编辑推荐
《裸面》是西德尼·谢尔顿的首部长篇小说,获爱伦·坡奖新人奖提名。
内容简介
《裸面》讲述了极有才华的心理医生无缘无故地不断遭到一名杀手的追杀。杀手是来就诊过的患者,还是前来帮助他的警察,或者是私家侦探?处在危急关头的他,如果不能洞穿谋杀者的思想,自己就将以谋杀的罪名被捕,或者被人谋杀。
作者简介
西德尼·谢尔顿(1917—2007),世界上唯一集奥斯卡、托尼奖和爱伦·坡奖于一身的作家,前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜榜首。据吉尼斯世界纪录,他是世界上被翻译得最多的作家,作品被译成51种语言,引介到180个国家和地区,全球总销量超过3亿册。
目录
《谢尔顿作品:裸面》无目录
精彩书摘
一
纽约上空阴霾密布。上午十点五十分,开始飘雪花,鹅毛大雪纷纷扬扬,顿时把个纽约团团裹住。曼哈顿的街道已结冰,绷硬溜滑;柔软的雪花飘落到地面,被行人踩成了雪浆。刺骨的寒风驱赶着为圣诞节采购的人群,催他们快快回家。
在莱辛顿大街熙来攘往的人群中,只见一个身披黄色雨衣的瘦子,不紧不慢地走着,不像其他行人那么急急忙忙赶路。他昂着头往前走,被别人撞到身上,好像没感觉到似的。受了一辈子的苦难,他终于解脱了,自由了,他正走在回家的路上,回到家他要对玛丽说:苦海有边,回头是岸;新的人生,从今开始。过去就像一场噩梦,他已彻底埋葬过去;前途充满光明和希望。他边走边想,玛丽该多么高兴,简直一派喜气洋洋。当他走到59街拐角,交通灯正渐渐由黄变红。虽然心里非常着急,恨不得它马上变成绿灯,但只能同其他行人一样站住。离他几英尺的地方,一个救世军扮成圣诞老人,向过往行人募捐。瘦子把手伸进口袋,抓了些硬币,放在救世军跟前的壶里,算是对命运之神的献礼吧。就在这时,忽然有人在他背上猛击一掌,这突如其来的一击打得他晃晃悠悠,晕头转向。他以为是个醉汉向自己表示亲热呢。
说不定是布鲁斯·包德,这家伙力大如牛,却不知道轻重,习惯于像小孩那样动手伤人。再一想,已一年多没见布鲁斯了。正要扭头去看猛击他一掌的人,只觉得双膝发软,身不由己地倒在人行道上。这一幕像放慢镜头电影,他仿佛站在远处看得十分真切。背部被击的地方先隐隐作痛,随后疼痛四下扩散,不一会儿,他感觉呼吸困难,贴在冰冷的人行道上的脸颊开始麻木了,却仍意识到无数只脚从他脸旁闪过。他知道不能躺在那里。他张开嘴巴请求过路人帮忙,这时一股殷红的鲜血从嘴里涌出,流到正在融化的雪中,横过人行道流入阴沟。他只是呆呆地、困惑地望着眼前的一切。虽然痛得更厉害了,他倒并不在意,因为他突然想起自己获得自由了,正要向亲人玛丽报告这个好消息。他轻轻地合上眼,静静地躺着。雪片夹着雨点,冰凉冰凉,但他已什么都感觉不到了。
二
卡罗琳·罗伯茨听到接待室的门开关的声音,也听到有人进来的声音,没等她抬头,已意识到来者是何许人。一共两人,一个四十多岁,女里女气的大块头,身高六英尺三,浑身肌肉发达,一个硕大的脑袋,一双深陷的蓝眼睛,一张毫无表情的嘴;另一个比较年轻,五官端正,眉清目秀,一副机灵鬼的样子,特别是那双棕色的眼睛显得格外机敏、警觉。这两人长相完全不同,可是对卡罗琳来说,他们好像是一模一样的孪生兄弟。
卡罗琳一下子就明白这两人是警察。当他们朝她走近时,她只觉得腋下汗水直流。出了什么事?她竭力搜索自己的记忆,有什么把柄会落在人家手里?会不会切克捅了娄子?不会呀。那天晚上他在自己住所向她求婚,并且保证与坏人一刀两断。这六个多月他再没有同那伙人交往,一直安分守己,规规矩矩,倒也太平。
难道是自己的弟弟萨米出了问题?可是,他在空军服役,人在海外呀。万一他有个三长两短,也绝不会差遣这两位老哥们向她报信。不对,这两人是来抓她的。她手提包里有大麻,准是哪个多嘴多舌的家伙到处瞎嚷嚷,传到了有关部门,但为什么来一对呢?卡罗琳给自己鼓气,她已不再是当年任凭摆布的哈莱姆黑娼妓了,那种日子已成为历史,现在她是国内最有声望的精神分析学家的工作人员。尽管给自己打气,那两人走近时,她仍不免惊慌失措。多年来东躲西藏、忍气吞声的生活已在她心灵上打下烙印,那些年头,白人随时可以破门而入,抓走黑人;那些年头,她住在又挤 又脏的公寓楼里,目睹了多少暴行、惨剧。她内心翻江倒海,脸上却不露声色。
她内心翻江倒海,脸上却不露声色。在两个警员眼里,她年轻、动人,米色衣裙款式入时,做工讲究,与她黄褐的肤色倒也协调。她冷冷地问:“二位有何贵干?”
