译文名著精选：去吧，摩西 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 福克纳 著，李文俊 译

图书标签:

• 经典文学
• 犹太文学
• 历史小说
• 宗教文学
• 译文
• 名著
• 摩西
• 出埃及记
• 文学
• 小说

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532762859

版次：1

商品编码：11404706

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2014-03-01

用纸：胶版纸

页数：180

正文语种：中文

内容简介

　　美国南方庄园主麦卡斯林与女黑奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞尔，泰瑞尔后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙兹。《译文名著精选：去吧，摩西》写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙子艾萨克，他在黑人猎手的带领下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人和黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。《译文名著精选：去吧，摩西》由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

前言/序言

译文名著精选：去吧，摩西 引言 《去吧，摩西》是一部深刻探讨美国黑人历史、文化及其在广阔社会背景下挣扎与奋斗的短篇小说集。威廉·福克纳，这位文学巨匠，以其独特的叙事风格和对南方社会复杂性的敏锐洞察，在这个系列故事中编织了一幅幅动人心魄的画卷。这些故事并非孤立存在，而是通过共同的主题、反复出现的角色和共享的地点，构成了一个宏大而细腻的南方世界，特别是卡森家族这个虚构的种植园及其周边社区。小说集的核心，正如书名所暗示的，围绕着“摩西”这一象征性人物展开，他代表着对自由的渴望、对压迫的反抗，以及在艰难环境中寻找出路的精神。 故事梗概与主题深度解析 《去吧，摩西》系列并非一个单一的线性叙事，而是由多个相互关联的短篇故事组成，共同揭示了美国南方，尤其是密西西比三角洲地区，在20世纪初期黑人与白人之间错综复杂的关系。这些故事并非简单地描绘历史事件，而是深入挖掘人物内心世界的冲突、道德困境以及他们如何在种族隔离、贫困和社会不公的枷锁下寻求尊严与生存。 “去吧，摩西”：解放与束缚的悖论 系列中最具代表性的故事，也是书名的来源，聚焦于“摩西”这个角色。摩西并非一个简单的逃亡者，他是一个象征，代表着被奴役者对自由的深切渴望，以及对打破枷锁、走向新生活的决心。故事通常围绕着他逃离种植园的经历展开，但更重要的是，它探讨了自由的含义。在当时的历史背景下，即使逃离了奴隶制，黑人仍然面临着种族歧视、经济剥削和暴力威胁。因此，摩西的“去”并非终点，而是一个充满挑战的开始。他可能逃离了物理上的束缚，但精神上的、社会上的束缚依然如影随形。这个故事深刻地揭示了，真正的自由不仅是摆脱肉体上的奴役，更是获得精神上的独立、社会上的平等以及对自己命运的掌控。福克纳通过对摩西旅程的描绘，引发读者对自由的本质、实现自由的代价以及自由背后所承担的责任的深刻反思。 土地、传承与身份的纠葛 土地在美国南方，尤其是卡森家族的背景下，具有非凡的意义。它既是财富的来源，也是权力的象征，更是历史的见证。在《去吧，摩西》系列中，土地不仅仅是地理上的存在，它承载着家族的记忆、过去的恩怨以及对未来的期望。卡森家族的白人成员，特别是老伊萨克·卡森，对土地有着近乎宗教般的敬畏。他认为土地是祖辈的馈赠，是家族荣耀的根基，也是他必须守护的遗产。然而，这种对土地的执着，在与他种植园中的黑人佃农和工人世代的复杂关系交织在一起时，变得尤为尖锐。 对黑人角色而言，土地的意义则更为复杂。他们在这片土地上辛勤耕耘，却往往无法拥有土地的所有权。