发表于2024-11-06
《中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列:我成了个隐身人》收入著名翻译家、作家任溶溶2008年以后的新创作的100余首童诗,是其童诗的精华之作。较全面地反映其创作动态。是不可多得的原创珍品。
《我成了个隐身人》荣获中国作协第九届全国优秀儿童文学奖颁奖词:
这是一部将奇异的童心发挥到极点的诗集,它以老者大清澈、大纯粹的生命状态为视角和切入点,将儿童的积极游戏精神和世纪老人的智性通透深度融会贯通。童话式的幽默,童谣式的天真,口语式的朴拙,是对中国本土儿童文学诗意文本在语言、方法和美学探索上的一个具有突破性的拓展。
在任溶溶创作的诸多童话中,“没头脑”和“不高兴”是一对影响了中国几代人的经典人物。《没头脑和不高兴》入选中国小学生必读基础书目30种。
2012年近90高龄的任溶溶笔耕不止,幽默、童心的任溶溶幽默,“还像苏东坡一样,没有一事、一物不能写进儿童诗!”在童诗领域写出新的力作。《我成了个隐身人》因此荣获:
第三届中国出版政府图书奖提名奖
国家新闻出版广电总局第四届“三个一百”原创图书出版工程奖
中国作协第九届全国优秀儿童文学奖
中国上海国际童书展首届“金风车”中国原创童书奖
冰心奖评委会2012年冰心儿童图书奖
在《我成了个隐身人》这部童诗集中,我们可以尽情享受儿童文学的这份纯粹性。
爷爷和孙子在写字桌上写东西和画画,孙子画得入了迷,一点一点把爷爷的位置全占了,爷爷只得一点一点退让,最后只好退让到在自己的膝盖上写字。可是结果却皆大欢喜。孙子欢喜,是因为他“画出了他很得意的小鸡”;而爷爷欢喜,是因为他写出了“这首诗”。(《写字桌》)爷孙俩其乐融融的关系是在你(孙子)进我(爷爷)退、你(孙子)得我(爷爷)得中巧妙地传递给读者的。而且,关键是有趣得不得了。
任溶溶,本名任以奇,广东鹤山人,1923年生于上海。1945年毕业于大夏大学中国文学系。后从事编辑工作,长期在少年儿童出版社和上海译文出版社工作。1941年翻译第一篇苏联小说。1945年翻译第一篇儿童文学作品。从此,他以儿童文学为终身事业。他翻译过许多外国儿童文学作品,如普希金童话诗,叶尔肖夫童话诗《小驼马》,意大利童话《木偶奇遇记》、《假话国历险记》,英国童话《彼得·潘》、《柳树间的风》、《随风而来的波平斯阿姨》,瑞典童话《长袜子皮皮》、《小飞人》等等 。他自己还创作了童话《没头脑和不高兴》、《一个天才杂技演员》和一些儿童诗。
★在中国文坛上,翻译儿童文学作品拔尖的,就是任溶溶。他改变了中国的儿童文学。
——文学评论家刘绪源
序一:看了还想看的故事(孙建江)
序二:任溶溶的意义(孙建江)
月夜小景
好大一个大剧院
你开你的花,我开我的花
你听你的,我听我的
这是一幅画
画人头
这些动物谁是谁
……
中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列:我成了个隐身人 [7-10岁] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列:我成了个隐身人 [7-10岁] 下载 mobi epub pdf 电子书很好,很放心!
评分还不错哦,给儿子买的!
评分没豆
评分挺好的,值得一读。
评分真心不错,以后还会买的
评分学校老师推荐孩子的阅读书籍
评分儿童读物……给丫头买了一百多的图书,喜欢看书真是好孩子……
评分非常满意,就是想要的书!
评分很满意!
中国幽默儿童文学创作·任溶溶系列:我成了个隐身人 [7-10岁] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024