名著名譯叢書名人傳 [法] 羅曼·羅蘭；張冠堯,艾瑉 9787020104178 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-23

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

店鋪：湖北新華書店圖書專營店

齣版社：人民文學齣版社

ISBN：9787020104178

商品編碼：11075421492

包裝：精裝

齣版時間：2015-06-01

圖書描述

圖書基本信息
圖書名稱	名著名譯叢書名人傳	作者	羅曼·羅蘭；張冠堯,艾瑉
定價	26.00元	齣版社	人民文學齣版社
ISBN	9787020104178	齣版日期	2015-06-01
字數		頁碼	292
版次	1	裝幀	精裝
開本	32開	商品重量	0.4Kg

內容簡介

《名著名譯叢書名人傳》是羅曼·羅蘭為三位舉世聞名的文學藝術大師譜寫的英雄史詩：位是身患殘疾，孤獨貧睏，從未享受歡樂，卻創造瞭歡樂奉獻給全世界的作麯傢貝多芬；第二位是生於憂患，受盡磨難，給人類留下不朽藝術品的雕塑繪畫大師米開朗琪羅；第三位是不肯安於富貴，願為天下黎民獻身的俄羅斯小說傢托爾斯泰。較之常人，社會和自然並未給予偉人們更多惠顧，生活對他們而言往往是一場無休止的搏鬥。憑著堅強的毅力，他們勇於承受磨難，勇於挑戰睏難，終於攀登上生命的巔峰。作者試圖通過偉人們的故事，嚮讀者傳送英雄的氣息，鼓起人們對生活的信念和自強不息的勇氣，努力做一個無愧於“人”的稱號的人。

作者簡介

羅曼·羅蘭(1866-1944)，法國作傢，代錶作有《約翰·剋利斯朵夫》《母與子》《哥拉·布勒裏翁》及《名人傳》三篇。

張冠堯(1933-2002)，北京大學法語係一級教授。1952年考入北京大學，1956年畢業後留校任教。主要譯著有《狄德羅美學論文選》（閤譯），巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》，司湯達的《紅與黑》，《梅裏美中短篇小說集》，莫泊桑的《漂亮朋友》等。

艾瑉(1934-)，本名夏玟，湖北武漢人。1956年考入北京大學西語係，畢業後留校任教。1975年到人民文學齣版社工作，曾主持《巴爾紮剋全集》《薩特文集》等法國文學作品的翻譯齣版工作。主要著述有《法國文學的理性批判精神》《巴爾紮剋一個偉大的尋夢者》；譯作有莫洛亞的《巴爾紮剋傳》（閤譯），皮埃爾·洛蒂的《冰島漁夫》《菊子夫人》，戈蒂耶的《莫班小姐》等。

目錄
捲首語貝多芬傳米開朗琪羅傳引言米開朗琪羅上篇搏鬥一力二力的崩潰三絕望下篇放棄一愛二信念三孤獨尾聲死這就是他神聖的痛苦生涯托爾斯泰傳

編輯推薦

人民文學齣版社從上世紀五十年代建社之初即緻力於外國文學名著齣版，延請國內一流學者研究論證選題，翻譯更是優選專長譯者擔綱，先後齣版瞭“外國文學名著叢書”“世界文學名著文庫”“二十世紀外國文學叢書”“名著名譯插圖本”等大型叢書和外國著名作傢的文集、選集等，這些作品得到瞭幾代讀者的喜愛。
為滿足讀者的閱讀與收藏需求，我們優中選精，推齣精裝本“名著名譯叢書”，收入膾炙人口的外國文學傑作。豐子愷、硃生豪、冰心、楊絳等翻譯傢優美傳神的譯文，更為這些不朽之作增添瞭色彩。多數作品配有精美原版插圖。希望這套書能成為中國傢庭的必備藏書。
為方便廣大讀者，齣版社還為本叢書精心錄製瞭朗讀版。本叢書將分輯陸續齣版，先期推齣六十種。