土地是他们赖以生存的食粮来源，但同时也象征着他们的被剥削和被束缚。故事中，黑人角色对土地的依恋，更多的是一种对故土的眷恋，以及在土地上建立自己社群的愿望。然而，土地的归属问题，以及由此引发的财产纠纷和权力斗争，是许多故事中的核心冲突。 “摩西”这个名字本身就带有“带领人民走出困境”的含义。在系列故事中，许多黑人角色都在努力寻找属于自己的一片土地，或者在现有的土地上争取更多的权利和尊严。土地的传承问题，也常常成为家族内部矛盾的导火索。白人家族的继承人可能对土地有着不同的看法，而黑人角色则在争取土地权益的过程中，逐渐认识到自身的力量和身份认同。这种土地与身份的纠葛，是理解美国南方历史和种族关系的关键。 家庭、血缘与道德的张力 福克纳笔下的家庭关系，尤其是南方大家族，充满了复杂性和戏剧性。在《去吧，摩西》系列中，卡森家族内部的权力斗争、亲情纠葛以及道德困境，构成了小说集叙事的重要组成部分。卡森家族的成员，无论是老一辈的庄园主，还是年轻一代的继承人，都面临着如何在传统的家族荣誉、经济利益以及日益变化的社会道德之间做出选择的难题。 “摩西”这个象征性的名字，也常常与黑人角色的家庭命运紧密相连。他们如何在充满不公和压迫的环境中维系家庭、保护后代，是故事中反复出现的主题。在某些故事中，甚至出现了跨种族的情感纠葛和因此产生的后代，这些“混血”后代往往处于一个尴尬的境地，既不完全被白人社会接纳，也与传统的黑人社群存在隔阂。这种血缘的混杂，进一步凸显了南方社会种族界限的模糊与矛盾。 道德的张力体现在对奴隶制、种族歧视和剥削的复杂态度上。一些白人角色可能在情感上对黑人表现出一定的关怀，但他们的行动却往往受到根深蒂固的种族偏见和社会制度的限制。同样，黑人角色在面对不公时，也需要权衡反抗的风险与忍耐的代价。这种道德上的两难，使得福克纳笔下的人物形象更加立体和真实，也让读者对人性的复杂性有了更深的理解。 暴力、压迫与反抗的循环 美国南方的历史，不可避免地与暴力和压迫联系在一起。在《去吧，摩西》系列中，这种暴力并非仅仅是物理上的殴打或谋杀，它还体现在系统性的歧视、经济上的掠夺以及精神上的摧残。奴隶制时期留下的创伤，在故事发生的年代仍然深刻地影响着人们的生活。 “摩西”这个名字，象征着摆脱压迫的努力。然而，这种反抗并非总是成功的，有时甚至会付出惨痛的代价。故事中，黑人角色为了争取自由和尊严，可能会采取各种方式，包括逃跑、抗争，甚至是以暴制暴。而白人势力，则会利用法律、暴力和经济手段来维护其统治地位。这种压迫与反抗之间的循环，是南方历史的真实写照，也是《去吧，摩西》系列故事所要揭示的核心矛盾之一。 福克纳对暴力的描绘，并非煽情或血腥，而是以一种冷静而深刻的方式呈现。他关注暴力背后的社会根源，以及暴力对人物心灵造成的创伤。他通过对这些暴力场景的刻画，促使读者思考，在怎样的社会条件下，暴力才会成为一种不可避免的选择，以及反抗的意义何在。 南方哥特式的氛围与叙事技巧 福克纳的作品，尤其是以南方为背景的作品，常常被归类为“南方哥特式”文学。这种风格的特点在于，它将南方社会的黑暗面，如衰败的贵族、扭曲的人物、隐藏的罪恶以及令人不安的传统，与阴森、压抑甚至带有恐怖色彩的氛围相结合。《去吧，摩西》系列也鲜明地体现了这一特点。 故事中，卡森家族的庄园，虽然曾经辉煌，但却充满了衰败的迹象，如同一个活着的墓穴，埋葬着过去的荣光和未来的迷惘。人物之间的关系，常常充满了猜忌、怨恨和秘密，如同笼罩在庄园上空的阴霾。福克纳巧妙地运用细节，如破败的建筑、荒凉的土地、诡异的天气，来营造一种令人不安的哥特式氛围。 在叙事技巧上，福克纳也展现了他大师级的功力。他常常采用非线性叙事、多视角切换以及意识流的手法，来呈现人物复杂的心灵世界和错综复杂的人物关系。这种叙事方式，虽然给读者带来一定的阅读挑战，但也能够更真实地反映人物内心的混乱、记忆的碎片以及现实与想象的交织。他对语言的精妙运用，诗意的表达，以及对南方方言的忠实呈现，更是为小说增添了独特的魅力。 核心人物的塑造： 虽然《去吧，摩西》系列中的人物众多，但以下几个角色在故事中扮演着关键角色： “摩西”： 如前所述，“摩西”并非特指某一个单一的人物，而更像是一个贯穿整个系列的象征。