正版富兰克林自传英文版+中文版英汉对照书读名著学英语中英文双语世界名著小说学生必看英语读物 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

富兰克林自传 英文原版+中文版 读名著学英语

中英文双语世界名着小说 学生必看英语原著读物

书名:读名著·学英语：富兰克林自传

定价：25.00元

作者:[美] 富兰克林（Franklin,B.） 著 张晨光 译

出版社：吉林出版集团有限责任公司   开本：16开  

出版日期：2014-01-01                    ISBN：9787553437194

字数：200千字                               页码：226

版次：1                                        装帧：平装                 

阅读能力·词汇强化·语法巩固·短语训练！四大功能强效合一，快速突破英语水平，轻松阅读双语名著！与美国人同步阅读的英语丛书！
一场名著阅读的风暴，一次英语学习的革命！中英双语对照，让英语学习变得更轻松、更简单！提高英语阅读、理解能力的读本！
·名著不再难读
精选国外经典、、的名家名作，中英双语，轻松阅读。
·英语不再难学
《读名著·学英语：富兰克林自传》将英文原著完美缩写，既可让你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高诵读速度，增加学习兴趣。
·阅读理解双结合
文中附有词汇、短语及多种巩固题型，让你在短的时间里完成复习与强化，使英语阅读与理解能力在潜移默化中得到提升。

 《读名著·学英语：富兰克林自传》是富兰克林写给儿子威廉·富兰克林的家书，前后历时17年之久。由于革命工作的原因，自传写得断断续续，而且没有写完。现存的自传分四个部分：部分为正传，写于1771年，富兰克林自称主要内容是“对于别人并不重要的家庭逸事”；第二部分写于1784年，与正传相比，这一部分写作的目的作者自称是“为了公众”，后来则因为革命工作而中断；第三部分写于1788年，是自传内容比较多的一部分，介绍了他的主要工作和重要事件，一直写到他代表宾夕法尼亚赴英请愿为止；第四部分写于1790年，从他到达英国后开始写起，可惜还来不及把这本自传写完他就撒手人寰，使这本传记成为了未完成的著作。

部
Chapter 1
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
Chapter 9
第九章
Chapter 10
第十章

第二部
Chapter 11
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章

富兰克林（Franklin，B.），美国的政治家、科学家，亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家，更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一，还曾进行多项关于电的实验，发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等等。他的《穷理查历书》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精彩箴言，被誉为美国文化的基石，对美国人的价值观产生了深远的影响。

富兰克林晚年根据自己的经历写成了《富兰克林自传》，这是一部影响了几代美国人、历经两百余年经久不衰的励志奇书，它包含了人生奋斗与成功的真知灼见，以及善与美的道德真谛，被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。

精彩文摘:

我有一个姐夫罗伯斯·霍姆斯，是一只行商于波士顿和特拉华之间的帆船的船主，当他在费城南面40英里的纽卡斯尔时，听到了关于我的消息，他写了一封信给我，提到在我突然出走后，波士顿的友们的怀念和忧虑，向我保证他们对我的善意，只要我回去，一切都可以按照我的心愿安排，他十分诚意地劝我回去。我回了他的信，感谢他的劝告，但是我详尽地叙述我离开波士顿的理由，这样使他相信我的出走不是像他以前想象的那样不近情理。
宾夕法尼亚的州长威廉·基夫爵士这时在纽卡斯尔。当我的信送到时，霍姆斯船主刚巧跟州长在一起，就跟他谈起了我，并把我的信给他看了。
州长看了我的信，当他听到我的年龄时，好像感到惊异。他说看来我是一个有前途的有才能的青年，因此应当加以鼓励。他说费城的印刷所质量十分低劣，假如我在那里开业，他说我一定会发达。在他这一方面他愿意设法为我招揽公家印刷生意，并在任何其他方面尽力帮助我。这是我姐夫以后在波士顿讲给我听的，但在当时我还一无所知。有，当我和凯默一块儿在窗口工作的时候，我们看见州长和另外一位绅士（后来知道他是纽卡斯尔的弗伦奇上校）穿着华丽的衣服，穿过街径向*铺子走过来，接着我们听见了叩门声。
凯默马上跑下去，以为是来拜访他的，没想到这位总督却访问了我。他走上来，用一种我十分不习惯的谦虚和礼貌，向我说了许多恭维的话，表示愿意跟我结交，和悦地责怪我当初到这里时不曾让他知道，还邀我同他到酒馆去，他要和弗伦奇上校去尝一尝他所说的马德拉酒。我一点也不觉得惊奇，而凯默却呆若木鸡。我终还是跟总督和弗伦奇上校到三道街拐角上的一个酒馆去了。他们一面喝着马德拉酒，一面劝我开业，向我提出成功的可能性，他们两人保证我在承揽军政两界的公家生意中，一定会得到他们的援引和影响。我疑心在这件事情上我的父未必肯帮助我，威廉爵士便说他要写一封信给我父，在信里他要说明这件事的可行性，他确信能说服我的父。这样子开办印刷所的事情就决定了。我必须搭乘下一班船回波士顿，带上总督向我父推荐我的信。在这时候，此事是要保守秘密的，所以我照常和凯默工作下去。总督还时常来信邀我同他一块吃饭，我觉得这是莫大的荣幸，他还用极和蔼的、密的和一切想象得出的友好态度来同我谈话。
大约在1724年4月底，有一只帆船开往波士顿。我向凯默告别，说是要去看朋友。我揣着总督交给我的一封信，在信里他向我父说了些过分称赞我的话，热心地推荐我在费城开办印刷所的计划，说这件事一定会使我发财致富的。我们乘坐的船在驶出港湾对触礁，船裂了一个洞，海水渗了进来。我们在海上遇到大风，不得不几乎连续地排出船中的水，我也轮班参加了排水工作。不管怎样，船航行了14天，我们安全地到了波士顿。我离家已经7个月了，我的友们一点没有听到我要回家的消息，因为我姐夫霍姆斯尚未回家，也没写过关于我的消息的信。我的突然出现使家中大为惊讶，不管怎样，大家还是都很高兴：看见我，并欢迎我回家，除了哥哥以外。我到他的印刷所里去看他，穿戴得比以前在他店里时好多了，从头到脚都是整洁的新衣服，有了一只表，口袋里还装了近5英镑的银币。他看见我很不自然，对我上下打量了一番，就转身去做他的活了。
工人们则追根究底地问，我到什么地方去了，那个地方是什么样子的景况，我为什么喜欢那里。我大大地称赞了费城，我在那里生活得很快乐，还强烈地表示我极愿回到那个地方去。他们之中有一人间我在那里用什么钱，我就拿出一大把银钱来给他们看，这是他们很少看见过的一种“稀奇物”，因为波士顿用的是纸币。接着我又利用机会让他们看我的表，并且（我哥哥仍然生着气，绷着脸）我给了他们一些钱买酒喝，然后就告别了。我这次的拜访大大惹恼了我哥哥，因为，过了些时候，当我母向他进行和解的谈话，说她希望我们重归于好，还希望我们将来和睦相处时，他说我在他的工人面前那样侮辱他，那是他永远不能忘记和宽恕的。这一件事，无论如何，他是看错了的。