译文名著精选：汤姆·索亚历险记 [The Adventures of Tom Sawyer] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 马克·吐温 著，张建平 译

图书标签:

• 文学
• 经典
• 儿童文学
• 冒险
• 成长
• 美国文学
• 马克·吐温
• 译文
• 名著
• 小说

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532752638

版次：1

商品编码：11537029

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

外文名称：The Adventures of Tom Sawyer

开本：32开

出版时间：2011-01-01

用纸：胶版纸

页数：218

字数：313000

正文语种：中文

编辑推荐

　　马克·吐温的《汤姆·索亚历险记（译文名著精选）》主人公汤姆，是一个顽皮捣蛋的孩子，他不爱学习，喜欢逃学去钓鱼、和流浪儿闲逛、玩冒险游戏，甚至还会想尽办法去“追求”喜欢的女生。然而他却用自己的机灵、勇敢和智慧揭露了一桩杀人的罪恶，还发现了“海盗”的宝藏，成为了众人钦佩的小英雄。充满爱心、聪明、机智的汤姆终于用行动改变了大人们对他的印象。

内容简介

　　《译文名著精选：汤姆·索亚历险记》记载的大多数历险故事都实有其事：有一两件是我自己的亲身经历，其余是我同学们的经历。哈克·芬的原型来于生活；汤姆·索亚也是，但不是来于一个人——他的身上包含着我所认识的三个男孩子的性格特征，因此他是属于建筑学上所谓的混合柱型。《译文名著精选：汤姆·索亚历险记》涉及的奇怪的迷信行为，在这个故事发生的年代——也就是三四十年前——的西部孩童和奴隶们之间大为盛行。
　　虽然《译文名著精选：汤姆·索亚历险记》旨在娱乐少男少女，但我仍然希望成年男女们不要因此而冷淡它，因为我的一部分设想是要让他们愉快地回忆起他们自己的少年时代，他们那时的所思所想，一举一动，以及曾经有过什么样的奇异经历。

作者简介

　　马克·吐温（1835—1900），十九世纪美国杰出的现实主义作家。《译文名著精选：汤姆·索亚历险记》是他最受欢迎和喜爱的儿童小说之一。汤姆幼年丧母，由姨妈收养。聪明顽皮的汤姆受不了姨妈和学校老师的管束，常常逃学闯祸。一天深夜，他与好朋友哈克贝里·芬到墓地玩耍，意中目睹了一件凶杀案的发生。因为害怕被凶手发现他们知道这件事，汤姆、哈克贝里带着另一个小伙伴一起逃到一座荒岛上做起了“海盗”，弄得家里以为他们被淹死了，结果他们却出现在了自己的“葬礼”上。经过激烈的思想斗争，汤姆终于勇敢地站出来，指证了凶手。不久之后，在一次野餐活动中，他与他心爱的姑娘贝姬在一个岩洞里迷了路，整整三天三夜饥寒交迫，面临着死亡的威胁……