他代表着每一个渴望自由、反抗压迫的黑人个体。他的形象可能在不同的故事中以不同的形式出现，但其核心精神始终如一。 卡森家族的成员： 老伊萨克·卡森： 作为家族的 patriach，他对土地有着深刻的执着，并试图将传统观念强加给下一代。他代表着旧南方的一部分价值观，既有对土地的敬畏，也可能夹杂着对黑人的根深蒂固的偏见。 卡森家族的继承人： 他们的形象往往呈现出与父辈不同的思想和行为方式，他们在面对家族遗产、社会变革和道德困境时，展现出不同的选择和挣扎。 黑人佃农与工人： 他们的生活与卡森家族的命运息息相关。他们中的一些人，如在某个故事中以“摩西”的身份出现的角色，是反抗压迫的象征；另一些人则在艰难的环境中努力生存，维系家庭，并寻找希望。 作品的意义与影响： 《去吧，摩西》系列不仅仅是一部文学作品，它更是对美国南方历史、种族关系和人性深度的深刻反思。通过对卡森家族及其周边黑人社区的故事的描绘，福克纳揭示了奴隶制留下的持久创伤，种族歧视的残酷现实，以及在不公的社会环境下，个体所面临的生存挑战和精神困境。 福克纳的叙事风格和主题挖掘，对后世的文学创作产生了深远的影响。他笔下的人物，无论其种族或阶层，都展现出复杂的人性，以及在历史洪流中挣扎求存的韧性。他的作品，促使读者不仅要看到历史事件的表象，更要深入挖掘其背后的人物动机、道德困境和社会根源。 《去吧，摩西》系列，以其深刻的思想内涵、精湛的艺术技巧和对美国南方独特的描绘，成为美国文学宝库中的瑰宝。它提醒我们，历史的教训不应被遗忘，而理解人性的复杂性，则是我们面对当下和未来的关键。 结语 《去吧，摩西》是一部需要细细品读的作品。它以其震撼人心的故事、立体的人物形象和深刻的思想内涵，带领读者走进美国南方复杂而动荡的历史画卷。在阅读的过程中，我们不仅能感受到文学的魅力，更能对人性的光辉与黑暗，对自由的追求与代价，以及对历史的责任有更深的体悟。这个系列的故事，如同南方潮湿的空气中弥漫的陈旧气息，又如同黑夜里闪烁的星光，都将深深地烙印在读者的心中。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计虽然走的是极简路线，但内页的字体选择和排版布局却体现出一种对阅读体验的极致尊重。纸张的触感温润细腻，即使长时间阅读也不会感到刺眼疲惫。内容方面，我得承认，它对我来说是一次挑战，但同时也是一次蜕变。我个人更偏爱那些情节紧凑、人物动机清晰的故事，而这本书则更注重气氛的渲染和内在世界的挖掘。它花了大量的篇幅去描写自然环境对人物心境的影响，风声、光影、季节更迭，都成了人物内心活动的投射。这使得阅读的节奏非常缓慢，需要极大的耐心去跟随作者的思绪。然而，正是这种缓慢，让我有机会真正沉浸到那个特定的时空背景中去。我仿佛能“听”到书中人物在低语，能“闻”到那片古老土地的气息。特别是其中几段关于信念与怀疑的内心独白，那种哲学思辨的深度令人叹服，它不像教科书那样进行说教，而是将复杂的伦理困境巧妙地融入人物的日常生活和重大抉择之中。这种潜移默化的影响，远比直接的灌输来得有力，是那种会悄悄改变你看待世界方式的书。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调这本书在文化研究上的价值，它不仅仅是一个故事，更像是一份关于某个特定文明群体精神图谱的详尽描绘。我尤其欣赏作者在处理历史事件时所展现出的那种审慎和克制，他没有采取简单的英雄主义叙事，而是极其复杂地展现了领袖人物身上的矛盾性与局限性。书中对于权力与责任、自由与约束之间的辩证关系的探讨，是极为深刻的。许多场景的对话堪称教科书级别的精彩，那些你来我往、针锋相对的辩论，充满了智慧的火花，每一次交锋都不仅仅是观点的碰撞，更是价值观的较量。我甚至会特意摘抄一些对白，反复琢磨其用词的精妙之处。这本书的美感并非来自于华丽辞藻的堆砌，而是源自于其内在逻辑的严密性和结构上的浑然一体。它要求读者具备一定的背景知识储备，否则可能会在一些关键情节处感到理解上的隔阂，但这恰恰是它保持其高贵品质的体现——它不迎合大众，只忠于其艺术追求本身。读完后，我感觉自己对那个特定历史时期的社会结构和群体心理有了一种前所未有的洞察力。

