世界名著典藏係列：國富論（中英對照全譯本·嚴復譯文捲）（套裝共2冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

編輯推薦

　　閱讀文學名著學語言，是掌握英語的很好方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？
　　這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有專業注釋、部分書中還添加瞭精美插圖。
　　要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。
　　《世界名著典藏係列》叢書的英文版本，是根據外文原版書精心挑選而來；對應的中文譯文以直譯為主，以方便中英文對照學習，譯文經反復推敲，對忠實理解原著極有助益；在涉及到重要文化習俗之處，添加瞭精當的注釋，以解疑惑。
　　讀過本套叢書的原文全譯，相信你會得書之真意、語言之精髓。

內容簡介

亞當·斯密於1768年開始著手著述《國民財富的性質和原因的研究》（簡稱《國富論》）。1773年時認為《國富論》已基本完成，但亞當·斯密多花三年時間潤飾此書，初版於1776年3月,就是美國《獨立宣言》發錶的那一年。

　　《國富論》共分五捲。它從國富的源泉――勞動，說到增進勞動生産力的手段――分工，因分工而起交換，論及作為交換媒介的貨幣，再探究商品的價格，以及價格構成的成分――工資、地租和利潤。

　　第1捲，共11章，主要內容是分析形成以及改善勞動力生産能力的原因，分析國民財富分配的原則；

　　第2捲，共5章，主要內容是討論資本的性質、積纍方式，分析對勞動力數量的需求取決於工作的性質；

　　第3捲，共4章，主要內容是介紹造成當時比較普遍的重視城市工商業，輕視農業的政策的原因；

　　第4捲，共9章，主要內容是列舉和分析不同國傢在不同階段的各種經濟理論；

　　第5捲，共3章，主要內容是分析國傢收入的使用方式，是為全民還是隻為少數人服務，如果為全民服務有多少種開支項目，各有什麼優缺點；為什麼當代政府都有赤字和國債，這些赤字和國債對真實財富的影響等。

　　書中總結瞭近代初期各國資本主義發展的經驗，批判吸收瞭當時的重要經濟理論，對整個國民經濟的運行過程做瞭係統的描述，被譽為"第一部係統的偉大的經濟學著作"。

作者簡介

亞當·斯密（1723～1790）是經濟學的主要創立者。1723年亞當斯密齣生在蘇格蘭法夫郡（County Fife）的寇剋卡迪（Kirkcaldy）。亞當·斯密的父親也叫亞當·斯密，是律師、也是蘇格蘭的軍法官和寇剋卡迪的海關監督，在亞當斯密齣生前幾個月去世；母親瑪格麗特（Margaret）是法夫郡斯特拉森德利（Strathendry）大地主約翰·道格拉斯（John Douglas）的女兒，亞當斯密一生與母親相依為命，終身未娶。

目錄

發凡
部甲
篇一 論分功之效
篇二 論分功交易相因為用
篇三 論分功交易相為廣狹
篇四 論泉幣之始
篇五 論物有真值與市價異
篇六 論物價之析分
篇七 論經價時價之不同
篇八 釋庸
篇九 釋贏
篇十 論業異而庸贏不同之故
篇十一 釋租

部乙 引論
篇一 論積貯分殊
篇二 論泉幣
篇三 論人功有生利有不生利
篇四 論貫貸息債
篇五 論役財治生之不同

部丙
篇一 論進富自然之序
……
部丁
詞語通譯錶

精彩書摘

　　然有不可不辨者，庸之進退不關其群之貧富，而以國財增長之舒疾為差。故雖在至富之國，其力役之庸不必優，獨勃興之國方富之群，其庸率為最大。如徒以富厚言，則居今之時，吾英自優於北美。顧在美之庸，乃遠過之。奴約郡中，常庸日三先令六便士，在此為二先令也。船匠日十先令六便士，益酒一升，值六便士，在此為六先令六便士也。木作磚工日八先令，在此為四先令六便士也。縫紅諸工日五先令，在此為二先令十便士也。凡此之庸，皆大過於在英之同業者。聞其地他部，庸率皆不減奴約。且糧食諸物，在美者亦方英為廉，即有荒歉，不過齣口者減耳，國中之奉固恒足也。閤二者而並觀之，則庸價既高，而泉幣之易權又大，其庸率之所優，不但見諸其名而已。
　　故論北美既有之富厚，固不逮英，而其國方將之機，泉達火然，過英甚遠。庸之豐嗇，端視此耳。今夫覘國興耗，莫著明於戶口。不列顛三島之中，洎夫歐洲諸國，五百年以來，郡邑戶口，無自倍者，而北美諸部，則二十年或二十五年而已然。占墾之民，前者五十，轉瞬成百，不止此數，往往有之。勞力之民，食報最厚，生子過多，在他所或為孥纍，在此則為富厚之資。一子長成，剋膺析負於其父母，與歲進百金同科，婦人少寡，挾四五兒者，在歐洲中戶之民，再醮不易，在此則為奇貨，爭欲得之。人樂婚嫁，為利添丁。故北美男女，什九早閤，其孳乳寢多，既如是矣，然尚以丁單為憾，蓋戶口之增疾矣，而母財之增尤疾，待闢之地尚多，求傭者常過於供，庸率之優尚未艾也。
　　……

東西收到，很滿意!!真的是超級好的賣傢，解答疑問不厭其煩，細緻認真，關鍵是東西好，而且貨物發得超快，包裝仔細，值得信賴!

“玻璃渣子感覺都快從我的鼻孔裏衝齣來瞭。”

貨物已經收到瞭，物流超級快，第二天到，字體大小可以，中英文，軟皮

中英文對著，經典美國自傳，美式夢。

嚴復譯本，又是英文又是古文。。。

書很厚，英文原著讀起來感覺特彆棒，剛開始讀速度比較慢，很多單詞不認識或者不知道單詞的引申意思所以理解起來有些睏難，即使是英語專業八級水平也很難讀的順暢，一邊閱讀一邊查閱詞典，堅持讀下去很多單詞就熟悉瞭，基本上靠揣測上下文也能明白語境的意思，把基督山伯爵和巴黎聖母院啃完花瞭三個月的時間，翻爛瞭牛津高階、朗文高階和柯林斯高階詞典，查字典確實對英語理解很有幫助，遇到難的單詞或多義詞時僅一個單詞就需要花上半個多小時來研究斟酌，不僅閱讀水平提高瞭，而且單詞量也上去瞭，這兩本完全理解地通讀下來詞匯量至少在3到4萬以上，現在已經讀瞭有七八十本英文名著瞭，基本上牛津高階詞典裏麵的單詞認識的差不多全瞭，感覺真的特彆的勵誌，剩下的就是需要在地道的名著裏強化對單詞的理解，單詞也就賦予瞭生命力，現在即使讀資本論這種晦澀難懂的原著也很少查字典瞭，隻有個彆詞把握不準翻一下，基本上一周多時間就可以很輕鬆地讀完800頁左右的英文原著，意思能理解九成以上，看完唐吉可德700多頁的英文原版隻用瞭5天多，但是如果想享受並品味作品的內涵，還是需要藉助詞典仔細推敲揣摩某些詞的意思，讀英語原版名著，習英美文化習俗，提升英語水平

還有英文版，真的是跟天書一樣，需要好好研讀的哦

很好很給力很好很給力

上小冊中英文版。贊贊贊贊贊贊噠，要考研的我多讀這類經典名著噠ヾ(^▽^*)))