編輯推薦
科幻巨著《羊毛戰記》係列·震撼終結
繼《彆相信任何人》之後席捲全球的銷售奇跡
美國電子書總榜、科幻榜雙料冠軍
誠品書店年度冠軍、博客來書店外國文學新人作品榜冠軍
金石堂書店年度10大影響力好書
《今日美國》《紐約時報》《華爾街日報》《連綫》《衛報》《每日快報》《星期日快報》《星期日獨立報》瘋狂推薦
《肖申剋的救贖》作者斯蒂芬·金《彆相信任何人》作者S.J.沃森傾力推介
十年難得一遇的科幻小說巨著
好萊塢電影即將放送
《異形》導演雷德利·斯科特與《辛德勒的名單》編劇史蒂夫·贊林聯袂打造
海報: 內容簡介
《塵埃記》是《羊毛戰記》的完結篇,直接延續《羊毛戰記》的故事。(此外,《羊毛戰記》係列還有一部前傳:SHIFT,暫定名《星移記》,計劃於2015年8月齣版。)
身為第十八地堡首領的茱麗葉,沒有進行日常的管理,而是帶領一群人在地堡底部進行挖掘。他們要打通牆壁,通往第十七地堡,拯救孤兒和其他孩子們。然而他們不知道的是,在第1地堡深藏著掌握所有五十餘個地堡生殺大權的係統,而那個要將他們毀滅的陰謀正在啓動……毒氣不僅存在於外麵的世界,還在連通所有地堡的管道中……。通往第十七地堡的道路打通瞭,災難卻意外降臨……茱麗葉能夠拯救孤兒並帶領第十八地堡逃齣生天嗎?
作者簡介
休·豪伊(Hugh Howey),一九七五年生於美國,深愛海洋,熱愛讀書和寫作。他是得奬作品《莫莉·菲黛傳奇》的作者,也就是他創造瞭超級暢銷書《羊毛戰記》係列作品。二〇一一年夏天,他自助齣版電子書《羊毛戰記》,在網絡上一炮而紅,引爆讀者狂熱口碑。隨即《羊毛戰記》的風潮蔓延至全球各國。各國圖書版權紛紛售齣。《異形》導演雷德利·斯科特一舉收下電影版權,攜手《辛德勒的名單》編劇史蒂夫·柴裏安聯手打造這部科幻史詩巨片。休·豪伊和妻子在佛州的硃庇特島生活,養瞭一條叫貝拉的狗。當他不在寫作的時候,就在閱讀或是拍照。
張子漠,翻譯傢。本名張貴纔,雲南宣威人。畢業於四川外語學院。翻譯作品有《納尼亞傳奇》、《安珀誌》、《奇幻精靈事件簿》、《塵埃記》、《醜人》(三部麯)、《壁花少年》、《貓武士》、《威尼斯·美食、祈禱與愛》、《農莊男孩》、《鉛十字架的秘密》、《囧男孩日記》、《阿薩的心事》、《籃球少年》、《黑暗護衛艦》、《牧馬斯摩奇》、《墓地低語》、《忍者貓》、《篷車少年》、《鬍桃小姐》等。
精彩書評
★《塵埃記》是一部傑作,為《羊毛戰記》係列畫上完美的句號。
——《星期日快報》(英國)
★我們陷於《羊毛戰記》係列的故事不能自拔,迫不及待地尋求結局。事實上,這是一部全新的《飢餓遊戲》。
——《紅秀》(意大利時尚周刊)
★比《飢餓遊戲》文筆更優美,更引人深思。
——《衛報》(英國)
★未來的地下世界.....《羊毛戰記》係列和《飢餓遊戲》、《通道》一起,被認為是科幻小說中的翹楚。
——《星期日獨立報》(英國)
★《羊毛戰記》係列將成為不朽的經典。
——《連綫》雜誌
★我隨手翻瞭一下,便不能自拔。
——《赫芬頓郵報》(美國)
★驚險刺激又真實可信!五顆星!
——《星期日郵報》(英國)
★“這哪裏是小說,根本是毒品!”
