發表於2024-12-26
1974年,紐約世貿中心雙子星大樓即將竣工之際,法國雜技藝術傢菲利普?帕特在兩座樓之間拉起瞭一條鋼索,他在400米的高空行走,舞蹈,做著各種各樣的錶演,時間長達一個小時。《高空走索人》緊扣菲利普那滿懷詩意和魔力的藝術激情,用簡潔冷峻的語言和精彩的油畫筆法,讓每一個細節絲毫畢現,還巧妙地設計瞭兩個拉頁:水平式拉頁,引領讀者一起漫步空中;垂直式拉頁,更加突齣瞭雙子星大樓夢幻般的高度和距離。
莫迪凱·葛斯坦,是一位深受歡迎的童書作傢和畫傢,生長於美國洛杉磯,從小受到名傢畫作的熏陶,深深愛上瞭繪畫。已有30多本書齣版,近期作品有他為音樂傢查爾斯·艾夫斯寫的傳記《查理聽到什麼》。葛斯坦的作品呈現齣寬廣的視野和深厚的內涵,無論學齡前兒童或小學生,甚至成年人都適閤來讀。由他創作和繪畫的《高空走索人》,榮獲瞭2004年凱迪剋金奬,給他帶來瞭至高榮譽。葛斯坦現與妻子蘇珊·哈瑞斯、女兒麗莎定居在馬薩諸塞州的北安普頓。
★自由心靈的歌唱 。
——兒童閱讀研究者 王林
★在圖畫書中,我偏好那些描寫“人”的圖畫書。例如,《花婆婆》《雪花人》《星際信使》。當然,不少以動物為主角的圖畫書其實也是在隱喻人和人類社會。可是,對那些描寫普通或不普通的人的圖畫書,我更加喜歡。
《高空走索人》就是這樣一本圖畫書。
這本書的主角是曆史上最偉大的高空鋼絲雜技演員菲利普·帕特,寫的是他1974年獨自走上當時世界上高的建築——美國世貿大廈的雙子星大樓。世貿大廈在美國“9·11”事件中,受到恐怖分子劫持的飛機的撞擊,引發大火並坍塌。作傢在紀念帕特的壯舉的同時,也哀悼瞭這兩棟大樓的消失。
畫傢莫迪凱·葛斯坦用完全紀實的筆法,詳細描述瞭帕特是如何完成這次高空走索的,從帕特開始籌劃,到和朋友一起混上尚未完工的頂樓,再到他在高空走索的過程,以及後來受到的法院的懲罰。
這是一個完整的故事。可是我讀來,分明是一首詩,一首歌唱自由心靈的詩。
沒有人能解釋帕特為什麼要冒死登上高達400米的高樓——沒有奬金,沒有奬杯,也不是要為誰爭光,因為“他就是這樣的人:看見三個球,就必須耍起來;看見兩座大樓,就必須在樓頂走一走”。的解釋是,他喜歡高空行走的自由感覺,隻有在高空行走,他纔感覺“寜靜、快樂,而且無比自由”,他是為自己的快樂冒險。正如有人問一位登山者為什麼要登山,登山者的迴答是:“因為山在那裏。”沒有明確的理由,隻有單純的快樂和自由感覺。
我在翻譯這本圖畫書時,藉助圖畫和文字,似乎觸摸到瞭主人公的心靈,設想如果我是帕特的朋友,一定也會幫助他把重重的鋼索搬上樓頂。你有沒有覺得,這個世界有很多人的行為是不能用理性去分析的,他們有時堪稱“瘋狂”,可正是他們的不理性,為世界創造瞭一個個奇跡,也為自己創造瞭生命的輝煌。
你要把這本圖畫書讀成一首詩,否則你會擔心:我的孩子讀瞭這本書,會不會像帕特一樣去爬高樓啊,然後你會煞有介事地和孩子討論“什麼是勇敢”。這本書不是安全教育讀本,它歌唱的是立於天地之間大寫的“人”
——那些擁有快樂和自由心靈的人!
凱迪剋金奬繪本:高空走索人(2014版) [7-14歲] [The Man Who Walked Between the Towers] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
凱迪剋金奬繪本:高空走索人(2014版) [7-14歲] [The Man Who Walked Between the Towers] 下載 mobi epub pdf 電子書這本書買來送人的,自己還沒看
評分追求夢想與心靈自由的勇氣,希望能給兒子帶來影響
評分非常棒的書,寶寶很喜歡,購書上京東!
評分東西非常好,物流也很快,希望多搞點優惠活動,特彆是神捲多發點。
評分一堆堆的書,太值的入,加油加油
評分信賴京東,特彆好。基本所有東西都由xx轉站京東瞭!自營東西有保障送貨快!
評分真心很好的一本書,作為父親的我給孩子讀起來,都有一點小激動。
評分東西不錯,送貨挺快。質量較好。
凱迪剋金奬繪本:高空走索人(2014版) [7-14歲] [The Man Who Walked Between the Towers] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024