编辑推荐
国家“十二五”重大出版项目。由《文库初编——近代稀见边疆名著点校及解题》与《文库二编——当代学人边疆研究名著》两部分构成。
《中国边疆研究文库》收录的百部著作不但在前人成果的基础上有较大突破,而且有所创新,填补了该领域学术研究的空白;
《中国边疆研究文库》的出版体现了国家统一、民族团结的国家意志,起到传承历史,服务当代,惠及后人的目的,更能为我国边疆研究、发展与稳定作出贡献!
内容简介
《【中国边疆研究文库·初编·综合卷五】中俄交涉记》 收录了清末《中俄交涉记》一书。本书最初于光绪十三年(1887)刊印行世,光绪二十二年(1896)年由积山书局再版。该节略详细记载了自1880年7月至1881年2月曾纪泽与俄外务部历次改约交涉的谈话内容,按日期排列,共四卷。1887年甘肃皋兰朱克敬得其本,汇刻入《挹秀山房丛书》,改名《金轺筹笔》。同年,浙江吴兴钱念劬(钱恂)得其书,与锡杨楷“相与重为校雠,订定凡例,谋之同志鸠赀刊以行世”,再改其名曰《中俄交涉记》。
《中俄交涉记》内容分为三类:曾纪泽关于改订条约过程的奏报、谈判记录、相关条约全文。本书的价值体现在谈判记录部分,这部分详细记录了曾纪泽与俄外务部大臣、俄驻华公使历次谈判中双方的对话,是后人窥探中俄伊犁交涉,尤其是改约谈判历史细节的必读书目。
作者简介
于逢春(1960- ),辽宁东港人。1983年毕业于兰州大学历史系,2003年毕业于(日本)广岛大学教育学部,获教育学博士学位。现任中国社会科学院中国边疆史地研究中心研究员、博士生导师。多年来全力构建“五大文明板块”理论框架,藉此解读中国疆域形成的内在理路。系国内较早运用民族主义理论,探讨近代中国如何在一个多民族国家中构筑“民族国家”的研究者之一。主要著作:《构筑中国疆域的文明板块类型及其统合模式序说》《中国国民国家构筑与国民统合之历程》等。
高月(1980- ),吉林大安人,历史学博士。中国社会科学院中国边疆史地研究中心助理研究员,主要研究方向为清代东北疆域史。在《中国边疆史地研究》等期刊发表论文多篇。
目录
《中俄交涉记》解题
《中俄交涉记》点校说明
中俄交涉记
点校后记
精彩书摘
《中国边疆研究文库·初编·综合卷五:中俄交涉记》:
十月二十二日,曾侯带翻译官庆常、桂荣、塔克什纳至外部与署外部尚书热梅尼、前驻华公使布策会晤,总办梅尼阔甫、翻译官孟第、随员布罗塞均在座。寒暄毕,热云,现已接到本国由里发抵亚来信。本国皇上谓里发抵亚原约须照旧批准,塔尔巴哈台界仍照崇约,松花江可以退地步,至于兵费必须补偿,惟数目多寡不难商量耳。曾侯日,塔尔巴哈台原有旧界,去年另定新界,究竟是何意见?布云,盖因两国之哈萨克互相杂处,往往分认不清。曾侯日,然则俄国之意并非为侵占地方起见。热云,并非欲侵占地方。曾侯日,既不为占地起见,两国先派大员查明再定,自无不可,何必拘定“里发抵亚之约”。热云,其故有二,一因“里发抵亚之约”已经议定,再者即派员勘界亦须先将地方说定,俾将来容易勘分。曾侯日,先说定地方再行勘分,中国亦有此意。惟塔尔巴哈台交界从前业经明将军与贵国所派大臣当面定妥,如今“里发抵亚条约”内改定之界其地方形势俄国虽已了然,而中国并未详查,难允预先指定。可仍以明将军所定旧界为根,将其中不甚妥协之处派员查勘,量为更改。热云,若照旧界,何用改为①?布云,塔尔巴哈台交界当初即系在京议定,并未预先查勘。曾侯日,此事系本年定约,次年查勘分定者。布云,次年并非临时始行勘分,不过查照约内所定地方耳。曾侯日,布大人欲仿照从前办法,实非中国所愿。盖因“里发抵亚约”内所定交界过于详细,与《北京条约》情形不同,恐将来派员勘分之时不惟中国大臣为难,即俄国大臣亦将有为难之处。热云,我想愈详细愈妥当,省得勘分大臣费事。曾侯日,若如此说,是虽允商改,而究无商改之实际矣。热云,因贵爵一再坚执,始允商改,原非俄国本意。曾侯日,俄允商改,我甚感谢。热云,按里发抵亚定约本意,因千八百六十年回匪变乱之后,交界有含混之处,是以另定新界。曾侯日,去年定分界之约,不过定其大概,并未批准,亦并未建立牌博。如今要改旧界,本国以为旧界妥当,贵国以为新界妥当,我想必须彼此退让,方可以行。布云,前给贵爵所关节略已经说过,可以通融酌改。曾侯日,允许商改,我甚感谢。然既允商改,如仍照“里发抵亚约”,是与不允无异。热云,我的意思是以“里发抵亚之约”为根,再派大员照约酌改。曾侯日,我现在虽未接到国家回信,然据我揣想,若以“里发抵亚之约”为根,中国必难应允。热云,因界上百姓不清,故有此议。俄国之所不能让者即在此。曾侯日,俄国不能让,若值中国能让之事,乃易转圜,若两国皆不能让,则事不成矣。热云,中国不让则难成。曾侯日,定喀什噶尔之界原为定无界之处,按地图上所画之线极为明显,线之所到皆为有界之处,无界之处须定,有界之处不必另定。布云,中俄定约时喀界并未提及,后因浩罕归俄国管属,不能不分清界限。曾侯日,浩罕曾与中国连界,中国管至某处岂不自知?我今说一句实话,苏约克山口不能让与俄国。布云,若如此说,不如皆不应允。曾侯日,原因不能应允,始派钦差前来商议,若能应允,何必复来?布云,如此说是约内利益皆为中国减去,俄国所余无几。曾侯日,条约中各大端彼此总须听候国家吩咐。至于嘉峪关、松花江两条系属通商中小节,布大人可否与我先行商量究应如何办理?热云,此事详细办法固要商量,然总须先听中国于节略内所开各大端能否允准,再行商议小节。曾侯日,无所谓中国准不准,其余各事皆易商办,惟兵费不能应允。中国稍出钱财以为补偿代守伊犁之费原无不可,至言兵费则无论办到何等地步中国断不能应允,不能既出巨款,复惹各国讪笑,且恐日后他国亦随便派些兵船前赴中国,任意索偿兵费。
……
【中国边疆研究文库·初编·综合卷五】中俄交涉记 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式