年长的警员名叫安德鲁·麦格里维。他那老练的目光已注意到她腋下不断扩散的汗渍,并且立即自动记录在脑海里,这个情况将来有用呢。大名鼎鼎的杰德医生雇用的工作人员竟然如此紧张。麦格里维掏出皮夹,亮出证件,自我介绍:“本人是19警局的警员麦格里维。”用手朝他的同事一比画,说道:警员安吉利。我俩是刑警部派来的。”
发生了人命案?卡罗琳胳膊上的肌肉抽动了一下。切克!一定是切克杀了人!他不守信用,说话不算数,又跟那些狐朋狗友混在一起,而且还抢劫了银行,杀了人,或者被人杀了?眼前这两人是不是来报凶情的?想着想着,她意识到汗渍又在扩大。卡罗琳跟麦格里维之辈打了多年交道,已不必介绍,彼此一眼就能认出对方了。
“我们要见杰德·史蒂文斯医生。”年轻的警员说,声音温文尔雅,跟长相正好吻合。这时她才注意到他手里拿着个小包,用黄牛皮纸裹着,外面还用细线捆住。她立刻明白了,原来这两位光临不是为切克,也不是为萨米,也不是为大麻。
“对不起,”她稍稍松了口气,医生正在跟病人谈话。”
“时间不会很长吧?”麦格里维问。“我们要问他一些情况。”说到这里他停顿一下,接着才往下说。我们可以在这儿谈,也可以到警察局谈。”
卡罗琳瞧着这两位不速之客,大惑不解。他们找史蒂文斯医生有什么事呢?刑警部同医生有什么瓜葛呢?随警方瞎猜好了,史蒂文斯医生从没有干过坏事。对医生的为人,卡罗琳最清楚了。他们相互认识已有四年。四年前那一晚法庭上的情景,犹如昨日,历历在目……
时间是凌晨三点,审判室的灯光照得在场的人脸色苍白,都像病人似的。房子年久失修,破旧不堪,空气里弥漫着霉味和恐怖。
卡罗琳真倒霉,坐在法官席上的又是墨非法官。两星期前她被墨非法官审问过,因念其初犯,判了缓刑。其实,她已不是初犯了,不过是第一次被抓获。现在她再次被抓获,心想法官一定要从严发落她。
正这么想着,前面那宗案子差不多审理完了。一个身材高大、神态安详的男子正在同法官交谈。卡罗琳知道这男子是某个被告的辩护律师,那被告是个胖子,戴着手铐,浑身直哆嗦。卡罗琳心想那大胖子运气好,有人替他说话,而这位律师气宇不凡,镇定自若,令人肃然起敬。可是谁为她辩护呢?
过了一会儿,卡罗琳听到叫自己的名字,便站起来,双手紧紧抱住膝盖,不使它们发抖。法警从后面轻轻推了她一下,让她靠近法官席,同时,书记员把案件记录递给法官。
墨非法官看了一眼卡罗琳,然后把目光移到跟前的案件记录上:“卡罗琳·罗伯茨。街头拉客,漂泊流浪,私藏大麻,拒捕。”
拒捕,真是胡扯。实际情形是这样的:抓她的警察使劲推她,把她惹急了,她就乱踢一气,正巧踢中那家伙的要害部位。无论怎么说,她是美国公民,不该对公民这么粗暴呀。
“卡罗琳,几星期之前你进来过,对不对?”