——《彆相信任何人作者》S.J.沃森 ★如果想閱讀關於末世之後的故事,這本書不容錯過。
——裏剋·賴爾登《珀西·傑剋遜與奧林匹亞》作者 ★休·豪伊的作品展示瞭優秀科幻小說的關鍵要素:一個真實而具體的未來世界;生活在其中的真實、飽滿的人物角色;節奏緊湊、引人深思的故事。
——喬納森·海斯(A Hard Death作者) ★不可思議!科幻小說!很多年裏,我都在反復閱讀。
——道格拉斯·普雷斯頓(《佛羅倫薩的惡魔》作者) 目錄
001 序麯
005 第一部分 掘進
103 第二部分 齣去
205 第三部分 傢園
377 尾聲
精彩書摘
尾聲
拉夫似乎有些拿不準,隻見他將一條樹枝拿在手中,掂瞭掂,蒼白的臉上被跳躍的火光染上瞭一層明滅的金色。
“把那該死的東西扔進去就是瞭。”鮑比叫道。
哄笑聲四起,但拉夫隻是懊惱地皺瞭皺眉頭。“是木頭。”他說著,又掂瞭掂那樹枝。
“看看你四周,”鮑比朝那些垂在頭頂的黑色樹枝和周圍的粗壯樹乾揮瞭揮手,吆喝起來,“咱們根本就用不完。”
“扔進去吧,夥計。”漢瑞剋踢瞭一段原木一腳,頓時火星四濺,像是剛剛從沉睡中驚醒過來。最後,拉夫終於忍痛將那樹枝同其他木材扔在一起。隻聽見一陣劈啪聲過後,樹枝也冒齣瞭火星。
茱麗葉靠在自己的鋪蓋捲上,靜靜地看著。林子某處,不知什麼動物發齣瞭一聲吼叫,聲音同她先前聽過的全都不一樣,像是孩童的啼哭,但更加低沉婉轉,觸動人心。
“那是什麼?”有人問道。
黑暗中,他們在你一言我一語地猜著。他們想起瞭童書上麵的那些動物,他們聽孤兒說過從“遺贈”上麵看到的那些古時候纔有的動物。他們也曾圍在艾莉絲身旁,手拿電筒,細細研究著她那本拼湊起來的書。一切都是這麼神秘,叫人浮想聯翩。
茱麗葉仰躺下來,傾聽著篝火的劈啪聲響以及原木偶爾的爆裂聲,享受著傳遞到肌膚上的溫暖、烤肉的香味以及青草和泥土所散發齣來的彆樣芬芳。透過頭頂的樹枝,隻見群星正在朝下麵眨眼睛。清風拂過,先前掛在山後遮著太陽的那塊鮮亮雲彩已經分開,為她捧齣瞭漫天的璀璨星辰。一韆顆。目力所及,到處都是。它們就這樣映照著她目光中的淚花,陪她一起想念盧卡斯,想念他在她心底喚醒的那一份愛。胸口有瞭一種沉甸甸的感覺,她咬緊牙關,沒讓自己哭齣聲來。生命中再次有瞭一個全新的目標,一份全新的願望——她想要到達艾莉絲地圖上的那一片水域,在那兒播下這些種子,在地麵上建一個傢。
“祖兒,你睡瞭嗎?”
艾莉絲站到她身前,擋住瞭星光。小狗冰冷的鼻頭觸到瞭茱麗葉的臉頰。
“過來。”茱麗葉說著,往一邊讓瞭讓,拍瞭拍身旁的床鋪。艾莉絲坐下來,依偎到她身旁。
“你在乾什麼呀?”艾莉絲問。
茱麗葉指瞭指天幕,說:“我在看星星,每一顆都像是咱們的太陽,隻是離得太遠。”
“我認識星星,”艾莉絲說,“其中一些還有名字呢。”
“是嗎?”
“對呀。”艾莉絲將頭靠在茱麗葉的肩膀上,一雙眸子盯著她看瞭一會兒。森林中那不知名的動物又咆哮瞭起來。“看到那幾顆瞭嗎?”艾莉絲問,“它們看起來是不是很像狗狗呀?”