精彩书摘

　　《译文名著精选：汤姆·索亚历险记》：
　　课间休息时，汤姆带着欢快的自我满足，继续向阿米献殷勤。他始终不停地寻找贝姬，用他的表演来伤害她。最后他终于发现了她，但是他的得意劲儿突然下降。只见她惬意地坐在学校后面的一张小长椅上，跟埃尔弗雷德·坦波尔一起看着一本图画书——他们看得那么专心，两个人的头靠得那么近，俯在书上，似乎对世界上任何别的事情都不在意。嫉妒在汤姆的血管里狂烈奔涌。他开始憎恨自己放弃了贝姬给他的两人和好的机会。他骂自己是傻瓜，把他能想到的所有难听的话儿都用上了。他难过得想要哭出来。他们一边走路，阿米一边欢快地说着话，因为她的心儿在歌唱，但是汤姆的舌头失去了功能。他没有听见阿米说些什么，每当阿米期待地停下来时，他只能结结巴巴地表示同意她的话，却常常是把意思弄反了。他不时地朝校舍后面瞥上一眼，一次又一次，那边那个可憎的场面让他的眼球灼痛。他无法克制。他以为他看见的是，贝姬·撒切尔根本就没当他还活在这个世界上，这个念头让他发疯。但是，其实她把这一切都看在了眼里；她还知道她赢了这场战斗，看见他像她曾经的那样痛苦，她很高兴。阿米欢快的唠叨让汤姆忍无可忍。他暗示说他有事情要做；非做不可的事情，而时间在飞快地流失。但是没有用处——那姑娘继续叽叽喳喳地说着。汤姆心想，“哦，她真该死，难道我就永远摆脱不了她了吗？”最后他必须去做那些事情了——而她天真地说，学校放学后，她会留在“附近”。汤姆为此而恨起她来，急匆匆地走开了。
　　“其他任何男孩都行！”汤姆咬牙切齿地想。“整个镇上任何别的男孩都行，偏偏是那个从圣路易斯来的自以为是的家伙，以为他穿得这么体面，是个贵族！哦，不错，你看见这个镇子的第一天，我就揍了你，少爷，我还会揍你！你等着吧，等我找到你的岔子！我要狠狠地——”他继续设想着揍一个想象中的男孩的动作——朝着空中连续挥拳，踢腿，挖眼睛。“哦，你服了吧，啊？你叫够了吧，对不对？那好，让你记住这个教训！”于是他心满意足地结束了这顿想象中的暴打。
　　中午时分，汤姆飞奔到家。他的良心再也无法忍受阿米那种带着感激的欢乐，他的嫉妒让他再也不能承受另一种痛苦。贝姬依然在跟埃尔弗雷德一起看着图画书，但是随着时间一分一秒地过去，她并没有看见汤姆痛苦地走过来，她的得意劲儿蒙上了阴影，她也就失去了兴趣；随之而来的是严肃和心不在焉，接着就是忧郁，有那么两三次，一个脚步声就让她竖起了耳朵，但这只是一种虚幻的希望；汤姆并没有来。最后她感到伤心至极，打心眼里希望自己没有把事情做得这么过分。当可怜的埃尔弗雷德看见自己将要失去她时，他也不知道是怎么回事，只是一个劲儿地叫道：“哦，这张画真好玩！瞧这张！”她最终失去了耐心，说，“哦，别烦我！我才不在乎它们呢！”她的眼泪夺眶而出，站起来走开了。
