發表於2024-09-11
目前在我國的日本研究正深入到探討日本的文化傳統、民族特性對當代日本的影響之時,相信把《武士道》這本頗享盛名的著作譯為中文以饗讀者,或許不無意義。自然,由於《武士道》是在將近一個世紀之前寫齣來的,其中有些觀點不免有過時之感,同時,由於作者本人的立場所限,有些觀點也很值得商榷。透徹審視日本民族性格深度揭示“武士道”的本質。
《武士道》作於1899年,作者有感於西方人對日本的傳統武士道的不瞭解,而用英文寫就。行文中大量引用瞭西方的曆史和文學典故並進行比較,一經齣版,就廣受西方讀者歡迎。
新渡戶稻造,國際政治活動傢,農學傢,教育傢。劄幌農學校(今北海道大學)畢業。曾擔任國際聯盟副事務長,也是東京女子大學的創立者。他是從1984年到2004年間流通使用的日本銀行券5,000日元的幣麵人物。
我們的禮儀標準規定瞭另一種“十分可笑”的習俗,然而許多描寫日本的膚淺的作傢卻將它簡單歸結為這個國傢普遍混亂的狀態,對此我持反對意見。每個有經驗的外國人都會承認,對這種情境作齣適閤反應很尷尬。在美國,當你贈送禮物時,你要對接受者不斷稱贊禮物;而在日本,我們送禮時要貶低或詆毀它。因為,美國思維認為:“這是件精美的禮物:如果它不精美,我不會把它送給你,因為把任何不精美的東西送給你會是一種侮辱。”與此相反,在日本,我們的邏輯變成:“您是個好人,哪有足以配得上您的精美禮物呢!任何禮物都是對您身份的侮辱,我把任何事物放在您腳下,您都不必接受;可我現在僅僅是為瞭錶達我的善意,請您把禮物收下吧,不是因為它本身的價值,而是作為我們之間的紀念。”把這兩種思想並排放在一起,我們看到最終理念是一樣的,它們都不是“十分可笑”的。美國人講的是送禮物的物質價值,日本人講的是送禮物的精神價值。
……
武士道 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
武士道 下載 mobi epub pdf 電子書這次屯瞭很多書,沒有來得及看。包裝非常好,圖書保護到位,京東物流很牛逼?!活動優惠也很大,現在圖書定價那麼高,書店幾乎不敢買書瞭,感謝京東!
評分評價一下,為瞭京豆。
評分經典收藏
評分印刷精美,翻譯一流。
評分書的內容不錯送貨也很快
評分這次屯瞭很多書,沒有來得及看。包裝非常好,圖書保護到位,京東物流很牛逼?!活動優惠也很大,現在圖書定價那麼高,書店幾乎不敢買書瞭,感謝京東!
評分經典永遠值得人們尊崇和拜讀,嚮經典緻敬!
評分 評分不錯
武士道 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024