育明教育策划·翻译硕士考研必备：百科知识考点精编与真题解析 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李国正 编

图书标签:

• 考研
• 翻译硕士
• 百科知识
• 考点精编
• 真题解析
• 育明教育
• 备考
• 英语
• 专业知识
• 学习资料

出版社： 光明日报出版社

ISBN：9787511249470

版次：1

商品编码：11322027

包装：平装

开本：16开

出版时间：2013-07-01

用纸：胶版纸

页数：375

字数：460000

正文语种：中文

内容简介

　　《育明教育策划·翻译硕士考研必备：百科知识考点精编与真题解析》翻译硕士出题人、阅卷人鼎力推荐!翻译硕士常见问题解析翻译硕士院校解读百科知识考点总结汇编历年翻硕真题分析。

内页插图

精彩书评

　　报考翻译硕士的考生都知道，百科知识内容比较繁多，所以复习起来会没有头绪而且抓不到重点。在我复习的过程中有幸用到了育明教育关于百科知识的内部资料和视频，基本所有考点都覆盖到了，感觉帮助很大!
　　——北京大学翻译硕士状元何宇飞
　　
　　我是跨专业考生，刚开始复习的时候，感觉翻译和百科知识都很吃力，尤其是百科知识，天文地理、古今中外，无所不包，确实很棘手。在参加育明教育集训营的时候，得到了这本书的内部发行版，当时觉得整理得很棒、很实用!事实证明，基本所有考题都可以在这本书找到答案!
　　——对外经济贸易大学翻译硕士状元马麟
　　
　　作为翻译硕士考生，在你看完这本书后，你会发现，任何院校的百科知识真题，几乎都在你的掌握之中!而且本书中对全国近百所翻译硕士院校的分析很到位，可以帮助考生进行院校的选择!
　　——北京第二外国语大学翻译硕士状元李慧

目录

导论
第1讲 中国文学知识
第2讲 中国哲学知识
第3讲 中国历史知识
第4讲 中国及世界地理知识
第5讲 中国政府政治、经济金融、法律法规、人文时政知识
第6讲 中国翻译史知识
第7讲 西方文学知识
第8讲 西方哲学知识
第9讲 西方历史知识
第10讲 欧美俄日等国家概况
第11讲 西方翻译知识
第12讲 世界自然科学知识
附录一：知名国际组织英文名称缩写
附录二：其他常用英文缩略词
参考文献

精彩书摘

　　第一章 翻译硕士考研常见问题解答
　　1．翻译硕士是不是都是自费呢?
　　育明教育解析：从我们对全国院校的统计来看，大部分院校翻译硕士是自费的，而且费用一般都在每学年1―3万元之间。但是，还是有一些院校出于各种原因会提供部分奖学金名额，比如北京第二外国语学院、中国矿业大学（北京）、山东科技大学、首都师范大学等。
　　2．翻译硕士可以考博士吗?
　　育明教育解析：很多考生可能对这个问题比较关心，翻译硕士在毕业的时候是可以报考或者申请读博士的。只不过翻译硕士在校期间不能直接申请直博。
　　3．翻译硕士可以跨专业报考吗?
　　育明教育解析：翻译硕士一般来说是没有专业限制的，但是一些院校在报考条件方面会有一些说明，比如鼓励某些专业的考生报考，比如对外经贸大学对考生四六级有一定的要求，等等。希望大家在报考的时候一定要认真阅读招生简章。
　　……

