发表于2024-11-22
艾丽丝的晚餐
一顿简单的晚餐,却需要经过那样多的程序和那么多双勤劳的双手。歌声中唱出的,除了浓浓的爱,还有一丝“粒粒皆辛苦”的味道。无论是爱,还是粮食,都是需要我们珍惜的。
远方的山谷下小麦长得正好,
收割者忙着挥舞着镰刀。
我听到他们放声歌唱,
这歌声欢快而高亢。
“小麦从未长得这么好,
这是为艾丽丝的晚餐准备的,嗬,嗬。”
远方的河边有一处老磨坊,
磨坊主正在搓着沾满粉尘的双手,
当磨盘缓缓转动,
他激动不已地喊道:
“这是用钱能买到的最好的面粉,
这是为艾丽丝的晚餐准备的,嗨,嗨。”
楼下的厨房里炉火熊熊,
厨师正在揉着雪白而柔软的面团。
今天她一边不停地忙碌着,
一边唱着快乐的歌:
“这是我揉的最好的面团,
这是为艾丽丝的晚餐准备的,哈,哈。”
最后,妈妈来到了婴儿室,
她手中稳稳地端着什么?
是满满一盘的金色和白色,
她边走边唱,带着满脸的微笑,
“这是我见过的最好的面包和奶油,
这就是为艾丽丝的晚餐准备的,呵,呵。”
Alice's Supper
Far down in the valley the wheat grows deep,
And the reapers are making the cradles sweep;
And this is the song that I hear them sing,
While cheery and loud their voices ring:
“This the finest wheat that ever did grow!
And it is for Alice's supper —ho! ho!”
Far down by the river the old mill stands,
And the miller is rubbing his dusty hands;
And these are the words of the miller’s lay,
As he watches the millstones grinding away:
“This the finest flour that money can buy,
And it is for Alice’s supper —hi! hi!”
Downstairs in the kitchen the fire doth glow,
And cook is a-kneading the soft, white dough;
And this is the song she is singing to-day,
As merry and busy she's working away:
“This the finest dough, whether near or afar,
And it is for Alice's supper —ha! ha!”
To the nursery now comes mother, at last,
And what in her hand is she bringing so fast?
This a plateful of something, all yellow and white,
And she sings as she comes, with her smile so bright:
“This the best bread and butter I ever did see,
And it is for Alice’s supper —he! he!”
“可怕”的黑暗
任何的黑暗都无法笼罩一颗强大的心灵。黑暗并不可怕,可怕的是你内心的软弱。心若是怯了,勇气便也跟着丧失了,做什么事情便先自乱了阵脚。请拥有一颗勇敢的心,不要让一片小小的阴影阻挡你人生的脚步。
“威利,你能到楼上,从柜子里把我的插针垫拿来吗?”妈妈大声说。
但是威利一点动静也没有。可能是威利没有听见吧。妈妈这样想着又喊了一声。
这次威利怯怯地说: “我怕!”
“怕什么?”妈妈问。
“那里很黑。”
“呵呵,我来告诉你黑暗是什么?”妈妈把手伸向灯与桌子上的针线篮之间。妈妈说。“现在篮子里是黑的,但只要我的手一移开,它马上就会变亮了。”
“来呀,威利,站在灯和墙之间。看,威利!妈妈说。墙上只是你的影子。你觉得你的影子可以伤害你吗?”妈妈微笑着问。
“当然不,妈妈!我确信它伤害不了我。”威利兴奋地回答。
“对啊,黑暗只是笼罩世界的大影子。”
“那是什么弄出的大影子,妈妈?”威利好奇地问。
“我会告诉你的,威利,不过要等你再长大一些。现在,我想你是一个不再害怕影子的勇敢男孩了。你敢到楼上把我的插针垫拿来了吧。”
“当然,妈妈,我这就去拿给你。”很快,威利就把插针垫拿给了妈妈。
“谢谢,我勇敢的小男子汉。你看,黑暗并没有伤害你!”妈妈说。
Afraid in the Dark
“Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau?”
But Willie did not stir. “Willie!” said mamma. She thought he had not heard.
“I'm afraid,” said Willie.
“Afraid of what?”
“It’s dark up there.”
“What is the dark?” asked mamma. “See! It is nothing but a shadow.”
And she held her hand between the lamp and the workbasket on the table.
“Now it is dark in the basket; but as soon as I take my hand away, it is light.”
“Come and stand between the lamp and the wall, Willie. See! There is your shadow on the wall. Can your shadow hurt you?”
“Oh no, mamma! I am sure it can not hurt me.”
“Well, the dark is only a big shadow over everything.”
“What makes the big shadow, mamma?”
“I will tell you all about that, Willie, when you are a little older. But now, I wish you would find me a brave boy who is not afraid of shadows, to run upstairs and get my needlebook.”
“I am brave, mamma. I will go. — Here it is.”
“Thank you, my brave little man. You see the dark didn't hurt you.”
……
给孩子最美的教育:麦加菲美德读本2 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
给孩子最美的教育:麦加菲美德读本2 下载 mobi epub pdf 电子书这本书本来我等了一年了 还是黑期待
评分这本书本来我等了一年了 还是黑期待
评分书很好 和书店一样 正版
评分给孩子最美的教育麦加菲美德读本是美国民族教育家麦加菲用了二十多年的时间为美国的学生们编写的一套语文教材,本书是这系列读本的第二本。这套教材为当时美国的大多数学校所采用,自1836年之初到1960年,累计销量高达1.22亿册,并持续销售了一百多年。美国商周刊将其评为人类史上第三大畅销书,认为给孩子最美的教育麦加菲美德读本对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了史无前例的影响。
评分书很好 和书店一样 正版
评分不错
评分这本书本来我等了一年了 还是黑期待
评分非常棒的一本书
评分在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折,回家决定上京东看看,果然有折扣。毫不犹豫的买下了,京东速度果然非常快的,从配货到送货也很具体,快递非常好,很快收到书了。书的包装非常好,没有拆开过,非常新,可以说无论自己阅读家人阅读,收藏还是送人都特别有面子的说,特别精美各种十分美好虽然看着书本看着相对简单,但也不遑多让,塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。打开书本,书装帧精美,纸张很干净,文字排版看起来非常舒服非常的惊喜,让人看得欲罢不能,每每捧起这本书的时候似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般,好似一杯美式咖啡,看似快餐,其实值得回味无论男女老少,第一印象最重要。从你留给别人的第一印象中,就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼,颇有风度。多读书,可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过知识就是力量。不错,多读书,增长了课外知识,可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进,不断地成长。从书中,你往往可以发现自己身上的不足之处,使你不断地改正错误,摆正自己前进的方向。所以,书也是我们的良师益友。多读书,可以让你变聪明,变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明,你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样,你又向你自己的人生道路上迈出了一步。多读书,也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲,一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动,使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。读书能陶冶人的情操,给人知识和智慧。所以,我们应该多读书,为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础!读书养性,读书可以陶冶自己的性情,使自己温文尔雅,具有书卷气读书破万卷,下笔如有神,多读书可以提高写作能力,写文章就才思敏捷旧书不厌百回读,熟读深思子自知,读书可以提高理解能力,只要熟读深思,你就可以知道其中的道理了读书可以使自己的知识得到积累,君子学以聚之。总之,爱好读书是好事。让我们都来读书吧。其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现.最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。最后在好评一下京东客服服务态度好,送货相当快,包装仔细!这个也值得赞美下希望京东这样保持下去,越做越好
给孩子最美的教育:麦加菲美德读本2 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024