爱，谎言与写作：杜拉斯影像记 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

　　◆ 她有着传奇的人生经历、惊世骇俗的叛逆性格、五色斑斓的爱情，她是一位富有争议的作家，一位魅力无可抵挡的女人
　　◆ 杨问她：“谁会记得您呢？”“年轻读者，小学生。”她回答。
　　◆ 她所有的身影，书中一一珍藏
　　年轻的她，娇小可人，在湄公河的渡船上邂逅“情人”；后来她叱咤文坛，结婚生子，还以全部的热情写作戏剧，拍摄电影，成为法国文化的骄傲；年老的她，成为世界级、“星球级”的热销作者，脸上满布皱纹。这时她说：“比起你年轻时的相貌，我更爱你现在备受摧残的容颜。”
　　◆ 她不惊不休的精彩语录，书中一一列出
　　“我这一生都让羞愧笼罩不得解脱。”
　　“世间任何一种爱都无法替代爱情。”
　　“如果我不是一个作家，就会是个妓女。”
　　“所有的男人都是同性恋。所有的男人都可能是同性恋，他们只是还不自知，或者没有向别人讲述证明他们是同性恋的事件或迹象。”
　　“如果一个女人一辈子只同一个男人做爱，那是因为她不喜欢做爱。但发生一次爱情故事比上床四十五次更加重要、更有意义。”
　　“夫妻之间真实的东西是背叛；任何一对夫妻，哪怕是美满的夫妻，都不可能在爱情中相互激励；在通奸中，女人因害怕和偷偷摸摸而兴奋，男人则从中看到一个更能激起情欲的目标。 ”
　　
　　

海报：

内容简介

　　玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras 1914—1996），20世纪有影响、具有个性、富魅力的女作家。她无时无刻不在写作。《情人》获1984年龚古尔奖，迄今已销售数百万册，让她蜚声国际文坛；她还因《琴声如诉》被称为先锋派和新小说派作家。她在戏剧和电影方面成就卓著，她导演的电影《印度之歌》创造了一种新的电影语言。
　　从殖民地印度支那的童年到第二次世界大战的乱世，从《343名荡妇宣言》到密特朗执政年代，她见证了20世纪。而她富有争议的情感经历和作品中强烈的自传性，让她一再被推至舆论中心。
　　有人说，作为一个女人，你可以爱她，也可以恨她；而作为一个作家，她的艺术魅力则无可抵挡，是不朽的。
　　《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》图片来自多位摄影大师的作品，展示了这位文学偶像瑰丽的一生。
　　

作者简介

　　蕾蒂西娅·塞纳克（L·titia Cénac），记者，《费加罗报》知名撰稿人，关注当代文化和艺术。著有《她们从来没衣服穿》、《地地道道的希腊》、《加拉·达利，现代艺术的缪斯》。

　　黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，国际杜拉斯学会会员，主持国家社科基金青年项目“理解与误读：‘杜拉斯神话’的窥破”。著有《杜拉斯和亚洲》、《经过》、《闲来翻书》、《转身，相遇》，主编《圣艾克絮佩里作品》全集，主要译作有《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《萨冈之恋》、《星期天》等。

内页插图

精彩书评

　　★我已经老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说：“我认识你，永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”

　　——1914—2014 杜拉斯的六张面孔 南都周刊

　　★ 纪念的时刻到来了：百年诞辰（她出生在1914年4月4日）和热销几百万册的《情人》出版三十周年（1984年龚古尔奖获奖作品）。杜拉斯成了一个经典。被收录进七星文库——她若泉下有知，必定欣喜若狂。她是高中生读得多的作家，作品被译成35种语言，深邃、丰盈、无限。五十几本书（小说、戏剧、剧本改编）、十九部电影、几百篇报刊文章、系列访谈、尚未发表的电影剧本，甚至还有两首歌词……这一切的共通之处是诗意，“因为除了诗，其他都算不上写作。真正的小说都是诗。”

