黑羊 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

　　☆ 马尔克斯 略萨 卡尔维诺 波拉尼奥 倾慕不已
　　☆ “当他醒来时，恐龙依旧在那里。” 一句话小说传奇作者
　　☆ 大胆嘲笑人类愚蠢的超短寓言集
　　我想编一本只有一个句子，甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止，我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟：“当他醒来时，恐龙依旧在那里。”
　　——卡尔维诺《未来千年文学备忘录》
　　特邀阿根廷画家米格尔·卡里尼定制奇谲瑰丽插画

内容简介

　　《黑羊》包含四十个寓言，主角们大多是猴子、狮子、驴子这样的动物，也有“睡不着觉的镜子”和古希腊哲学家。此外，还有来自古代神话的“参孙和非利士人”，更有作者本人化身的“讽刺作家”和“寓言家”。文风简洁诙谐，超凡的想象力可与博尔赫斯媲美。
　　中文版特邀阿根廷画家米盖尔·卡里尼绘制15幅精美插图。

作者简介

　　奥古斯托·蒙特罗索(Augusto Monterroso，1921-2003 )，危地马拉作家，一生中大部分时间在在墨西哥度过。以短篇小说见长，在拉美文学爆炸一代中独树一帜。曾获“胡安·鲁尔福”奖和“阿斯图里亚斯王子”奖，著名的一句话小说《恐龙》备受卡尔维诺、略萨推崇，更拥有马尔克斯、富恩特斯、波拉尼奥等忠实读者。

　　吴彩娟，西班牙纳瓦拉大学人文学院拉美文学硕士，巴塞罗那自治大学翻译理论硕士，博士候选人。1987年以来长期定居西班牙，并从事文化行业报道写作及翻译，出版有《被丽塔海华斯背叛》《黑羊》等译作。

内页插图

精彩书评

　　★我想编一本只有一个句子，甚至只有一行文字的故事集。但是到目前为止，我还没有发现哪个作家可以和蒙特罗索相比拟：“当他醒来时，恐龙依旧在那里。”
　　——卡尔维诺

　　★蒙特罗索的作品必须用心捧读，因为作品的危险性在于作者慧黠的灵思，经常以轻盈的诙谐穿梭在字里行间，并在不经意之间散发出致命的美。
　　——马尔克斯

　　★蒙特罗索是*纯净、*睿智、*透明、*常保持笑容的西班牙语作家。
　　——富恩特斯

　　★这是个完美的故事，对不对？具有无法中止的说服力，简洁、有轰动效果、有色彩、有魅力，干净。
　　——略萨《给青年小说家的信》

　　★读小说不是找男人，切忌只追求Size。有时短了，反更有劲。蒙特罗索的极短篇，可堪文字寸劲拳。
　　——彭浩翔

　　★蒙特罗索的名字意味着：寓言体的复兴者，人世愚蠢之天敌，塞万提斯的隐秘传人……
　　——范晔

　　★蒙特罗索是一位后现代极简主义者，他擅长在俗常的逻辑推演过程中寻出一条岔道，出人意料地遁入某个异质空间，在那儿搭建一个现实世界的映像舞台。
　　——btr

目录

兔子和狮子
想当讽刺作家的猴子
梦见自己是鹰的苍蝇
信心和山
佩涅洛佩的布或谁骗了谁
黑羊
掌权的智者
睡不着觉的镜子
想要拯救人类的猫头鹰
乌龟和阿喀琉斯
最后不知道该变成什么颜色的变色龙
后悔的叛教徒
两次都打在同一地方的闪电
顿悟一切互为因果的长颈鹿
其他六位
“恶”的独白
爱做梦的蟑螂
转世的救世者
要成为世界上最漂亮的青蛙
皮格马利翁
“善”的独白
两条尾巴或是折衷主义的哲学家
蟋蟀老师
参孙和非利士人
享乐猪
想象上帝长相的马
想当人的狗
猴子思索着那个主题
驴和笛子
狮子那份
不完美的天堂
大卫的弹弓
会下金蛋的鸡
良知
不肯顺从的美人鱼
被惯坏的乌鸦
老人的起源
括号（）
寓言家和他的书评家
狐狸比较聪明
致谢