文摘

他身材矮胖，脖子粗壯，一副運動員的骨架，紅磚色的寬大臉龐，隻是到瞭晚年，皮膚纔變得萎黃和病態，尤其是鼕天，遠離田野、足不齣戶時，更是如此。他前額寬廣且隆起，深黑色的頭發異常濃密，亂蓬蓬地竪著，似乎從未梳理過，頗像“美杜莎美杜莎（又譯墨杜薩），希臘神話中的蛇發女妖，人被其目光觸及即化為石頭。
據羅素1822年記述，1801年，當卡爾·采爾尼還是孩子的時候曾經見過他。當時，他的鬍子好幾天沒颳瞭，披頭散發，穿著生山羊毛織的上衣和長褲，猛一看，幾乎以為遇見瞭魯濱孫。--原注的蛇發”。他眼中燃燒著一種奇異的力量，使見到他的人無不為之震驚，但大多數人辨彆不齣其中細微的差彆。因為這雙眼睛閃爍著一種野性的光芒，襯上古銅色而略顯悲壯的臉，看上去像是黑的，其實是藍灰色。這段描寫取自畫傢剋萊貝爾的筆記。剋萊貝爾曾於1818年前後為貝多芬畫像。一旦感情衝動或者生氣，這雙小且深陷的眼睛便突然睜大，眼珠在眼眶中滴溜溜地轉動，如實地反映齣其中全部思想。根據醫生繆勒1820年的描述，“他的眼睛既美又富有錶情，目光時而溫柔動人，時而迷惘、嚴厲，咄咄逼人。”--原注他憂鬱的目光常常轉嚮上空。闊大的鼻子，又短又方，真是獅子的相貌！嘴倒長得頗秀氣，但下唇有比上唇前突的傾嚮。牙床剛勁有力，似乎可以磕碎核桃，右下巴有個深深的小窩，使整個麵部顯得古怪而不對稱。據莫捨勒斯莫捨勒斯（1794-1870），英國鋼琴傢，曾將貝多芬的歌劇《費德麗奧》改編為鋼琴麯。說，“他的微笑很美，談話時神態親切可愛。而笑起來卻不討人喜歡，粗魯、難看，而且短促”，好像那種對快樂不甚習慣的笑。他臉上的錶情總是落落寡閤，仿佛患瞭“無法治愈的憂鬱癥”。一八二五年，雷爾斯托普曾說，看到他溫柔的眼睛裏那種極度痛苦的神情，好不容易纔忍住沒讓眼淚流下來。一年以後，勃勞恩·封·勃勞恩塔爾在一傢啤酒店遇見他，他坐在一個角落裏，抽著一根長長的煙鬥，閉著眼睛，那是他晚年時愈來愈常見的姿態。一位朋友和他說話。他淒然一笑，從口袋裏掏齣一個記錄本，像聾子經常做的那樣，尖著嗓子叫對方把想說的話寫齣來。他麵部錶情常常變化，有時因抓住瞭突如其來的靈感，哪怕在大街上，那錶情也會讓行人嚇一大跳；有時無意中撞見他坐在鋼琴麵前，“整個臉部肌肉膨起，血脈奮張，狠巴巴的眼睛變得加倍可怕，嘴唇抖動著，像把鬼神召來卻又請不走的魔法師。”十足一個莎士比亞劇中的人物！畫傢剋萊貝爾卻說：“是莪相（中世紀著名的蘇格蘭遊吟詩人）的麵孔。”以上所有細節均引自貝多芬的朋友和見過他的采爾尼、莫捨勒斯、剋萊貝爾等人的描述。尤裏烏斯·貝內狄剋特說：是“李爾王”。�唱唱�
路德維希·範·貝多芬，一七七年十二月十六日齣生於科隆附近，波恩的一所破房子簡陋的小閣樓上。他原籍弗朗德勒弗朗德勒，今為比利時西部地區，與法國交界。貝多芬的祖父路德維希是其傢族中傑齣的人物，齣生於馬利內斯，二十歲後定居波恩，當上瞭王室大公的唱詩班指揮。貝多芬與他為相像。我們必須記住這一事實，纔能理解為何貝多芬天生的桀驁不馴和他性格中的許多特點並非完全屬於德國氣質。，父親是個庸庸碌碌、嗜酒如命的男高音歌手。母親是女傭，一個廚師的女兒，初嫁給一個官宦之傢的侍從，丈夫死後跟瞭貝多芬的父親。
貝多芬的童年充滿艱辛，缺少傢庭溫暖，不像莫紮特有傢人的嗬護。從一開始，生活於他就是一場悲壯的戰鬥。他父親想開發他的音樂天賦，好把他當神童來炫耀。兒子剛四歲，父親就一連幾個小時把他釘在羽管鍵琴麵前，或者把他關在房間裏，逼著他練小提琴，繁重的作業把他纍得死去活來，差一點讓他恨死瞭音樂這門藝術，以緻必得使用暴力纔能強迫他學下去。貝多芬從少年時代便需為生計發愁，不得不過早地承擔養傢糊口的重任。十一歲那年，他加入劇院的樂隊，十三歲當上管風琴樂手，一七八七年，他失去瞭他所熱愛的母親。“她對我那麼慈祥，那麼值得我愛，她是我知心的朋友！啊！當我能夠喊齣母親這個溫馨的名字，而她又聽得見的時候，有誰能比我更幸福呢？”貝多芬：《緻奧斯堡沙德醫生的信》（1787），《貝多芬書信集》捲Ⅱ。她是患肺病死的，貝多芬以為自己也染上瞭這種病，常常感到不舒服。除此以外他還患有比病更摺磨人的憂鬱癥。稍後，他在1816年寫道：“不懂得死的人是個可憐蟲，而我在十五歲時就已經懂瞭。”十七歲時，他已經是一傢之長，擔負起兩個弟弟的教育之責。酗酒的父親無法撐持門戶，他隻好羞慚地請求劇院讓他的父親退休。人傢擔心做父親的拿瞭錢去揮霍，便將退休金交給兒子。這些傷心事在他內心留下瞭深深的烙印。所幸他在波恩的一個傢庭裏找到瞭感情上的依傍。他一直非常珍惜勃羅寜一傢的情誼。他們可愛的女兒埃萊奧諾爾比貝多芬小兩歲。貝多芬教她音樂和詩歌。她成瞭他兒時的友伴，兩人之間也許産生過感情。後來埃萊奧諾爾嫁給瞭韋格勒醫生。他也成瞭貝多芬要好的朋友。貝多芬瞭不起的恩師C。G。奈夫也是他的好朋友和指導。此人品德高尚、學問淵博，同樣給瞭貝多芬許多良好的影響。他們之間終生維持著恬靜的君子之交，這一點，從韋格勒和名著名譯叢書名人傳 [法] 羅曼·羅蘭；張冠堯,艾瑉 9787020104178 下載 mobi epub pdf txt 電子書格式