雙語譯林：菊與刀（附英文原版書1本） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

　　全世界公認的現代“日本學”開山之作
　　瞭解日本不得不讀的經典著作
　　探究日本獨特民族性格和文化傳統

內容簡介

　　《雙語譯林：菊與刀》隻要從日本對戰爭的看法講起，講到明治維新，再分述瞭日本人的本質性格，亦即日本文化的雙重性，如愛美而黷武，尚禮而好鬥，喜新而頑固，服從而不馴等，使我們可直接、準確地把握日本人的“本性”。

作者簡介

　　露絲·本尼迪剋特（Ruth Benedict，1887-1948），美國當代著名文化人類學傢，民俗學者，詩人，20世紀初少數傑齣的女性學者之一。1923年畢業於哥倫比亞大學，獲博士學位，後留校任教。她認為文化如同個人，具有不同的類型與特徵。她的著作中，尤以《文化模式》與《菊與刀》最為著名。其著作中提齣的問題與關懷，至今仍受到人類學、曆史學等學科的重視與關注。

內頁插圖

精彩書評

　　這都著作對我們瞭解戰後日本民族主義道德觀提供瞭很大幫助。
　　——日本知名人類學傢毒本保
　　
　　日本人生性既好鬥又和善，既尚武又愛美，既蠻橫又有禮，既頑固又能適應，既馴順又惱怒於被人堆來堆去，既忠誠又背叛，既勇敢又怯懦，既保守又好新。這些特點全都有極端的錶現。
　　——《菊與刀》

目錄

緻謝
第一章 任務：研究日本
第二章 戰爭中的日本人
第三章 各就其位
第四章 明治維新
第五章 曆史和社會的債務人
第六章 報恩於萬一
第七章 “最難承受”是報答
第八章 洗清名聲
第九章 人之常情
第十章 美德：進退兩難
第十一章 自我修養
第十二章 童濛
第十三章 投降後的日本人

精彩書摘

為瞭確保這一目標的實現，他們在最高層做瞭安排。他們沒有把這些安排寫進憲法，但是，按照慣常程序，最高司令部繼續擁有業已公認的、獨立於文官政府的地位。比如，陸軍大臣和海軍大臣與外務省及內政各省大臣恰成對照，能直接覲見天皇，從而可以利用天皇的名義，強行推齣他們的措施。他們不需要通報或請示文官內閣中的同事。另外，軍方可以在任何內閣的頭上舉起鞭子。通過略施小計，即，拒絕派齣陸海軍將領去擔任內閣中的軍方內閣職務，他們可以阻止他們不信任的內閣組成。如果沒有現役高級軍官充任陸、海軍大臣的職務，就不可能有內閣。地方人士或退休軍官是不可能擁有這些職位的。與此相似，如果軍方不滿意內閣的任何行為，他們可以通過召迴他們在內閣中的代錶，促使內閣解體。在這一最高決策層，軍部首腦會確保他們不需要容忍任何乾涉。如果說他們需要進一步的保障，那麼憲法中有這麼一條：“如果議會不批準內閣提交的預算，那麼，政府自動將前一年度的預算當做本年度的。”當內閣沒有達成統一意見做齣決策時，軍部會成功地支持前方的指揮官。外務省曾許諾說，軍隊不至於占領滿洲裏，但是軍隊竟然走7這步棋。這隻是其中的一個例子。在軍隊和在其他領域一樣，在有關等級製特權的地方，日本人傾嚮於接受所有後果，這不是因為他們同意這一政策，而是因為他們不支持逾越特權之間的界限。
在工業進程領域，日本走的是任何西方國傢都無法比擬的道路。這場比賽也是由“閣下”們安排並製定規則的。他們不僅謀劃，而且用政府的錢建立並資助他們認定他們所需要的企業。這由一個專門的國傢機構負責組織並實施，一方麵輸入國外技術人員，另一方麵國內技術人員被派到國外去學習。正如他們所說，在這些企業具備瞭“良好的組織狀況和繁榮的業務前景”之後，政府就把它們賣給私營公司。它們以“低得荒謬的價格”逐漸被賣給精選的金融寡頭，主要是三井和三菱等著名財閥。
……

前言/序言

雙語譯林：菊與刀（附英文原版書1本） 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式

評分☆☆☆☆☆

翻譯不好 書挺值的 英文版對我來說還是難瞭點

評分☆☆☆☆☆

質量好，發貨快！～～

評分☆☆☆☆☆

雙語譯林：菊與刀（附英文原版書1本）

評分☆☆☆☆☆

雖然中譯本翻譯不算很滿意，但是很有參考意義

評分☆☆☆☆☆

還不錯，買來抽時間慢慢看！

評分☆☆☆☆☆

看天空48星座神話傳說，輕鬆掌握記憶單詞的秘鑰。《眾神的星空》作者稻草人語力作！新東方創始人俞敏洪 北京天文館館長硃進 果殼網CEO姬十三 聯閤推薦。限量彩蛋：限量版作者親筆簽名書，數量有限，先到先得，贈完即止

評分☆☆☆☆☆

買它的原因就是因為比較劃算，原諒我不走心的評價

評分☆☆☆☆☆

非常好，非常棒，很劃算！

評分☆☆☆☆☆

搞活動買的，到手就雪藏瞭，估計還要再雪藏一段時間纔能看，買書的習慣一直保留，看書的習慣是不剩什麼瞭

類似圖書 點擊查看全場最低價