评分☆☆☆☆☆

这是一部需要被反复阅读的“老朋友”式的作品。第一次读可能是带着好奇和敬畏，试图理解它的宏大叙事；第二次再翻开时，则会发现大量初次忽略的细节和情感层次，如同剥开洋葱，每层都有新的滋味。我个人对书中对“希望”这一主题的处理方式深感震撼。它并没有将希望描绘成唾手可得的光明，而是将其塑造成一种在绝境中、在无数次失败和幻灭之后，依然顽强生长出来的、近乎病态的执念。这种对人性光辉和阴影并存状态的描绘，比单纯的赞美或批判都要来得真实和动人。作者在叙事中巧妙地运用了环境的巨大反差，比如在最贫瘠、最绝望的时刻，却配以最壮丽、最宁静的自然景观描写，这种对比，极大地增强了情感的冲击力。我特别欣赏其中关于“传承”的描写，那些老一辈人对年轻一代的期许与嘱托，那种跨越时空的责任感，让人热泪盈眶。总而言之，它成功地将严肃的历史题材与极其个人化的情感体验完美地融合在了一起，是一部超越了时代和地域限制的伟大文学作品，值得所有严肃的读者收藏和品味。

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的精装书，拿到手里就有一种沉甸甸的历史感，封面设计朴素却透露着一种不容置疑的庄重。我印象最深的是它所营造的那种史诗般的氛围，仿佛每一个字、每一个标点背后都承载着千百年的风霜雨雪。阅读的过程中，我常常需要停下来，去回味那些描绘人物内心挣扎和信仰抉择的段落。作者的笔触极为细腻，尤其擅长捕捉那种人在面对巨大命运洪流时的无力和抗争。那种对个体命运与宏大叙事之间张力的刻画，让人感到既压抑又振奋。它不是那种让你读起来轻松愉快的消遣之作，毋宁说，它像是一次漫长而艰辛的朝圣之旅，要求读者投入百分百的专注和情感。书中的场景转换和时间跨度处理得非常巧妙，时而聚焦于个体最微小的感触，时而又将视野拉升到民族和历史的高度，这种叙事节奏的张弛有度，是很多现代小说难以企及的。我尤其欣赏它对环境的描写，那些关于旷野、星空和古老仪式的文字，如同油画般厚重，让人身临其境，甚至能感受到空气中干燥的尘土气息和远古的呼唤。总而言之，这是一部需要用心去“品尝”而非“阅读”的作品，读完之后，心灵仿佛被彻底洗涤了一遍，留下的回味悠长而深刻，让人对生命中的某些根本性问题有了新的思考。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始是被它极高的文学评价吸引才购入的，但坦白讲，初读时真的有点跟不上那个时代的叙事方式。它的语言风格是那种典型的、略显繁复的古典美学，充满了大量的排比句和隐喻，初看之下，信息密度实在太大。我不得不反复查阅一些背景资料，才能更好地理解其中一些典故和人物关系，这过程虽然费力，但一旦跨过那道门槛，随之而来的阅读体验就是豁然开朗的震撼。作者对人性弱点的剖析入木三分，那种刻在骨子里的恐惧、嫉妒与牺牲精神的交织，使得人物形象异常立体和真实，尽管故事背景设定在遥远的过去，但其中探讨的关于忠诚与背叛的主题，在今天看来依然具有强烈的现实意义。我特别喜欢其中关于群体精神的描绘，那种在共同目标下产生的强大凝聚力和不可动摇的信念感，几乎要穿透纸张扑面而来。这本书的结构也很有意思，它不是线性的讲述，而是通过一系列散点式的回忆和事件碎片来构建整体的叙事拼图，要求读者主动去连接和构建意义，这种互动性让阅读过程充满了探索的乐趣。每次合上书本，我总会忍不住思考：在极端环境下，我自己的选择会是什么？这种直击灵魂的拷问，才是它作为经典文学的真正价值所在吧。