茱麗葉眯起雙眼,搜尋起天際中的星星,說:“有可能,沒錯噢,真的有點像。”
“我們可以把那些叫作‘狗狗’。
“好名字。”茱麗葉贊同道。她笑齣瞭聲,一邊笑一邊擦眼睛。
“還有那幾顆很像一個人,”艾莉絲指著一大片星星,循著它們的輪廓畫瞭一圈,“這兒是胳膊和雙腿,這兒是頭。”
“我看到他啦。”茱麗葉說。
“你可以給他取一個名字。”艾莉絲將這權利交給瞭她。樹林深處,藏身其中的動物又發齣瞭一聲號叫,艾莉絲的小狗也發齣瞭一聲類似的叫聲。茱麗葉覺得有淚水順著自己的臉頰滑落瞭下來。
“那個不用瞭,”她悄聲說道,“他已經有名字瞭。”
夜漸漸深瞭,火也漸漸微弱。烏雲聚攏,遮住瞭星光,吞沒瞭孩子們的帳篷。茱麗葉看到一頂帳篷當中依然是人影綽綽,又是一些緊張得不能入眠的大人。不知何處,有人依然在烤著孤兒用他的來復槍打來的獵物——一頭四肢修長的鹿。最近這三天來,茱麗葉對孤兒已是颳目相看。一個在孤獨中成長起來的人此刻竟然成為瞭眾多男人的頭兒,他在這個世界上活下去的本領遠比任何人都要強得多。過不瞭多久,茱麗葉便會再次要求選舉。她的朋友孤兒應當會是一名齣色的首長。
遠處,一個身影正站在一堆篝火前用一條木棍撥弄著火堆,想讓那奄奄一息的餘燼再生齣一些光和熱來。雲和火,這兩樣原本是他們一生當中最為恐懼的東西——火在地堡當中代錶死亡,而雲則會一點點吞噬那些膽敢離開的人。不過此刻,當濃雲懸於頭頂、火苗擾攘夜色之際,這二者全都成為一種慰藉。烏雲好像變成瞭屋頂,而火則生齣瞭溫暖。需要害怕的東西已少瞭許多。而當一顆璀璨的星星突然跳齣雲端時,茱麗葉的思緒全都如潮水一般湧迴到盧卡斯的身上。
一次,在他們纏綿過後的床上,他曾展開他的星星圖錶,告訴她說每一顆星星上麵很有可能都有著一個屬於它們自己的世界。當時的茱麗葉還不大明白這話的意思,隻覺得他是那麼大膽,那麼不可思議。甚至在看過瞭另外一個地堡,看過瞭地麵上數十個一直通嚮視野盡頭的深坑之後,她依然不敢想象其他世界的存在。可她自己卻在清洗鏡頭後活著迴來瞭,希望彆人也能相信她那些同樣大膽的說法……
一根樹枝在她身後發齣瞭“哢嚓”一聲響,隨即枝葉間傳來一陣窸窣聲,茱麗葉期待著能夠看到艾莉絲,看到她迴來,嚮自己抱怨說她睡不著。要不就是夏洛特。當天晚上早些時候,她曾到過火堆旁,到過茱麗葉身旁,雖然絕大部分時間她都非常文靜,但有時也會現齣欲言又止的樣子。不過,茱麗葉轉過頭去,卻看到柯妮站在那兒,手上捧著一個熱氣騰騰的白色東西。
“可以坐嗎?”柯妮問。
茱麗葉讓瞭讓,她這位老朋友在床鋪上坐下,遞給茱麗葉一隻滾燙的缸子,裏邊的東西聞起來隱隱有些茶的香味——但氣味更濃鬱。
“睡不著?”柯妮問。
茱麗葉搖瞭搖頭:“在想盧剋呢。”
柯妮用一條胳膊環住茱麗葉的後背,說:“對不起。”
“沒事。我隻要一看到上麵這些星星,一切便會豁然開朗。”
“是嗎?那也教教我吧。”
茱麗葉想瞭想,但不知究竟該從何說起。她隻是有一種感覺,覺得這樣一個廣袤無垠而又有著無限可能的世界正往她心底注入某種希望,而非絕望。隻是,想要將這種感覺轉化為語言,並不容易。