前言/序言

《育明教育策划·翻译硕士考研必备：百科知识考点精编与真题解析》是一本专为 aspiring 翻译硕士研究生考生精心打造的复习资料。本书旨在全面梳理翻译硕士专业学位研究生入学考试（MTI）百科知识部分的核心考点，并结合历年真题进行深入剖析，帮助考生构建系统、扎实的知识体系，从而在考试中取得优异成绩。 核心内容与特色： 本书的最大亮点在于其“百科知识考点精编”与“真题解析”的有机结合。我们深知，翻译硕士考研的百科知识部分涵盖范围广、知识点杂，仅靠零散记忆难以应对。因此，本书从MTI考情出发，提炼出最常出现、最核心的百科知识考点，并对其进行系统化、条理化的梳理。 一、百科知识考点精编： 这一部分是本书的基石，我们将百科知识按照相对稳定的知识模块进行划分，每个模块下又细分出具体的考点。我们力求做到： 全面覆盖： 涵盖MTI考试大纲中对百科知识的所有要求，包括但不限于： 文学文化类： 中西方文学史、文学理论、流派、代表作家作品、文学批评等；世界主要文化（如英美文化、欧洲文化、亚洲文化等）的形成、发展、重要元素、风俗习惯、价值观念等。 历史政治类： 世界近现代史、中国近现代史、重要历史事件、历史人物、政治体制、外交政策、国际关系等。 经济科技类： 经济学基本原理、重要经济理论、经济现象、科技发展史、重要科技成果、科技伦理等。 社会语言类： 语言学概论、语音学、音系学、词汇学、语义学、语用学、社会语言学、心理语言学等；语言的演变、变异、发展规律；跨文化交际中的语言现象。 法律常识类： 国际法、民法、刑法、商法等基础法律概念；与翻译活动相关的法律规定。 艺术常识类： 音乐、美术、电影、戏剧等艺术门类的重要发展、代表人物、作品及艺术思潮。 其他相关领域： 哲学、宗教、教育、媒体、国际组织等与翻译工作紧密相关的知识。 重点突出： 并非罗列所有知识点，而是基于对历年真题的深入分析，精准把握高频考点、核心考点，以及那些容易被考生忽视但实际非常重要的知识。我们会对这些重点知识进行加粗、标记，并在讲解时予以侧重。 条理清晰： 采用逻辑性强的结构，以点带面，层层递进。每个考点都力求解释清晰，概念明确，并辅以必要的背景介绍和联系。避免过于晦涩或过于浅显的阐述。 知识拓展： 在精编考点的基础上，适时进行必要的知识拓展，帮助考生理解考点背后的深层含义和联系。例如，在介绍某一文学流派时，我们会提及与之相关的其他流派、代表作家及其思想，帮助考生构建更宏观的知识框架。 语言精练： 使用规范、准确的语言进行阐述，力求简洁明了，避免冗余。 二、历年真题解析： 真题是检验学习效果、了解考试趋势的“试金石”。本书的真题解析部分，旨在带领考生走进真实的考场，感受命题的思路和难度。 精选真题： 选取了近年来的MTI考研真题（包括初试百科知识部分），确保题目的代表性和时效性。 原题呈现： 忠实呈现原始真题，让考生直接接触考试原貌。 深度解析： 这是本书真题解析部分的重中之重。我们不仅仅给出答案，更重要的是对每一个题目进行深度剖析： 考点定位： 明确指出该题目考察的是哪个百科知识点，以及该知识点在本书“百科知识考点精编”部分的位置。 解题思路： 详细阐述解决该题目的逻辑思路和解题技巧，帮助考生掌握一种“思考”模式。 知识点深化： 结合题目内容，对相关知识点进行进一步的拓展和解释，帮助考生触类旁通，加深理解。 错误选项分析： 对于选择题，我们会对错误选项进行分析，解释其错误原因，从而帮助考生更深刻地理解正确选项为何正确，以及避免常见的误区。 命题规律揭示： 通过对大量真题的分析，总结出命题的规律、出题角度和考察侧重点，帮助考生把握考试的“脉搏”。 模拟演练： 鼓励考生在阅读解析之前，先独立完成真题，再对照解析，从而检验自己的掌握程度，发现薄弱环节。 本书的价值与适用人群： 《育明教育策划·翻译硕士考研必备：百科知识考点精编与真题解析》是为所有报考翻译硕士专业学位的考生量身打造的必备复习工具。无论您是刚刚开始备考，还是在复习过程中遇到瓶颈，本书都能为您提供有力的支持。 初学者： 帮助您快速建立起MTI百科知识的完整框架，避免迷茫，少走弯路。 复习者： 巩固已有知识，查漏补缺，加深对重点、难点的理解。 冲刺者： 通过真题演练和解析，熟悉考试节奏，提升应试能力，增强信心。 备考建议： 1. 系统阅读： 建议考生按照本书的章节顺序，系统地阅读“百科知识考点精编”部分，力求理解每个知识点的内涵和外延。 2. 主动记忆： 在理解的基础上，积极运用各种记忆方法，如制作思维导图、卡片、复习笔记等，将知识点内化于心。 3. 结合真题： 阅读完某个知识模块后，立即回顾该模块相关的真题，检验学习效果，并从真题解析中学习解题技巧。 4. 定期复习： 备考是一个长期积累的过程，建议考生定期回顾已学内容，温故知新，保持知识的鲜活度。 5. 关注时事： 百科知识并非一成不变，与时事热点紧密相关。建议考生在复习的同时，多关注国内外时事新闻，拓展知识面。 育明教育策划 始终致力于为广大考生提供最优质的考研辅导资源。我们深知翻译硕士考研的挑战性，也深信通过科学的复习方法和扎实的知识积累，一定能够实现自己的梦想。《育明教育策划·翻译硕士考研必备：百科知识考点精编与真题解析》正是我们心血的结晶，我们希望它能成为您考研路上的良师益友，助您披荆斩棘，顺利迈入理想的翻译硕士殿堂！