评分☆☆☆☆☆

书到得还比较及时，但书的制作不精美，有些遗憾。

评分☆☆☆☆☆

装帧和质量不错，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

满减券抢起来有难度 得看缘分。抢到一定要下单，否则浪费。要说挑书，先挑获大奖的准没错，就这些还都看不过来

评分☆☆☆☆☆

此用户未填写评价内容

评分☆☆☆☆☆

不错，送货速度快，服务态度好，价格实惠，下次还会买，好评！

评分☆☆☆☆☆

这本书是毫不犹豫买的，当时买的时候就怕是一个没什么思想的书，看书名就知道是对离开自己的人对爱情的描述，买回来一看，里面是少量的文字，大量的插图，插图是漫画版的女孩儿啊什么的，真的适合情窦初开的女生，受伤后疗伤用，而对于对生活的阅历较多的，想在书中了解一种思想的，想有点深度的，就跟这本不沾边了。散文，优美的漫画。嗯，可能我这个过了芳华的工科女，以后对这种书要慎重了，因为这个感悟已经不再适合我了。但是如果你需要疗伤，对爱情还在憧憬和磨练，你是喜欢美好插图漫画书的多愁善感玻璃心细腻的女孩儿，你可以买来看看。或者你特别喜欢[]。呵呵。 []一个好的学习环境，一个好的学习氛围固然对提高孩子学习积极性有正面的影响，但我觉得，最重要的还是培养孩子好的学习习惯，哈佛不是人人都能上的，但一个好的性格却是人人都可以塑造的。近期给孩子买了习惯教育第一奇书小猪摇摆夫人(中英对照典藏版)。希望他从小养成好习惯，长大不一定非要上哈佛，但一定要做一个有用的人。美国心理学家威廉•詹姆士说播下一个行动，收获一种习惯播下一种习惯，收获一种性格播下一种性格，收获一种命运。就是说习惯是可以决定一个人的命运。有了好习惯的孩子是走遍天下都可以放心的孩子。我儿子读小猪摇摆夫人的时候，他不知不觉就学会了很多东西、正派、善良、勇敢、敢于承担等等优良品格他都不知不觉中就养成了，他在读的时候没有感觉这书在教育他，他是一边当好玩的故事读，一边就接受了很多正确的理念，慢慢的就改掉了他身上很多坏习惯，现在感觉他很懂事了。我感觉这不是普通的童书，我作为妈妈看小猪摇摆夫人后也受益良多，让我学到了很多教育孩子的新方法。近些年来,旅行似乎已经成为一种大势所趋了,有钱人选择定制旅游,奢侈游,没钱的学生和白领们选择穷游。旅行，到底是一种真正的心灵放松方式还是逃避现实的无奈选择我想每个人心里都会有自己的答案。如今经济的发达使更多的人有能力出游，去远方看那更广阔的世界。到此一游和在风景名胜前摆出行手势的纪念照，已经成为过气的表达形式，甚至遭人鄙视了。真正的旅行就是如同作者这样，去到一个地方，并不一定要走遍当地旅行指南上的每一个风景名胜。关键是你看到了什么人，遇到了什么事，有什么令你印象深刻，改变了你看待这个世界的方式。但是尽管像作者这样的旅行者越来越多，但还是不乏炫耀或者无知的旅行者。