精彩书摘

　　黑羊
　　许多年前，在一个遥远的国家里，有只黑羊被枪决了。
　　过了一个世纪，一群懊悔的羊在公园里为这只黑羊立了一座宏伟的马姿雕像。
　　从此以后，只要黑羊一出现，就将它们快快处决，以便让那些平庸的后代羊群也能够借此练习雕塑。
　　最后不知遭该变成什么颜色的变色龙
　　很多年前，有个遥远的国度，位于某个茂密的丛林中。
　　那个时候政局非常不安，有一只变色龙来到这个完全混乱的国度从政。其他的动物，自从在精明的狐狸指导之下，知道变色龙会因环境而改变身上的颜色之后，就开始产生抵制的行动；也就是每天日夜不分地在口袋里，装了几块不同颜色的玻璃，以便抵制变色龙模稜两可与虚伪的本质。
　　方法是当变色龙深紫色的外表，因为某种特殊情况需要变回原来的颜色，比如说蓝色时，其他的动物会从口袋里拿出一片红色玻璃，它们就由这片玻璃来看变色龙；虽然变色龙的身上是蓝色的，但对于其他动物而言，变色龙还是深紫色的。当变色龙原先的颜色是红色的，由于特殊的目的使然，必须变成橘红色，其他的动物便使用相对的颜色对付，于是所有的颜色看起来都跟原先一样。
　　这还只是基本的颜色而已，从此之后，经过一传十，十传百之后，没有一只动物出门不带着一套玻璃，以便当狡猾的变色龙即使是变成浅灰色或是蓝绿色，或者是任何未被定义的颜色都能来得及应付。为了因应变色龙所变的颜色，其他的动物必须准备三、四套甚至五套相对的有色玻璃出门。
　　但最有意思的事情是，变色龙认为所有的动物都跟它一样，于是开始采取跟大家同样的方式。这时大家可以在街上看到所有的人都在街上根据当时的政治气氛，或是某天白天夜晚某个时刻哪方的政治占优势而把玻璃拿进拿出，以便改变颜色。
　　这样的结果将会带来危险而令人困扰的语言沟通问题，一些聪明的动物注意到，如果不制定一些规范的话，这种情况将会带来全面性的毁灭；若不加以规范，所有的人都会瞎掉或完全迷失。它们想重新建立新秩序，但是除了那些为了这个目的而设立的规则之外，还有一些不成文法提到非常巨细靡遗的规则细节。例如，它们当中如果有人一时情急，找不到适当的有色玻璃来伪装，或者是为了发现别人真正的颜色，只要符合当时的需要，它们甚至可以跟敌人商借玻璃，一如一些最文明先进的国家所为。只有当时是森林之王的狮子，它一再地嘲笑其他的动物，虽然它有时候也玩一玩它们那套玩玻璃的把戏，但只是为了好玩而已。
　　从那时候开始流传一句话：
　　所有变色龙的颜色，都是根据它照的玻璃颜色而决定的。
　　爱做梦的蟑螂
　　有一回，一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂，梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂，梦见自己是个作家，写关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员，梦见自己变成一只蟑螂。
　　注：谨提供另一根据原文循环式句法结构的译法供参考。
　　有一回一只名叫格里高利·萨姆沙的蟑螂梦见自己变成一只叫做弗朗茨·卡夫卡的蟑螂梦见自己是一位作家写有关于一位叫做格里高利·萨姆沙的职员梦见自己变成一只蟑螂。
　　……

黑羊 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

危地马拉的另一位大师奥古斯托·蒙特罗素的大作《黑羊》，最近非常火爆，买来看看。

评分☆☆☆☆☆

十五个字十五个字十五个字

评分☆☆☆☆☆

囤书囤书，囤得太多，看不过来了，慢慢看，先不拆包装了。好

评分☆☆☆☆☆

寓言集子。不错看

评分☆☆☆☆☆

书很有风格，里面的配图很好，不知道是不是因为翻译问题感觉读起来有时候有点不知所云，另外字数比较少，一个小时就看完了，总体来说，推荐购买

评分☆☆☆☆☆

很好的书，运送好无损坏，特价到手十分满意！

评分☆☆☆☆☆

还没看，包装不错，快递也很棒

评分☆☆☆☆☆

　　特邀阿根廷画家米格尔·卡里尼定制奇谲瑰丽插画

评分☆☆☆☆☆

确实是好书 翻译的也很好

类似图书 点击查看全场最低价