“有这么回事儿,先生。”
“当时我判你缓刑。”
“是的。”
“今年多大?”
她没料到会问年龄。“十六,今天是我的生日,祝我生日快乐吧!”说完她就失声痛哭起来。
那个身材高大、神态安详的男子站在桌旁正收拾文件,往公文包里放,听到卡罗琳的哭声,抬头朝她看了看,然后对墨非法官小声说了几句。
法官宣布暂时休庭。他和那男子一同走进议事室。过了一刻钟,法警押着卡罗琳来议事室,那个文静的男子正跟法官说着话,态度十分认真、诚恳。
“算你走运,卡罗琳。”墨非法官说。“本官再给你一次机会,把你交给史蒂文斯医生监管。”
原来这人不是辩护律师,而是医生。当然,卡罗琳才不管他是干什么的呢,她一心只想快点离开这臭气熏天的审判室,别让人识破她撒谎,因为她说今天是她的生日。
史蒂文斯医生开车回住所,一路上同卡罗琳闲聊,问一些无需回答的问题,这样使她慢慢恢复平静,振作起来,好好考虑考虑自己的处境,想想今后怎么做人。不知不觉汽车停在一幢现代化的公寓楼前,这是第71街,面临东河。楼里有一个看门的和一个开电梯的。他们都跟医生打招呼,神态自若,那种样子好像这位医生每天凌晨三点都带个女人回家,已是司空见惯的事了。
卡罗琳活到这么大,还没进过高级公寓。在她看来,这位医生的住所简直像人间天堂。起居室的墙壁雪白,两张低矮的长沙发罩着暗色的粗花呢布,长沙发之间是一张巨大的方形茶几,厚厚的玻璃板上摊着一副大棋盘,棋子雕刻精致,图案是威尼斯情调的。墙上挂着现代派的画。室内有一只闭路电视监视器,可以看到门口的动静。起居室的一角有只茶色玻璃的餐柜,里面架子上的玻璃杯、瓶子,琳琅满目。卡罗琳从窗口望出去,只见东河上来来往往的小船,好像玩具似的。
“每次开庭总叫我肚子饿得慌。”杰德说道。“今天是你的生日,得为你庆祝庆祝呀!咱们做顿晚餐吧。”说着,他把卡罗琳带到厨房,卡罗琳瞧他熟练地做墨西哥式煎蛋饼,炸土豆片,烤玉米饼,拌色拉,煮咖啡。一切就绪。医生开腔:“单身汉有单身汉的好处,什么时候想吃就自己动手做来吃。”
听了这番话,卡罗琳才明白这位医生是条光棍,没有妻室拖累,只要用点心计,今后吃穿就不用发愁了。她狼吞虎咽,不多一会儿就吃完了。杰德把她领到客房。这间卧室以蓝色为主,墙壁、天花板一律天蓝色,连双人床的床罩也是蓝格子的。靠墙放着一张西班牙式的梳妆台,深色的木料,配上黄铜装饰,显得古色古香,端庄典雅。
“今晚你就睡在这里。”杰德对卡罗琳说。“回头我给你找一套睡衣睡裤。”
卡罗琳环视室内的摆设,心中暗喜:“时来运转,此番碰上了这位财神爷,决不能放过他。”
她脱下衣服,享受了半个小时淋浴,然后用大浴巾把身子围上,走出浴室,只见床上已放着一套睡衣睡裤。她会意地纵声大笑起来,随手扯下浴巾,光着屁股,信步走进起居室,可是里边没人。移步到通向书房的门口,往里一瞧,见医生正坐在一张又大又舒适的书桌旁,桌上亮着一盏老式台灯。屋子里堆满了书,从地板一直堆到天花板。她轻轻走到他后面,搂住脖子就亲吻起来,并在他耳边低语:“咱们开始玩吧,我的好人儿。你这么逗我,真叫我受不了。”说着把身子紧紧贴着杰德。“还等什么呀?快来哟,动手吧!不然,就不跟你玩了。”
谢尔顿作品:裸面 [The Naked Face] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式