　　杜拉斯是作家的代名词，她视写作为命运，视书为护身符。这是她活着或者说抵抗死亡——被孤独围绕的“致命的危险”的理由。如果大家对她进行戏仿或恶搞，那是因为她有自己的风格，在文坛独特。她的小音乐有一种咒语般的魔力。有一堆女人的名字（安娜-玛丽·斯特雷特、劳尔·V.斯坦、奥蕾莉娅·斯坦纳、薇拉·巴克斯泰尔……），一串地名（暹罗、加尔各答、洞里萨湖、温哥华……）勾勒出一个特殊的领地，杜拉斯的领地。还有那些被解构、被挖空、深入骨髓的句子，对某些人而言是拿腔拿调，对另一些人而言却是天才的发现。玛格丽特·杜拉斯认定自己是法国伟大的作家，用她的声音、她的沉默，用准确、贴切的笔触，总是那么简洁、凝炼。她说什么呢？大多是爱情故事，从欲望、从激情、从跨越爱情的爱情的角度去描绘。

　　不知疲倦地，她从童年的黑屋子里吐出过去的丝，那个她在印度支那湄公河畔生活过、在森林里游荡过的“荒蛮之地”。“童年总会留下什么东西”，最初的岁月演变为她创作的子宫，写作是她神圣的使命。记忆和想象纠缠在一起，她“虚构”了自己的生活，直到摧毁所有虚构和现实的界限，创造出一个世界，某种“虚真”。在玛格丽特·杜拉斯之前和之后，人们不再用同样的方式写作。她很清楚，在她的最后一本书《这就是一切》里，她黑夜里的情人扬·安德烈亚曾经这样问她：

　　“谁会记得您呢？”

　　“年轻读者，小学生。”

　　她这样回答。

　　——不朽的，必定是不朽的——杜拉斯专题 东方早报

　　★ 如果是作家，就要二十四小时都投身写作，否则就不是。

　　——给亨利·舒克鲁的《为了一种创造的经济》写的序，1985

　　★恐惧一直都伴随着写作，无论何地，无论什么民众。这里有一张纸，上面一无所有。世界就从此开始。什么也没有，只有空白。而两个小时之后，它被填满了。这是和上帝竞争。人居然敢创造。你写作，你写作就是和造物主作对。你呀，你在玩你的小把戏。这真可怕。

　　——“福楼拜是……”，1982，（见《外面的世界II》）

目录

不朽的，必定不朽的，玛· 杜/ 001
写作的十个定义/ 004
印度支那的童年006
多纳迪厄一家的传奇/ 016
父亲的命运/ 018
母亲的勇气/ 021
中国情人/ 0036
情人和他的分身/ 040
玛格丽特发现巴黎042
一个不循规蹈矩的少女/ 052
理智的婚姻/ 061
四手联弹：《法兰西帝国》/ 064
三个男人和一个丈夫/ 068
战争和痛苦072
暧昧的时代/ 079
《人类》/ 088
埃德加· 莫兰，圣日尔曼德普雷的同伴/ 094
圣伯努瓦街小组096
杜拉斯的小伙伴们/ 104
圣日耳曼的母与子/ 110
母亲之书/ 116
玛格丽特的厨艺/ 122
菜谱越南炒蛋/ 124
激情之地126
情色年华/ 132
成名的光环/ 137
黑岩/ 143
玛格丽特的三个窝/ 150
杜拉斯拍电影154
谁是安娜—玛丽· 斯特雷特？ / 162
杜拉斯之季/ 168
街石之下是沙滩/ 173
迈克尔· 朗斯戴尔，副领事/ 186
文学电影/ 188
杜拉斯款式/ 194
扬·安德烈亚或最后的爱情196
米歇尔· 芒索，女邻/ 206
80 年夏/ 210
苦月/ 215
玛格丽特和总统/ 220
死亡的疾病/ 222
你会“杜拉斯体”吗？ / 228
光荣的时刻230
绝妙的照片/ 234
皮提亚/ 243
多米尼克· 布朗，女大使/ 246
写作指南/ 248
注释/ 257
关于杜拉斯/ 260
杜拉斯著作/ 电影列表/ 261
参考书目/ 266

