俄汉分类学习词典 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

　　一部按主题分类，按需要检索的高效俄语学习词典。

内容简介

　　《俄汉分类学习词典》这一较大部的、便于查询人们社会、生活、学习、旅游诸方面词汇的辞书的面世将填补我国俄语辞书编纂中大的分类辞典的一个空白点，是我国的俄语专业本科生、硕士生、博士生、高等院校的俄语教师及从事俄语翻译和俄语研究的人们的必备之工具书，并对俄语教学与研究以及翻译工作有重要的实用价值。 该词典是迄今为止第一部较为完整的俄汉分类学习词典。按主题分类，收词25000余条，均是常用词，所有词条都与人的日常生活、社会生活及自然密切相关，实用性强；目录条目清晰，学习者可根据需要检索，从而高效记忆和掌握俄语；解释简明，提供原义、转义、引申义和常见的成语和谚语。例句贴近生活并注重文化积累，译文准确生动。词典中所有单词都标有重音，提供语法标注和修辞标注，便于初中级水平的俄语学习者自学。

作者简介

　　胡谷明，翻译理论博士，博士生导师，武汉大学外语学院俄语教授，俄语词典编撰专家。王仰正，博士，浙江大学外语学院俄语教授，教育部高等学校专业外语教学指导委员会委员，俄语词典编撰专家。
　　米哈伊尔·马里诺夫，博士，俄罗斯国立南联邦大学哲学教授

目录

前言/序言

非常好，我很喜欢

书内容不错，但是感觉书不太结实，才拿回来翻了一下，就裂了。

还可以

分类挺好的，推荐

非常好，我很喜欢

书内容不错，但是感觉书不太结实，才拿回来翻了一下，就裂了。

分类挺好的，推荐

分类挺好的，推荐

[ZZ]在京东买书有一年了，买了许多书。京东的书是正版的好书。而且实惠。我这一年来学到了许的东西。[SM]思想有提升了。这是读书心得： 师者，传道授业解惑者也。古老的思想已经把教师的职责诠释得清清楚楚了。反过来，把我们自己放在这个定义上来看看，有多少人合格呢？如果没有严格的制度和考评机制，连课都不好好教的教师，肯定不在少数。是何原因？应该源于现今的教育制度，也源于教师自身。[BJTJ] 　　古人说“天地君亲师”，特别突出了“师” 的地位和作用。自古教师与“天”“地”“君”“亲”是同一地位的，可享受任何特权的。对学生，教师可以有等同于父母的权利。[NRJJ]而如今的未成年人保护法出台后，结果怎样呢？学生是越来越自由了，对教师也越来越不尊敬了！以前，我们在老师面前唯恐做错事的心态，恐怕现在的学生心中再也没有了。[QY]有时候连我们自己都瞧不起自己了，老师，还算什么“灵魂的工程师”？自己都不爱自己的职业了，还能用心教学吗？不用心教学，这不是教师本质的腐败吗？ 　　年轻教师有晋升职称的压力，有了很多除了教学以外的硬性指标，缺一不可；职称晋升后的教师又想名利双收，又想占据优越的学校。[SZ]于是，不知不觉离开了“传道授业解惑”的教学原点，“心较比干多一窍”，千方百计地“补”习，“考”好成绩，“写”论文，“上”公开课，“指导”学生…… 　　 [SM]如果为了职称、为了名利真正来比教学水平，比综合素质，应该不算是什么腐败的事情。腐败的是，在学校里混的一小撮人，教学思想落后，教学方法陈旧，对孩子的思想动态、道德品质、安全意识漠不关心，对教学、科研更是不屑一顾，职称、名利却样样想通过各种手段与别人“平起平坐”，甚至要“高人一筹”。更有甚者，自誉“与世无争”，视一切为粪土，除了生儿育女、相夫教子，只求度日、退休、安度晚年，同样置学生的学业、人格发展于不顾……回首一生竟想不出到底做了哪些真正有益、有意义的事！ 　　[BJTJ]还有，学校领导作为教师的一份子，同样存在着腐败，甚至在不知不觉中引领着教师们腐败。学校领导不能带领学校整体发展，而只照顾几个重点学科，就是一种腐败；一天忙不完的会议，不能引领师生身心健康发展，同样也是腐败；除了帮助教师造假应付检查就是被动地承接上级部署，不能创性地开展教育活动，更是一种腐败…… 　　于是，一向被称为“清水衙门”的教育圣地——校园变得越来越污浊了，连小学生在学校就要经受“廉政文化进校园”之类的社会考验，心得体会《廉文读书心得体会——让我们都昂首地活着吧》(http://www.unjs.com)。这是社会的进步，还是社会的退步？ 　　[NRJJ]人们给予教师太多的甚至是最崇高的美称：“教师是人类灵魂的工程师”、“教师是太阳底下最光辉的职业”……是啊，学高为师，德高为范，教师确实是一项崇高的职业。过去，传道、授业、解惑的精神为社会所尊崇，教师的“两袖清风”亦为民众所称道。 　　所以，是教师就要做一个甘于清贫、道德高尚的人，不想道德高尚、不甘于清贫就不要做教师。臧克家在《有的人》中说“有的人活着，他已经死了。有的人死了，他还活着。”既然为人，就要做一个活得有意义——有道德底线——活着的人。作为教师，我们更要随时问自己：“你还活着吗？” 　　意大利诗人但丁曾说过这样一句话：“一个知识不健全的人可以用道德去弥补，而一个道德不健全的人却难于用知识去弥补。”