发表于2024-12-23
《国学经典译注丛书:孙子兵法译注》为国学经典译注丛书之一种,《孙子兵法》是迄今可以见到的较早的军事理论著作,它构筑了一个精美恢宏的兵学体系,影响了后世兵学发展的方向,在传统兵学中占有十分重要的地位。
计篇第一
作战篇第二
谋攻篇第三
形篇第四
势篇第五
虚实篇第六
军争篇第七
九变篇第八
行军篇第九
地形篇第十
九地篇第十一
火攻篇第十二
用间篇第十三
附录
《史记·孙子列传》
《孙子译注·前言》
《孙子译注·再版的话》
〔译文〕
(二十六)孙子说:管理大部队,如同管理小部队一样,这是由于组织得好。指挥大部队作战,如同指挥小部队作战一样,这是由于有规定好了的信号来指挥。统帅全国军队,即使遭受敌人的进攻,也一定不致失败,这是由于“奇正”运用得正确。军队进攻所向如同用石头打鸡蛋一样,这是由于“避实就虚”运用得适宜。
(二十七)凡战者,以正合,以奇胜。①(曹操曰:正者当敌,奇兵从傍击不备也。)故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河〔1〕。②终而复始,日月是也。③死而复生,四时是也。④声不过五,五声之变,不可胜听也。⑤色不过五,五色之变,不可胜观也。⑥味不过五,五味之变,不可胜尝也。⑦战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也。⑧奇正相生,如环之无端〔2〕,孰能穷之?⑨(曹操曰:自无穷如天地已下,皆以喻奇正之无穷也。)
〔校勘〕
〔1〕不竭如江河:竹简作“无竭如河海”,疑抄误。“不竭如江河”,以江河之长流不竭形容用兵的出奇制胜,变化无穷。江河是指流长,河海是指水深。故未从竹简。
〔2〕奇正相生,如环之无端:十家本、《武经》本作“奇正相生,如循环之无端”。竹简作“奇正环(此环字显系衍文)相生,如环之毋端”。毋与无通。古代西方哲学家也用“环”字形容物质的运动变化。如果用“循环”二字则成了动词,“循环之无端”文字也欠通。今从竹简“奇正相生,如环之无端”。
〔注释〕
①〔凡战者,以正合,以奇胜〕:《孙子》用“奇”“正”这两个相互对立的范畴来区分作战部署。所谓“以正合”即使用次要行动在正面箝制敌人,“以奇胜”即集中主力从敌侧后寻其弱点,出其不意攻其无备也。曹注说:“正者当敌,奇兵从旁击不备也。”这里先提出奇正,而中心思想是在用各种比方来说明要出奇制胜,而出奇则每次都要有变化。
②〔故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河〕:善于出奇的将帅,战法变化就像天地那样运行无穷,像江河那样〔奔流)不竭。
③〔终而复始,日月是也〕:就像太阳月亮那样每天落山,第二天又出来。④〔死而复生,四时是也〕:春、夏、秋、冬,一季过去了,另一季又接着来。
⑤〔声不过五,五声之变,不可胜听也〕:五声,即宫、商、角、徵(zhi纸)、羽,加上变宫、变徵,实际上和现代的七个音阶完全相同。
⑥〔色不过五,五色之变,不可胜观也〕:五色,红、黄、蓝、白、黑。
⑦〔味不过五,五味之变,不可胜尝也〕:五味,酸、甜、苦、辣、咸。
以上三句是用来补充上文,用人们日常常听、常见和常吃的声、色、味的变化来说明“奇正”之变也同样不可胜穷。
⑧〔战势不过奇正,奇正之变,不可胜穷也〕:是说作战的形势,不外乎奇兵、正兵两种,可是奇、正须互相变化为用,它们之间的变化情况,难以穷尽。
⑨〔奇正相生,如环之无端,孰能穷之〕:是说奇、正的变化,就像圆环那样无始无终,无穷无尽。
〔译文〕
(二十七)作战总是用“正”兵挡敌,用“奇”兵取胜。所以善于出“奇”的将帅,其战法变化就像天地那样〔运行〕无穷,像江河那样〔奔流〕不竭。入而复出,如同日月的运转;去而又来,类似四季的更迭。乐音不过五个音阶,可是五个音阶的变化,就听不胜听;颜色不过五种色素,可是五种色素的变化,就看不胜看;滋味不过五样味素,可是五样味素的变化,就尝不胜尝。作战的形式不过“奇”“正”,可是“奇”“正”的变化,就无穷无尽。“奇”“正”相互转化,就像圆环一样,无始无终,谁能穷尽它呢?!
……
国学经典译注丛书:孙子兵法译注 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
国学经典译注丛书:孙子兵法译注 下载 mobi epub pdf 电子书????美国小学生经典数学游戏(套装共6册)
评分上学时也没这么充实过
评分书本纸张不好印刷都有点透了
评分是该要多读书,修身,养性
评分经常网购,总有大量的包裹收,感觉写评语花掉了我大量的时间和精力! 所以在一段时间里,我总是不去评价 或者随便写写! 但是,我又总是觉得好像有点对不住那些辛苦工作的卖家客服、仓管、老板。 于是我写下了一小段话,给我觉得能拿到我五星好评的卖家的宝贝评价里面以示感谢和尊敬! 首先,宝贝是 性价比很高的,我每次都会先试用再评价的,虽然宝贝不一定是最好的,但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。 京东的配送绝对是一流的,送货速度快,配送员服务态度好,每样东西都是送货上门。 希望京东能再接再厉, 做得更大更强,提供更多更好的东西给大家。为京东的商品和服务点赞。
评分质量不错,很好,喜欢好用,用起来顺手,再买。
评分不错,印刷还好吧!
评分有注释有译文,诗经最美。
评分重温国学经典,从诗经开始!
国学经典译注丛书:孙子兵法译注 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024