编辑推荐
适读人群 :11-14岁 《谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)》从儿童视角出发,通过选取典型而有趣的细节,深入浅出地介绍了尼尔·阿姆斯特朗的成长经历和相关重大事件。遥不可及的名人立刻变得真实亲切,就像小读者身边的朋友。书中穿插了许多背景知识,相信小读者会有更多的收获和乐趣。中文翻译力求准确呈现原文语意,后附纯正英文和朗读CD,方便小读者中英对照学习,提高英语阅读能力。
内容简介
1969年7月20日,尼尔·阿姆斯特朗和同伴实现了人类登月,并对全世界宣布:“这是一个人的一小步,却是全人类的一大步。”请翻开《谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)》关于尼尔·阿姆斯特朗的故事书,让我们一起来看他如何以超人的勇气探索未知,追求自己的梦想,最后成为著名的宇航员。
7~12岁,1~6年级适读。《谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)》可供低年级孩子与父母亲子共读、高年级孩子独立阅读。
内页插图
目录
谁是尼尔·阿姆斯特朗?
第一章 喜欢飞行的男孩
第二章 真正的飞机
第三章 广阔的世界
第四章 试飞员
第五章 太空竞赛
第六章 宇航员尼尔·阿姆斯特朗
第七章 太空首航
第八章 下一站——月球
第九章 月球漫步
第十章 回家
尼尔·阿姆斯特朗年表
世界大事年表
英文参考书目
词汇表
精彩书摘
第一章 喜欢飞行的男孩
1930年8月5日子夜刚过,尼尔·阿姆斯特朗出生在美国俄亥俄州祖父母的农场里。
斯蒂芬·阿姆斯特朗和维奥拉·阿姆斯特朗有三个孩子,老大尼尔、妹妹琼和弟弟迪恩。尼尔是母亲维奥拉最宠爱的孩子。后来维奥拉曾写道:“养育他是我们的乐趣。”也许是因为尼尔在许多方面像极了母亲——低调、严肃又不乏毅力。尼尔很容易交上朋友,但他生性羞涩,不像迪恩那样爱开玩笑。
尼尔的母亲在家照顾孩子,有时也去主日学校教课。尼尔的父亲在俄亥俄州政府工作,所以,阿姆斯特朗家不得不经常搬家——事实上,在尼尔十三岁之前,他们已经搬过十六次家!最后,阿姆斯特朗一家定居在俄亥俄州的沃帕科内塔小镇。
20世纪30年代,飞机在人们眼中依然是非同寻常又令人激动的新鲜事物。很多人没有坐过飞机。
仅仅在尼尔出生前三年的1927年,查尔斯·林德伯格才完成了不间断飞越大西洋的壮举。他是人类历史上第一个实现越洋飞行的人,这一趟足足耗费了三十三个半小时!那时如果要去欧洲,美国人必须在豪华客轮上待四天。在国内长途旅行则要搭乘火车。1930年,从纽约乘火车到加利福尼亚需要整整一周时间。
尼尔很小的时候就对飞行和飞机产生了极大的兴趣。蹒跚学步时,他和父亲在俄亥俄州的克里夫兰看过一场飞行表演。六岁时他就有了第一次飞行体验。他乘坐的飞机叫“锡鹅号”。这架飞机当然不可能是锡做的,它那强壮的机身全由铝合金材料制成。“锡鹅号”仅能乘载十二名旅客,机舱里的柳条坐席质地粗糙扎人。“锡鹅号”以每小时一百六十千米的速度飞行,引擎不时发出“咯吱咯吱”的声响。后来,尼尔的父亲坦言他当时“怕得要命”。而对尼尔来说,飞机上的每一分钟都给他带来了莫大的快乐。
世界上第一架飞机莱特兄弟——奥维尔和维尔伯,在俄亥俄州的戴顿长大,那里离尼尔·阿姆斯特朗的出生地并不远。他们和尼尔一样从小就对飞行的事物感兴趣。
他们做的“纸蝙蝠”可以在空气中滑行。
1903年,维尔伯三十六岁,奥维尔三十二岁,他们制造出第一架单引擎飞机,实现了人类几千年的梦想。这架飞机可以不依靠风力在空中飞行。
这架只有一个座位的飞机是用木头和布做的。
机身高二点四米,展翼的幅度达到十二米。奥维尔于1903年12月17日在北卡罗来纳州的基蒂霍克成功地进行了历史上第一次载人飞行。(北卡罗噪纳的天气比俄亥俄的好得多!)飞行时间有多长?只有区区的十二秒。
那飞机又飞了多远呢?只有三十六米。飞行高度离地面也只有六米。但这标志着一个崭新的飞行时代的开始。
……
前言/序言
谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)(附光盘) [11-14岁] [Who Was Neil Armstrong?] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)(附光盘) [11-14岁] [Who Was Neil Armstrong?] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
评分
☆☆☆☆☆
谁是?好书囤货。谁是?好书囤货。谁是?好书囤货。谁是?好书囤货。谁是?好书囤货。谁是?好书囤货。
评分
☆☆☆☆☆
现在给孩子买书首选京东,质量好、速度快!
评分
☆☆☆☆☆
这书要到小学看,我觉得质量不错,质量也好的
评分
☆☆☆☆☆
书的质量很好,字体印刷也很好,感觉是正品。先给自己看,然后等孩子大点就也让他看
评分
☆☆☆☆☆
买了太多书,还没来得及细看。小本的,方便拿,故事有点长,不知道三岁的儿子能不能喜欢,里面的字都很大,时候孩子看,前面中文,后面英文,还有光盘,总之挺满意的。
评分
☆☆☆☆☆
真心不错的名人介绍,孩子大人都可以阅读,中英双语又练习了英语阅读,大力推荐购买全套!要是全套书都有优惠就更好了!
评分
☆☆☆☆☆
本来是为了凑单买的,结果孩子非常喜欢,中英文对照,还带cd
评分
☆☆☆☆☆
在日常生活当中,我们称赞孩子、责骂孩子,也陪孩子一起玩耍、学习,又是为了什么呢?
评分
☆☆☆☆☆
谁是谁系列自己囤了几本,打算自己先看看,一半中文一半英文,不知道小朋友以后喜欢不。人物传记类可能要囤比较久, 自己要先看。还有CD可以听。
谁是尼尔·阿姆斯特朗(中英双语版)(附光盘) [11-14岁] [Who Was Neil Armstrong?] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024