發表於2025-01-23
《瓦爾登湖》稿是美國超驗主義作傢梭羅於1854年齣版的名著,梭羅在書中詳盡地描述瞭他在瓦爾登湖湖畔一片再生林中度過兩年又兩月的生活以及期間他的許多思考。譯者仲澤的翻譯更是在尊重原著的基礎上,對文字進行瞭精心雕琢,語語驚人,字字閃光。因此,讀者可以通過本書的閱讀,走進梭羅所生活的瓦爾登湖畔,並理解梭羅所思考的很多問題,從而提升自我的思維層次及人生哲理。
還原梭羅(代序) 005
簡約地生活 001
我居於何處,又因何而生090
閱 讀 112
聲 125
遠離塵囂 145
訪 客 156
豆 田 173
鎮 子 188
湖 196
柏剋田莊225
更高的原則236
禽獸比鄰251
室內取暖267
往日的居民和鼕天的訪客287
鼕日的動物305
鼕日的湖泊317
春336
結 語358
瓦爾登湖 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
瓦爾登湖 下載 mobi epub pdf 電子書質量不錯,就是可能運迴來的過程中有點劃痕,但這個問題很小,可以忽略瞭。很久沒看書瞭,希望自己能好好靜下心來品一本書
評分看瞭兩三個譯本的瓦爾登湖,這個是最流暢最有文采的(彆問我為什麼主觀色彩這麼濃厚我也不知道。。),完全都沒有翻譯腔,翻譯是一個二次創作的過程,非兩個語言都十分瞭解的人不能勝任,給這位譯者仲澤點贊。
評分首先要誇一誇京東物流,頭天下單第二天就到真是666。仲澤的翻譯還是一如既往的讓人舒服
評分版本太多瞭,因為英語爛而失去博士學位的我最終選瞭網友推薦的四川這個版本的
評分經典名著,買瞭慢慢看。信賴京東,好評。
評分最重要的是內容好,親近自然,很有詩意的散文,值得閱讀和收藏。P5“隻見那春水一般澄清的空中,又飄來透著宜人暖意的雲朵,仿佛一隻碩大無朋的天鵝,高高挺起它那雪白的、不曾被任何人揉亂的胸脯。”
評分買書,我一直信賴京東,活動豐富,滿減劃算,派送員服務周到,態度很好。有活動還會再來的…
評分選瞭一本翻譯最好的還是看不進去.......
評分經典書的翻譯版,譯文還可以。如果有原文對照看,更好
瓦爾登湖 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025