常常听说中国人又在国外丢脸的一些事，总算明白为什么会有那么多国家对中国签证审的那么严格。而这本书里，完全看不到作者有丝毫高调的感觉，就像一个熟知的朋友，将遇到的人和事，用平和的语气缓缓道来。我有一个心愿，希望这个世界多一些作者这样的游历者，更福尔摩斯新探案集（一） 作家出版社 1997年1月第一版 ￥19.50 福尔摩斯和杰出的演员 福尔摩斯和萨默塞特狩猎 真假福尔摩斯奇案 福尔摩斯新探案集（二） 作家出版社 1997年1月第一版 ￥17.50 福尔摩斯和德国保姆 福尔摩斯和布赖顿阁楼 华生医生和隐形人 福尔摩斯新探案集（三） 作家出版社 1997年1月第一版 ￥18.50 福尔摩斯和地震机器 福尔摩斯和恒促事件 福尔摩斯和阿拉伯公主 福尔摩斯新探案集（四） 作家出版社 1998年3月第一版 ￥20.00 野兽的印记 最后的伪装 在加拿大西部旅行 福尔摩斯探案全集 群众出版社 1981年8月第一版 （英）阿.柯南道尔 ￥53.00 全三册 上 血字研究 四签名 冒险史 中 回忆录 归来记 巴斯克维尔的猎犬 下 恐怖谷 最后致意 新探案 福尔摩斯探案全集续集（1－3）群众出版社 2001年5月第一版 ￥60.00 1 冬至节谜案 神秘的中国船 钟表匠 战利品管 桑德瑞汉姆宫中德盗宝之谜 2 恐怖马戏团 死亡剧院 魔术大师身世之谜 3 埃及剧院谋杀案 高尔夫球场上的枪声 手稿被盗之谜 福尔摩斯探案短篇集 福尔摩斯探案全集续集（4－6）群众出版社 2003年1月第一版 ￥78.00 4 失去身份的人 恐怖之墓 战地风云 杂耍剧院 5 电话谋杀案 福尔摩斯的旅行 福尔摩斯的早期案例 6 华生的最后案件 泰坦尼克号 名誉受损的探长 闲荡杀手¬——福尔摩斯探案续集 群众出版社 2004年2月第一版 （英）约翰•霍尔 ￥22.00 闲荡杀手 哈默福特遗嘱 阿贝教会学校之谜 吸血鬼凶杀案¬——福尔摩斯探案续集 群众出版社 2004年2月第一版 （英）威尔•安德鲁斯 约翰•霍尔 ￥22.00 吸血鬼凶杀案 海滨女尸案 商场勒索案 阿德勒文件案 坦得里奇庄园谋杀案¬——福尔摩斯探案续集 群众出版社 2004年2月第一版 （英）威尔•安德鲁斯 伊迪•马奎尔 ￥18.00 坦得里奇庄园谋杀案 神秘七修士 失窃的秘件 遗产谜案 三面人 失踪的皇太子 斯坦弗死之谜 爱尔兰教授 古镇怪事 留声机里的遗言 混血女人之谜¬——最新福尔摩斯探案续集 群众出版社 2005年1月第一版 丹尼尔•建宁 ￥20.00 新编福尔摩斯探案集 人民文学出版社 谋杀，我亲爱的华生 2008年5月第一版

评分☆☆☆☆☆

好，很好，非常好。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

包装略显不用心，有几本有些灰尘，还折了角。

评分☆☆☆☆☆

好书不贵，经典之作，质优价廉，值得拥有，值得收藏，值得一读。