　　埃尔弗雷德停在路旁边，想要安慰她，但是她说：“走开，别来烦我，行吗！我恨你！”于是那男孩停了下来，不知道自己做了什么——因为她说过她整个中午都要看图画书的——她继续边走边哭。然后埃尔弗雷德默不作声地走进了空荡荡的校舍。他感到羞辱和气愤。他轻而易举地猜到了真相——那姑娘只是把他当成了出气筒，把对汤姆的怨气出到了他的身上。当脑子里出现这个念头后，他对汤姆的怨恨丝毫不比对那姑娘的怨恨要少。他巴不得找个办法让汤姆惹上麻烦，而他自己又不用冒多大的风险。汤姆的拼写书掉到了他的眼皮底下。他的机会来了。他感激地把书打开到下午要上的那一课，把墨水倒了上去。
　　贝姬此时正好在他身后的窗子往里看，看见了他的举动，但她没有暴露自己，而是继续往前走。现在，她开始回家，打算找到汤姆，把这件事告诉他，汤姆会感谢她，他们就会和好。然而，走到半路上，她改变了主意。她想起了她在说野餐时，汤姆的态度，不由得又气又羞。她决心要让他因为被墨水玷污的拼写书而遭到鞭打，而且还要永远恨他。
　　第十九章汤姆回到家时，情绪糟糕透了，而姨妈跟他说的第一句话，向他表明，他把他的悲伤带到了一个毫无指望的市场上：“汤姆，我真想活剥了你！”“姨妈，我做什么啦？”“哼，你做的够多的了。今天我像个老傻瓜似的去找了塞蕾尼·哈帕，想让她相信你关于做梦的那套鬼话，可是你瞧瞧，她却从乔那里知道，那天晚上，你就在这里，把我们的话都听去了。汤姆，我不知道，一个做出这种事情来的男孩，会变成什么样子。想到你竟然让我到塞蕾尼·哈帕家去，出这么大个丑，而你一句话都不说，我难过透了。”事情出现了新的变化。对汤姆来说，他上午的那种聪明劲儿原先只是个玩笑，而且非常巧妙。现在，它却显得这么卑鄙和肮脏。他耷拉着脑袋，一时间什么也说不出来。过了会儿他说：“姨妈，我希望我没做这件事——但是我没想过。”“哦，孩子，你从来不想。除了你的自私外，你从来不想任何事情。
　　你可以想到在夜里从杰克逊岛一路过来，笑话我们遇到的麻烦，你可以想到用做梦这个谎话把我当傻瓜耍，但是你就从来没想过可怜可怜我们，别让我们伤心。”“姨妈，现在我知道了，我做的事情很卑鄙，但我不是故意要卑鄙的。我不是故意的，说老实话。再说，那天晚上我来这里也不是为了要笑话你。”“那你来干什么？”“是为了告诉你，不要为我们担心，因为我们没有淹死。”“汤姆，汤姆，要是我能相信你曾有过这样好的念头，那我就是世界上最欣慰的人了，但是你知道你从来没有过——这我是知道的，汤姆。”“我真的真的是这样想的，姨妈——如果不是这样，我宁愿我永远醒不过来。”“哦，汤姆，别撒谎——别这样。这样只会让事情糟糕一百倍。”“我没撒谎，姨妈；我说的是真话。我想让你不要伤心——我就是为这个才来的。”“说破天我也不会相信——这将遮盖掉好多罪孽，汤姆。莫非你离家出走，做出这样的坏事，我还要感到高兴才是。但这是没理由的；因为，你为什么不告诉我呢，孩子？”“因为，你知道，当你说到葬礼的时候，我才满脑子都想着要过来，藏在教堂里，我无法忍受我的这个想法遭到破坏。所以我就把树皮放进了口袋里，始终没有吭一声。”“什么树皮？”“我在那块树皮上写了我们要去做海盗。现在，我真希望我亲你的时候，你醒过来就好了——说实话，我真的这样希望。”姨妈脸上的皱纹舒展开来，她的眼睛里突然出现一种柔情。
　　……

