论的监视，使我产生蔑视和厌恶。 除此以外，任何处女的脸上，都不会有这样一种天真无邪的情态和这 样 一副忧郁而痛苦的表情。 简直可以说，这是屈从女郎的面孔。

　　……

茶花女/经典译林 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

书的封皮好美，尤其喜欢扉页和封面上的花纹。装帧不错，不过纸质一般，并不像有的评价说的触感那么好，印刷那么清晰。纸是黄色的纸质，印刷感觉不是很精致，墨迹时深时浅，局部字体有印刷模糊的现象。不过毕竟价格在那里，不是收藏级的，就是普通的精装。还有说下这个版本的翻译，虽说李美华译的也是经典，但是对于里面既有中文式姓名又有西式姓名的翻译，还是觉得有点怪怪的。而且能读出来译者的文学功底很深厚，但是觉得如果译者自己写书可能比翻译名著要更好呢。因为感觉译者既想忠于original novel，但也想加入些自己的理解，有些地方的翻译和加工个人认为不是很准确，可能有些先入为主，不过这都是个人愚见罢了。当然，这个版本的翻译还是非常不错的，很有特点，有很多值得称赞的地方。

评分☆☆☆☆☆

买一堆书，这本儿是单独寄来的，有破损，暴力快递扔来扔去的画面感，包装袋的一角都摔破了，都是泥，不矫情，擦擦，就这么地了。小二要是看见了就给补几个京东豆吧。

评分☆☆☆☆☆

著名武侠小说家，新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。代表作有《多情剑客无情剑》、《绝代双骄》、《英雄无泪》等。古龙把武侠小说引入了经典文学的殿堂，将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠，又将自己独特的人生哲学融入其中，使中外经典镕铸一炉，开创了近代武侠小说新纪元，将武侠文学推上了一个新的高峰。

评分☆☆☆☆☆

包装看起来很好，包得很用心，相信货一定很好，谢谢了! 货超值，呵，下次再来。帮你做个广告，朋友们：这家店的货值。

评分☆☆☆☆☆

在《红与黑·卷上》的卷首，斯丹达尔引用了假托丹东的一句话：“真实，严酷的真实。”作为题词；在《红与黑·卷下》的卷首，他引用了圣伯夫的一句话：“她不漂亮，她不搽胭脂。”作为题词，其意也在真实。《红与黑》的真实，如果单说历史的真实的话，那是有目共睹的，当代人也是承认的。然而斯丹达尔还有一句题词，置于全书总目录下，即用英文写的“献给幸福的少数人”，这可以理解为：《红与黑》这本书是为幸福的少数人写的，这就是说，幸福的人总是少数，只有这少数才能理解《红与黑》这本书。按照法国图书的习惯，目录是置于正文之后的，这样，三句题词在空间上就有了距离，这种距离会对读者提出一个具有冲击力和挑战性的问题：“您是幸福的少数人之一吗?您能看出这本书的真实吗?您看出了本书历史和现状、行为和动机的真实，您就是幸福的少数人吗?”这是三句题词之间隐含的矛盾，这种矛盾能够激励读者深思，倘若他是或者想成为“幸福，的少数人”。这就是说，要理解《红与黑》，必须通过两道大门，一是“真实”，一是“幸福的少数人”。斯丹达尔所说的“真实”，不仅仅是《红与黑》的历史氛围、政治形势、人物行为，等等，而是一种不能为所有人一眼即能看出的真理和智慧

评分☆☆☆☆☆

昨天晚上买的，今天上午就到货了，五星好评。

评分☆☆☆☆☆

发货非常快，隔天到，包装到位没有损伤，这套经典译林非常不错，包装和翻译水平还是有保证的。因为平常基本不搞活动，所以这次300-200入手显得非常的合算啊！

评分☆☆☆☆☆

古龙，原名熊耀华，籍贯江西，汉族。1938年6月7日生于香港。

评分☆☆☆☆☆

古龙，原名熊耀华，籍贯江西，汉族。1938年6月7日生于香港。

类似图书 点击查看全场最低价