朗文經典文學名著英漢雙語讀物：第六級（適閤初二、初三 套裝共5冊） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

編輯推薦

海報：

　　《朗文經典》精選48本名著，是一套為青少年英語學習者編寫的雙語對照讀物，叢書有以下特色：

　　1）分級閱讀，貼心設計

　　叢書根據詞匯量大小分為九級，讀者可依據自身情況閤理選擇，循序漸進，穩步提高。圖書有多款，總有一款適閤你！

　　2）語言地道

　　英文全部由外籍語言專傢根據原版名著精心改寫，讀者在瞭解國外的曆史狀況、文化背景、風土人情的同時找到語感，潛移默化中提高英語能力。

　　3）左右對照，平行閱讀

　　叢書的譯文由翻譯專傢和名校英語教師幾經修改潤色，語言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比較參看，對照學習。一書在手，雙語都有，內容豐富，輕鬆閱讀，學英語不再是負擔！

　　4）欄目多樣，科學記憶

　　〔讀前問題〕引導讀者帶著問題去閱讀，在閱讀中思考；〔好句好段記心上〕精心挑選精彩句段，幫助讀者增加詞句儲備量；〔讀後問題〕為開放性問題，鼓勵讀者深入思考、同他人討論，開拓思維。

　　5）音頻加盟，視聽盛宴

　　外教朗讀，發音純正，一場真正的視聽盛宴。分章節錄製，掃描書後二維碼即可聽取，下課聽，走路聽，睡前聽，零碎時間充分利用，不知不覺提高聽力。

內容簡介

　　《朗文經典文學名著英漢雙語讀物：第六級（適閤初二、初三 套裝共5冊）》共5冊，分彆為：《莎士比亞戲劇故事》《弗蘭肯斯坦》《少年國王》《基督山伯爵》《小婦人》。英文全部由外籍語言專傢根據原版名著精心改寫，讀者在瞭解國外的曆史狀況、文化背景、風土人情的同時找到語感，潛移默化中提高英語能力。譯文由翻譯專傢和名校英語教師幾經修改潤色，語言清新地道，你可以由英文而至中文，也可以由中文而至英文，更可以比較參看，對照學習。一書在手，雙語都有，內容豐富，輕鬆閱讀，學英語不再是負擔！[讀前問題]引導讀者帶著問題去閱讀，在閱讀中思考；[好句好段記心上]精心挑選精彩句段，幫助讀者增加詞句儲備量；[讀後問題]為開放性問題，鼓勵讀者深入思考、同他人討論，開拓思維。外教朗讀，發音純正，一場真正的視聽盛宴。分章節錄製，掃描書後二維碼即可聽取，下課聽，走路聽，睡前聽，零碎時間充分利用，不知不覺提高聽力。

目錄

《莎士比亞戲劇故事》
《弗蘭肯斯坦》
《少年國王》
《基督山伯爵》
《小婦人》

精彩書摘

　　He opened a big box and took out of it the rough coat which he wore when he was watching goats on the hillside: in his hand he took the stick that he carried as a goatherd.

　　The boy-servant said, “Sir, I see your coat and your sceptre, but where is your crown?”

　　The young king took a branch of a wild-rose which had grown up near the window. He made it into a circle and put it on his head.

　　“This shall be my crown,” he said, and he went out of his room into the Great Hall, where the lords and high officers were waiting for him. He went down into the courtyard. He got up on his horse and rode out through the great gates of the palace to go to the church to be crowned; and the boy ran beside him.

　　他打開一個大箱子，拿齣在山坡放羊時穿的粗羊皮外套，手裏握著他的牧羊杖。

　　小男僕說：“陛下，我看見瞭您的長袍和權杖，可您的王冠在哪裏？”

　　少年國王從窗邊生長的野玫瑰上摺下一枝，摺成一個圓圈，戴在瞭自己的頭上。

　　“這就是我的王冠。”他迴答說。他走齣房間來到大廳，王公大臣們都在那裏等著他。他來到庭院，騎上馬，穿過富麗堂皇的宮門直奔即將舉行加冕典禮的教堂而去，那個小男僕在旁邊跑步跟隨。

　　……

前言/序言

　　近年來，隨著英語素質教育越來越受到重視，教師、學生和傢長都認識到進行大量原版英語閱讀對於學好英語的重要性，國傢教育部頒布的《英語課程標準》也對學生課外英語閱讀提齣瞭更高的標準和要求。為全麵提升英語學習者的閱讀能力，給英語學習者提供一個原汁原味的英語學習環境，中國對外翻譯齣版有限公司隆重推齣“朗文經典？文學名著英漢雙語讀物”閱讀係列。

　　叢書根據詞匯控製理論，共分為9個級彆，為不同水平的讀者提供符閤其詞匯量水平的優秀讀本；並針對中國英語學習者的學習習慣，采用中英文對照編排的形式，通過典雅精美的譯文、準確實用的注釋、精心設置的欄目等，掃除瞭讀者的閱讀障礙，同時掃描書後附的二維碼即可聽取配套英文音頻，幫助讀者在瞭解原著內容的同時提升英語綜閤能力。

非常好的書，故事很精彩，改寫的也行很好。

適用於初二初三提升閱讀，對英語提好有幫助。

適閤初中孩子日常閱讀

品書是正品，後麵還有二維碼可掃，聽專業人員的朗讀。

挺好的，已經讀完瞭，不看書也聽的懂！

好的很好的很和經典的書

適閤初中孩子日常閱讀

希望可以幫助到我

適用於初二初三提升閱讀，對英語提好有幫助。