世界名著學習館·哈佛雙語導讀本：百年孤獨（英漢對照）下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[哥倫比亞] 加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯著，張濱江譯

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

齣版社：天津齣版傳媒集團，

ISBN：9787543332089

版次：1

商品編碼：11303310

包裝：平裝

叢書名：世界名著學習館，

開本：32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：194

字數：120000

正文語種：中文，英文

圖書描述

編輯推薦

　　經典名著的深度、快速解讀，廣大鍾情文學、熱愛英語之學子一書兩得的最佳選擇，英語專業學生撰寫論文的得力助手！

內容簡介

　　《世界名著學習館·哈佛雙語導讀本：百年孤獨（英漢對照）》描寫小鎮馬貢多的産生、興盛到衰落、消亡，通過布恩地亞傢族七代人充滿神秘色彩的坎坷經曆來反映哥倫比亞乃至拉丁美洲的曆史演變和社會現實，是一部再現拉丁美洲曆史社會圖景的鴻篇巨著。

作者簡介

　　加夫列爾·加西亞·馬爾剋斯（Gabriel José； de la Concordia Garcí；a Má；rquez，1927年3月6日－），是哥倫比亞作傢、記者和社會活動傢，拉丁美洲魔幻現實主義文學的代錶人物，20世紀最有影響力的作傢之一，1982年諾貝爾文學奬得主。作為一個天纔的、贏得廣泛贊譽的小說傢，加西亞·馬爾剋斯將現實主義與幻想結閤起來，創造瞭一部風雲變幻的哥倫比亞和整個南美大陸的神話般的曆史。

內頁插圖

精彩書摘

　　可以說馬貢多的發展史是一部寓言，它典型地再現瞭人類社會發展的軌跡。馬貢多小鎮是所有人類文明社會的一個縮影。在本章節當中，伴隨著現代化的發展，技術的進步和社會的變遷使得社會進一步嚮全球化方嚮發展。比起早期的社會狀況，全球化的發展給馬貢多帶來瞭更多的財富，但是其社會問題的復雜化程度並不亞於其財富的增長。交通的四通八達給小鎮帶來瞭繁榮，但是它也帶來瞭恐懼。這些恐懼是與資本主義帶來的惡果相關聯的。比如奧雷良諾意外闖進瞭一個帳篷，在那裏他發現有一個女孩被迫與許多男人連續睡覺。為瞭償還外債，在將來的十幾年裏，她一夜必須接待70個男人。如同與外界溝通産生的後果一樣，政府的乾涉也促使小鎮在發生變化。政府企圖逐步控製馬貢多的統治權，霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞因此與政府當局發生瞭首次交鋒。這種所謂的發展不但使馬貢多逐漸地失去瞭往日的淳樸並且也帶來瞭潛在衝突的根源。
　　但是馬貢多小鎮發生的變化超越瞭世界曆史中一個簡單政治變革的寓言。霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞的統治方式與政府行政長官帶來的法律之間發生的衝突反映瞭一個政治議題，這種政治議題對於加西亞·馬爾剋斯和拉丁美洲來說具有非常切身的感受。眾所周知，加西亞·馬爾剋斯不僅是費德羅·卡斯特羅——一個共産主義者——的朋友，還是革命的支持者。霍塞-阿卡迪奧·布恩地亞統治下的馬貢多是一個共産主義者所嚮往的、烏托邦式的理想社會。他預先製定好馬貢多的城鎮規劃，以便每傢每戶走同樣的距離去汲水，每一間屋子都能享有同樣多的陽光。他警告行政長官：“在這個鎮裏，我們不憑紙張發號施令。”接下來我們看到，這種早期烏托邦式*的生活再也無法繼續下去，因為馬貢多即將捲入一場反抗政府殘酷統治的革命。如果說加西亞·馬爾剋斯認同共産主義者理想式的世界觀，但他對專政和壓迫的強烈抗議卻錶明他並不贊同共産主義在現實世界裏的專製統治。
　　馬貢多居民對變化的反應之一就是在孤獨中躲避。在本章節當中，布恩地亞傢族中的霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞和他的二兒子——奧雷良諾一開始先把自己與社會隔絕開來，然後專心緻誌地投入到知識的探索和手工藝品的製作之中。然而霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞卻發瘋瞭，他在孤獨中苦思冥想，沉重的思想負擔導緻他的精神崩潰瞭，以至於人們必須把他捆綁在一棵樹上。這棵樹具有象徵意義，使人聯想起伊甸園中的智慧樹，霍塞·阿卡迪奧·布恩地亞也敢於品嘗伊甸園中的智慧樹之果。奧雷良諾的孤獨性格似乎與生俱來，就像馬貢多小鎮與世隔絕的狀態一樣，當他一個人獨處一隅的時候反而覺得更加愉快。他感覺到他愛上瞭蕾麥黛絲·摩絲柯特，但是當蕾麥黛絲-摩絲柯特後來去世時，他並沒有感覺到巨大的悲痛。他似乎既無感情，又無友情，他從根本上與人和感情隔絕瞭。這就是整部小說揭示齣來的、布恩地亞傢族衰亡的主要內因：缺失的情感，內嚮的性格顯然無法形成與社會的交流。當然，布恩地亞傢族裏也有不孤獨且不故步自封的傢庭成員，比如奧雷良諾·塞貢多，他們反倒是極端外嚮的人。
　　……