评分☆☆☆☆☆

哇，这本书简直是为我量身定做的“通关秘籍”啊！我一直都在为百科知识的庞杂而头疼，感觉知识点像散落的珍珠，找不到串联起来的线。但拿到这本书后，我简直是眼前一亮。它不像那些堆砌概念的教科书，而是真正抓住了考研的“脉络”。首先，它的内容编排逻辑性极强，从宏观的历史脉络到具体的文化概念，过渡得非常自然。尤其是那些看似孤立的知识点，经过作者的巧妙梳理，立刻变得有迹可循。我特别喜欢它在讲解一些经典概念时，会深入剖析其背后的思想演变过程，而不是停留在表面的定义。这种深度解析，让我对知识的理解不仅仅是“知道”，而是真正“理解”了。比如，涉及到某个哲学流派的介绍，它会清晰地指出其与前后流派的承继与批判关系，而不是简单地罗列几条观点。这对我构建一个完整的知识体系太重要了，感觉整个大脑的知识地图都清晰多了。

评分☆☆☆☆☆

作为一名时间紧张的在职考生，时间成本对我来说至关重要。这本书在排版和阅读体验上也做了很多优化，让人爱不释手。字体大小适中，布局合理，重点内容使用了不同的颜色或加粗来区分，使得我在高强度阅读时，视觉疲劳感明显降低。而且，它很注重知识的关联性呈现，比如通过图表、思维导图的形式，将原本复杂的知识网络可视化。这比我自己手动画图效率高太多了，而且比我自己画的系统得多。我发现自己不再需要频繁地翻阅好几本参考书来交叉验证信息，这本书基本上把所有必要的知识串联起来了。这种一体化的设计，极大地提高了我的复习效率，让我能把更多精力放在理解和记忆上，而不是信息搜集上。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我最大的感受是“专业”与“人文关怀”的完美结合。它一方面展现了极其扎实的学术功底，对百科知识点的梳理严谨细致，逻辑链条清晰可见；另一方面，又充满了对考生的理解和体谅。它不是高高在上的学术著作，而是真正站在考生的角度去思考“如何才能更好地通过考试”。这种温度感，在冰冷的复习资料中非常难得。尤其是在一些交叉学科的知识点上，它能清晰地指出不同学科的知识如何在考研中交汇，这一点非常高明。总而言之，这本书不仅是一本工具书，更像是一位经验丰富、深谙此道的“陪跑者”，它不仅指引了方向，还提供了最可靠的装备，让我对接下来的备考充满了信心！

评分☆☆☆☆☆

真题解析部分简直是神来之笔，可以说是这本书的灵魂所在。很多复习资料只是简单地把真题答案贴出来，最多加几句解释，但这本书的解析深度远超我的预期。它不仅给出了标准答案的框架和得分点，更重要的是，它详细拆解了“为什么是这个答案”，以及“如何组织语言才能拿到满分”。我尤其欣赏它对主观题的分析，会提供不同层次的答题思路，比如“基础分如何拿到”、“拔高分需要哪些论据支撑”。这相当于在教我们答题的“方法论”，而不是单纯的知识传授。通过研读这些解析，我开始明白出题人想考察的是我们运用知识解决实际问题的能力，而不是死记硬背的能力。这种实战性的指导，比单纯刷题有效率高了不止一个档次。