在自由的河岸边，一段关于成长、冒险与友谊的传奇诗篇 在密西西比河畔，那个被阳光亲吻的美国小镇，日子看似平静，却涌动着无尽的生机与色彩。这里，一个名叫汤姆·索亚的少年，用他天马行空的想象力和不羁的灵魂，书写了一段属于自己的、独一无二的成长史诗。这并非一个普通孩子的童年，而是一场在成人世界规则边缘游走的、充满惊奇与挑战的探索之旅。 汤姆，一个脸上总是挂着顽皮笑容，眼神里闪烁着狡黠光芒的男孩。他住在他的波莉姨妈家中，但他的心却早已飞出了家的围墙，飞向了那广阔无垠的河流，飞向了那些隐藏在树林深处的秘密。他不是一个循规蹈矩的学生，课堂上的乏味知识难以束缚他那颗渴望自由的心；他也不是一个乖巧听话的孩子，姨妈的责备与管教，往往会被他巧妙地化解，或是用更精彩的“恶作剧”来回应。他是个梦想家，一个冒险家，一个总能将枯燥乏味的生活变成一场场精彩绝伦戏剧的导演。 他的世界里，处处是激发想象的火花。那条蜿蜒流淌的密西西比河，是他的乐园，也是他的舞台。河上的小岛，是他梦想中的“海盗王国”，他与他最好的朋友哈克贝利·费恩，在岛上挥舞着树枝，扮演着纵横四海的海盗，梦想着拥有属于自己的宝藏。夜晚的墓地，在孩子们眼中，是充满神秘与恐惧的禁地，但也正是这样的禁地，才激发了他们寻求刺激的勇气，去揭开那些流传的传说，去见证那些不为人知的秘密。 汤姆的冒险，总是伴随着一连串的“意想不到”。一次，为了逃避刷墙的惩罚，他施展了他的“智慧”——他让其他孩子们相信，刷墙是一件多么有趣且荣耀的事情，而他自己则坐在一旁，享受着“战利品”——孩子们用各种小玩意儿贿赂他，换取刷墙的机会。这看似荒唐的场景，却生动地描绘了汤姆那种超越年龄的洞察力与操控力，以及他对待生活的那种豁达与乐观。 然而，汤姆的冒险并非只是孩童的嬉戏打闹。当他与哈克贝利·费恩意外目睹了一桩发生在墓地里的谋杀案时，他们的童年便被蒙上了一层阴影。这份意外的“见证”，将他们卷入了一个危险的成人世界，让他们不得不面对真相与谎言、正义与邪恶的抉择。那个外表凶恶、内心却藏着秘密的印第安人乔，成为了他们心中挥之不去的恐惧，也成为他们必须克服的巨大挑战。 在整个过程中，汤姆展现出的不仅仅是孩童的勇敢，更有一种超越年龄的责任感和对正义的追求。尽管内心也会胆怯，但为了保护无辜，为了揭露真相，他一次又一次地鼓起勇气，去面对那个曾经让他感到窒息的成年世界的阴影。他与哈克贝利·费恩，这对在社会边缘游走的伙伴，用他们朴素的道德感，去衡量着是非对错，去试图拨开笼罩在小镇上的迷雾。 当然，汤姆的成长故事，也少不了爱情的萌芽。那个金发碧眼、令他魂牵梦绕的贝琪·撒切尔，成为了他心中闪耀的星辰。他对贝琪的追求，笨拙而又充满仪式感，他用各种方式想要引起她的注意，从送花到在课堂上捣乱，每一个举动都充满了少年特有的纯真与执着。他们一起经历的迷宫探险，在黑暗中相互依靠，在恐惧中寻找希望，这不仅仅是一场惊险的逃生，更是一段在患难中加深的感情，也是他们共同成长的印记。 汤姆的经历，也让我们看到了不同社会阶层人物的生存状态。哈克贝利·费恩，一个被社会抛弃的流浪儿，他没有家，没有规矩，却拥有着最纯粹的善良与最自由的精神。汤姆与哈克的友谊，超越了身份的界限，他们是彼此最忠实的伙伴，共同面对危险，分享秘密，守护友情。而那些生活在小镇上的普通居民，他们遵循着社会的规则，过着按部就班的生活，也正是因为有了汤姆这样的存在，他们的生活才增添了许多色彩与变数。 故事的高潮，发生在一次寻宝的冒险中。汤姆和哈克，怀揣着对财富的渴望，也怀揣着对冒险的憧憬，踏上了寻找印第安人乔埋藏的宝藏的征程。这一次的冒险，更加危险，也更加激动人心。他们必须在危机四伏的环境中，斗智斗勇，才能最终揭开宝藏的秘密。而在这个过程中，他们也逐渐认识到，真正的宝藏，或许并不仅仅是金银财宝，更是那些在共同经历中沉淀下来的勇气、友谊与成长。 “译文名著精选：汤姆·索亚历险记”所描绘的，是一个关于童年、关于成长、关于冒险的永恒主题。它用生动细腻的笔触，勾勒出一个充满活力与想象力的少年形象，以及他身边那些鲜活的人物群像。这不是一个简单的故事，而是一幅描绘美国小镇生活的生动画卷，一曲讴歌自由精神与探索勇气的赞歌。 在这里，你将跟随汤姆的脚步，感受青春的躁动与不安，体验友谊的坚韧与温暖，品味爱情的甜蜜与青涩。你将看到，一个少年如何在成人世界的规则与束缚中，保持一颗纯真而自由的心，用他的方式去理解世界，去对抗不公，去追寻真相。你也会在汤姆的冒险中，重新找回那些被遗忘的童年梦想，那些曾经让你心跳加速的冒险冲动。 这部作品，不仅仅是关于一个男孩的成长，更是关于那个时代，关于美国社会的一份珍贵记录。它展现了那个时代小镇生活的风貌，以及不同人群的生活状态。它也通过汤姆的视角，折射出社会中存在的种种问题，但更多的是以一种乐观、积极的态度，去展现人性的光辉与对美好生活的向往。 合上这本书，你可能会怀念起自己曾经的童年，那些无忧无虑的日子，那些天马行空的想象。你可能会被汤姆那不畏艰难、勇于探索的精神所感染，重新燃起心中对生活的热情与对未来的憧憬。这，便是“译文名著精选：汤姆·索亚历险记”的魅力所在——它用一个少年纯粹的眼睛，折射出复杂的世界，最终，让你看到那个最真实、最动人的自己。这是一段值得你细细品味，反复回味的旅程，一段关于自由、关于勇气、关于成长的永恒传奇。