精彩书摘

　　圣伯努瓦街洋溢着不安的氛围。它随着街坊们心的节奏跳动。一场真正的交换舞伴的爱情游戏：罗贝尔继续和安娜-玛丽相好，却依然和玛格丽特住在一起，而玛格丽特的情人是迪奥尼斯，迪奥尼斯也没有为了她而撇下另一个情妇。大家一起住在公寓里，各有各的房间，在钟点酒店幽会。玛格丽特从不隐瞒：她迷恋肉体之爱。这是一门艺术，严肃和悲剧的成分不相伯仲。在她认识迪奥尼斯六个月后，她决定把他介绍给罗贝尔，但没有告诉他两人的亲密关系。会面是在布西科广场。丈夫和情人很投契。建立在相互尊重和欣赏之上的友谊产生了。安娜-玛丽拍摄的一张照片见证了他们融洽的相处。照片上玛格丽特穿着高跟鞋和铅笔裙，就像一个时尚的标杆，站在她生命中的两个男人中间。
　　就在这一时期，1943年底，1944年初，一直处在观望中的小组才投身到抵抗运动中去。几个月来发生的一系列事件促使他们做了这个决定：德军在斯大林格勒失利，义务劳动制度的出台，北非解放，盟军在西西里登陆，科西嘉解放……杜拉斯后来坦承，他们之所以会投身抵抗运动并不是想当英雄，而只是闲着想做点事罢了。作为联络员，玛格丽特在“全国战俘及被放逐者运动”（MNPGD）的报社工作。她传送资料，在家里藏匿抵抗分子。机缘巧合，他们这支抵抗运动队伍的领导人是弗朗索瓦·密特朗，化名莫尔朗，恰好是他们法律学院的老同学。罗贝尔· 昂泰尔姆，化名勒鲁瓦，也投身到抵抗运动中，利用他在皮埃尔·皮舍内阁的职务之便，把搜捕者的名单偷出来。小组集会就在杜班街5号他父母家的公寓里召开。他们当中有埃德加·莫兰、乔治·博尚、迪奥尼斯·马斯科洛、雅克·贝内、让·穆尼埃、弗朗索瓦·密特朗……直到1944年6月1日，罗贝尔·昂泰尔姆和他的妹妹玛丽-露易丝被捕：他们落入了盖世太保和辅助警察的陷阱，被关在了弗雷讷。
　　绝望激发了玛格丽特的毅力，她四处打听他们的消息。在索塞街盖世太保的大楼走廊上，她遇见了夏尔·戴尔瓦（Charles Delval），一个为德国人服务的法国人，正是此人打入了他们的组织。她冲这位秘密警察抛媚眼，后者对她的魅力并非无动于衷。他们一起吃了午饭。她想从他口中套消息，而他想跟她谈论文学。各怀鬼胎，这一诱惑的游戏持续了几个星期。玛格丽特希望托他带包裹给丈夫和小姑子，或许还能保他们出来，为什么不呢？但事与愿违，他们被送去了德国的集中营。整整一年时间，年轻的玛格丽特又体会到了痛苦。这一次，是随时等待死讯传来的痛苦。她吃不下饭，睡不着觉。一直陪伴在她身边的迪奥尼斯的安慰也无济于事。她又成了罗贝尔的妻子。她沉浸在悲恸之中。解放后，她在夏尔·戴尔瓦一案中作证，后者被判死刑。而更复杂的是，迪奥尼斯和被告的妻子波莱特·戴尔瓦也有私情，甚至在她丈夫坐在被告席上的时候两人依旧卿卿我我。这场私情还有了一个孩子，这件事大家一直都小心翼翼地瞒着玛格丽特。离奇而错综复杂的爱情。
　　玛丽-露易丝没有从集中营生还：她刚被解救出来就因极度虚弱在埃文斯布鲁克去世。罗贝尔逃出生天，1945年4月，是密特朗在达豪的一间棚屋里找到了他，瘦得只有37公斤。两年后，这位集中营的幸存者在《人类》一书中回顾了那段经历，揭露了纳粹反人性的种种举措，之后他再没提起。过了很久以后，玛格丽特在诺弗勒堡（Neauphle-le-Chateau）的蓝色壁橱里找到了写于1943年至1949年间的《战争笔记》。她把它们从沉寂中挖掘出来，于1985年出版了《痛苦》。

　　……

孤独星球Lonely Planet旅行指南系列

黄荭翻译很到位。原著图文并茂，杜拉斯编年史，按历史顺序写来很直观！

我想那些情感丰富的人都会喜欢杜拉斯，这么一个有才华，时尚，敢爱敢恨的人。这本书可以说是杜拉斯的一本传记，书中详细地介绍了杜拉斯的一生，却不是用一种崇拜者的高冷的笔调，而是像讲述一个朋友一样，像你介绍一个爱憎分明的大胆女孩。

　　“夫妻之间最真实的东西是背叛；任何一对夫妻，哪怕是最美满的夫妻，都不可能在爱情中相互激励；在通奸中，女人因害怕和偷偷摸摸而兴奋，男人则从中看到一个更能激起情欲的目标。 ”

还可以吧 还没看完 感觉还行

很好的书，里面有附图