评分☆☆☆☆☆

说实话，市面上关于考研复习的书籍多如牛毛，但真正能做到“精”和“准”的却凤毛麟角。这本书在“考点精编”这一点上，做得非常到位。它没有一味追求大而全，而是精准地圈定了历年来高频出现的知识点，并且对每个考点都进行了深度挖掘。我拿它和往年的真题对比着看，发现几乎每一个重要考点都被囊括其中，而且讲解角度刁钻而实用。更让我赞叹的是，它在某些冷门但可能作为“压轴题”出现的知识点上，也做了详尽的阐述，这极大地提升了我的安全感。对于我们这种目标院校要求比较高的考生来说，这种“不留死角”的复习资料简直是救命稻草。我感觉作者对出题人的思路有着近乎直觉的把握，每每看到一个知识点的解析，我都会拍案叫绝：“对，这才是考研想考察的真正能力！”

评分☆☆☆☆☆

很好。坚持看。准备翻硕

评分☆☆☆☆☆

不错，很好很好很好

评分☆☆☆☆☆

第一章 　　清晨，宁静的海面，粼粼微波中，闪耀着初升太阳的金色光芒。 　　离海岸一英里的地方，一艘渔船在下饵捕鱼，海鸥们有早饭了，这个消息在长空旋即传开。刹那间，成千上万只海鸥飞来，东躲西闪争抢一点早饭。又一个忙碌的日子开始了。 　　只有海鸥乔纳森．利文斯顿远离群鸥、海岸和渔船，在远处独自练习飞翔。 　　飞到一百英尺的高空时，他垂低蹼足，仰起尖喙，努力把双翅弯成一条曲线。他开始放慢速度，直到风在耳边低语，直到海洋在身下恢复了平静。他眯起双眼，集中精力，屏住呼吸，努力使身体再弯一些……再……弯……一……英寸……突然间，羽毛蓬散开来，他失速了，向下坠去。 　　你知道，海鸥从不畏缩，从不失速。生为海鸥，在半空中失速简直丢脸、可耻。 　　但，海鸥乔纳森．利文斯顿并不感到羞愧。他重新伸展双翅，再颤抖着弯成曲线一一放慢速度，再放慢，又失速坠落……　　他是那样非同一般。 　　大多数海鸥不愿自找麻烦去学更多的飞翔技巧，只满足于简单地飞到岸边觅取食物，然后再飞去。他们并不在乎飞翔，在乎的只是吃。然而，对于这只海鸥，飞翔远比吃重要。 　　他发现，这种想法使他不受欢迎。甚至连父母也不理解他为什么整日独处，成百上千次地苦练低空滑翔。 　　有些事他也不明白，比如，要是在离水面不到半翼幅的高度飞行，他就能在空中停留更久一点，也不太费力。他滑翔结束时，不是像普通海鸥一样双脚朝下踩人海中，溅得水花四起，而是双脚紧贴身体，以流线型触及海面，只留下一道又平又长的水痕．当他收着双脚滑到海滩上，然后步测自己在沙中滑行的距离时，目睹这一切的父母真是忧虑万分。 　　“为什么？乔，为什么？”母亲问道，“难道像大家一样就那么难吗？为什么你不能放下低飞的事让鹈鹕和信天翁去做呢？为什么不吃点东西？儿子，你已经瘤得皮包骨头了！’　　“妈妈，我不管什么皮或骨头。我只想知道我在天上能干什么，干不成什么，只想知道这些。”　　“你看，乔纳森，”父亲不无慈爱地说，“冬天快来了，船也少了，水面的鱼要深游了。要是你非学不可，就学学怎么抢食吧。飞行当然是好事，可是，滑翔不能当饭吃呀。别忘了，会飞不过是为了吃。”　　乔纳森顺从地点点头。接下来的几天，他努力像别的海鸥一样做。他真的努力了，在码头和渔船周围与群鸥一起尖叫、盘旋，争抢小鱼小虾或面包渣。可是，他做不下去。 　　太没意思了！他一边想着，一边故意把一只辛苦得来的凤尾鱼抛给在后面追逐的饥饿的老海鸥。我本可以利用这些时间学习飞翔。要学的东西还有那么宏！

评分☆☆☆☆☆

不错哟。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

不错～刚开始看，希望能攻克百科这一块儿

评分☆☆☆☆☆

很好。知识全面

评分☆☆☆☆☆

特别好，Mti加油啦，给京东点赞

评分☆☆☆☆☆

考研必备，正版的，速度快。

评分☆☆☆☆☆

很不错，值得一看。支持