评分☆☆☆☆☆

这本小说带我回到了那个无忧无虑的童年时代，那种感觉真是太棒了！作者寥寥数语，就能把我拉进那个充满阳光、尘土飞扬的小镇生活里。我仿佛能闻到密西西比河畔的湿润空气，听到孩子们在后院的嬉闹声，甚至能尝到那偷偷摸摸从别人家罐子里抠出来的果酱的味道。故事情节跌宕起伏，充满了各种小小的“犯罪”和机智的逃脱，每一个桥段都让人忍俊不禁，又为主人公捏一把汗。尤其是那些关于友谊和成长的描绘，真实得让人心酸又温暖。它不仅仅是关于一个淘气男孩的故事，更像是一部关于如何面对规则、如何坚守内心真我的成长教科书。虽然是经典，但读起来一点也不觉得老套，反而充满了活力和对自由的向往。这本书的魅力就在于，无论你现在身处何方，只要翻开它，就能立刻找到内心深处那个渴望冒险的“小家伙”。

评分☆☆☆☆☆

我向来对文学作品的结构和人物塑造有着近乎苛刻的要求，但这次阅读体验可以说是出乎意料的惊喜。从文学技法上来说，作者对环境的烘托和矛盾的设置达到了教科书级别的水准。他将小镇的淳朴与潜在的危险——那些成年人世界的复杂性——巧妙地编织在一起，形成了一种张力十足的叙事背景。主角的成长弧线设计得非常巧妙，他并非一蹴而就的英雄，而是在一次次错误和尝试中逐渐学会承担责任。特别是某些关键情节的设计，充满了宿命感和戏剧性，每一次转折都推动着人物的内在蜕变。整本书的格局虽然看似局限于一个小镇，但其探讨的主题——关于良知、关于社会规范与个体自由的平衡——却是宏大且永恒的。这绝不是一本可以草草翻阅的书，它值得被细细品味，去挖掘文字背后的深意。

评分☆☆☆☆☆

我花了很长时间才从这本书营造的氛围中抽离出来。它的文字有一种独特的质感，那种泥土的芬芳、夏日午后的慵懒、以及潜藏在水面之下的秘密，都通过精妙的词汇组合，构建了一个无比真实可感的“世界”。我欣赏作者对于“界限”的探讨——主角们不断试探着家庭、学校和社会所设定的各种界限，有时逾越了，有时又在无意中明白了其存在的意义。这种试探和学习的过程，才是成长的核心。读到最后，你会发现，那些看似莽撞的行为背后，其实蕴含着对正义最朴素的追求。这本书的叙事视角非常讨巧，它既能让我们以旁观者的清醒来审视故事，又能让我们以参与者的热情去体验主角的每一步冒险。它提醒我们，即便成年之后，也别忘了童年时那份对世界充满好奇和挑战的勇气。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对这种所谓的“经典名著”是抱有一定程度的抵触情绪的，总觉得年代久远的东西可能晦涩难懂，或者太侧重说教。然而，这本书完全颠覆了我的刻板印象。它的叙事节奏极其流畅，语言风格生动活泼，简直就像是邻居家那个最会讲故事的大叔在炉火边娓娓道来。我特别欣赏作者对人物心理细腻入微的捕捉，尤其是对于少年人那种复杂又单纯的情感世界的描绘，简直是神来之笔。那些小小的嫉妒、突如其来的勇气、对权威的本能反抗，都被刻画得入木三分。这本书的成功之处，在于它用最朴素的故事，触及了人性中最本质、最共通的情感。读完之后，我不仅仅是看完了一个故事，更像是重新体验了一遍自己青春期那段青涩而又充满可能性的时光，那种回味无穷的甘甜，至今仍留在心头。

评分☆☆☆☆☆

如果非要用一个词来形容这次阅读的感受，那一定是“酣畅淋漓”！作者仿佛拥有某种魔力，能将最寻常的场景，比如上学路上的一段争执，或者一次夏夜的探险，描绘得如同史诗般引人入胜。书中的幽默感是如此的自然而不做作，那种带着点狡黠和孩子气的幽默，常常让我放下书本，情不自禁地笑出声来。我特别喜欢这种充满生命力的文字，它没有丝毫的矫揉造作，直击人心最柔软的地方。它让人明白了，真正的乐趣往往来自于对既定模式的小小偏离，来自于对未知的勇敢探索。这本书成功地捕捉到了“野性”的精髓，那种不被驯服、渴望自由奔跑的天性。它像一杯冰镇汽水，一口饮下，瞬间驱散了生活的沉闷和烦恼，让人精神为之一振。

评分☆☆☆☆☆

好书，推荐购买，已经买了一套了

评分☆☆☆☆☆

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

评分☆☆☆☆☆

每当阿米期待地停下来时，他只能结结巴巴地表示同意她的话，却常常是把意思弄反了。他不时地朝校舍后面瞥上一眼，一次又一次，那边那个可憎的场面让他的眼球灼痛。他无法克制。他以为他看见的是，贝姬·撒切尔根本就没当他还活在这个世界上，这个念头让他发疯。

评分☆☆☆☆☆

经典名著，物有所值，孩子很喜欢，很满意。

评分☆☆☆☆☆

翻译好，好书，封面设计两条花纹丑

评分☆☆☆☆☆

严格说来，哈克贝利·费恩在本书中只能是个配角。但我觉得他是本书中最最成功的角色。他是作为一个小流浪汉出场的，父亲是个酒鬼，母亲是个常被酒鬼打的女人。这样的出身比起汤姆根正苗红的机灵鬼出身就差了一截，因为小叫花子从来不可能成为主流。从形象看，他只是个衣衫褴褛脏兮兮的男孩，会说一点粗话，偶尔也抽一支烟。在成为英雄前，除了贪玩的男孩子，即使在朴实的小村子里也没有任何人正眼瞧他，正如一个人所说的，“哈克贝利·费恩，听到这个名字谁会开门呢？”他不太聪明，因为总是汤姆告诉他该怎么做。不那么勇敢，夜晚呆在林子里的时候会害怕幽灵，偷听到坏人说话的时候会吓得转身就跑。不懂得感恩，不会过平常人干净体面的生活，不想上学，逃避一切责任。唯一会做且做的最好的就是当个无忧无虑的流浪者。显然，这不是社会想要的，所以作者最后仍把他变成了一个普通的男孩，只是大概比普通的男孩更脏一点，更无礼一点，更自由散漫一点罢了。即使如此，他仍然胜利了。因为他的不完美所以更加鲜活，比起早熟的汤姆他更像个真正的孩子。不太好，不太聪明，不太勇敢，不懂得事故，不愿有负担或责任的真的孩子，像你或我在小的时候曾经经历过的那样，在有一点苦涩，有许多甜蜜，笨拙而美好童年。

评分☆☆☆☆☆

这是很有趣的一本书，因为马克·吐温清新风趣的文字，更因为成功的塑造了汤姆和哈克这两个可爱的形象。

评分☆☆☆☆☆

上海译文这套感觉还不错

评分☆☆☆☆☆

学校统一要求买的，送货很快，很满意！