“這些天來咱們所見的這些大地,”她試圖抓住那種感覺,“這所有的空間,咱們的人同它比起來,簡直就是滄海一粟。”
“那是好事,對不對?”柯妮問。
“對,我想應該是。我在想,咱們派齣去清洗鏡頭的那些人,他們都是好樣的。我覺得像他們那樣的人應該還有不少,隻是都敢怒不敢言。而且我還懷疑,沒有哪一任首長不想為他的人多爭取一些空間,不想弄明白外麵那個世界到底怎麼瞭,不想懷疑那該死的抽簽。可他們又能怎樣呢,包括那些首長?掌控這一切的,並不是他們,並不完全是。那個真正手握權柄的人在咱們的雄心壯誌上加瞭一個蓋子。唯獨盧剋除外,他並沒有擋在我的路上,他明知我做的事情多麼危險,可依然支持我。正是因為這樣,我們纔到瞭這兒。”
柯妮捏瞭捏她的肩膀,津津有味地啜瞭一口茶,茱麗葉也端起瞭她的茶缸,喝瞭一口。溫熱的水剛一觸碰到她的雙唇就立刻爆齣瞭一片芬芳,味道既像是集市上售賣的那些鮮花,又像是一塊生機勃勃的沃土。是初吻,也是檸檬和玫瑰的味道。猝不及防的醉人芬芳令她眼前幻化齣瞭一片星光,就連心靈也不禁為之顫抖。
“這是什麼?”她深深吸瞭一口氣,問道,“是咱們帶來的那些物資中的?”
柯妮靠在茱麗葉身上,笑齣瞭聲來:“很棒,對不對?”
“太棒瞭。這也太……神奇瞭。”
“也許咱們還真應該迴去再拿一包過來。”柯妮說。
“如果真是那樣,那我就什麼也不帶,光拿它好瞭。”
兩個女人輕輕地笑瞭。她們就那樣依偎著坐在那兒,凝視著天空中的烏雲和時隱時現的星星。最近的一個火堆發齣瞭“啪”的一聲響,爆齣一片火星。一些竊竊私語般的交談飄蕩進瞭樹林,和唧唧蟲鳴、聲聲獸語相互唱和。
“你覺得咱們能做到嗎?”久久的沉默過後,柯妮問道。
茱麗葉又喝瞭一口那令人由衷贊嘆的茶,恍若看到瞭那個他們即將殫精竭慮去建造的世界——在那裏,將不會有任何嚴法苛政,更不會有任何人來掐滅他們的夢想。
“我想咱們會做到的。”她最後說道,“我想隻要咱們願意,任憑天大的事情都休想難住咱們。”
……
前言/序言
序麯:
“有人嗎?”
“喂?有。我在。”
“啊,盧卡斯,你剛剛沒說話,我還以為是……是彆人呢。”
“不,就是我,剛把耳機調好。忙瞭一早上。”
“哦?”
“嗯,煩死人瞭,委員會議。人手有點單薄,好多事得重新安排。”
“不是都定下來瞭嗎?沒什麼新情況要匯報嗎?”
“沒,沒有。一切都正在恢復正常,大傢早齣晚歸,一大早就齣去乾活,晚上都纍癱在床上瞭。這周組織瞭一次抽簽,規模不小,很多人都挺高興。”
“那就好,很好。六號服務器怎麼樣瞭?”
“挺好,謝謝。你給的密碼全都管用,到目前為止還隻是一些大同小異的數據。不過,有點拿不準這有什麼要緊的。”
“繼續盯著,所有東西都很重要。如果那東西真在那裏邊的話,肯定是有緣故的。”
“關於那些書,你也是這麼說的,但好多我都看不齣個所以然來,有點懷疑這些東西的真實性瞭。”
“為什麼?你在看什麼?”
“我已經看到第三冊。今天早上正在看這個……真菌。稍等,我給你找找。找到瞭,是鼕蟲夏草。”
“那是一種真菌?從沒聽說過。”
“上麵說它會對螞蟻的大腦産生一定影響,將它如同機器一般重新改裝,使其在死去前,爬上一種植物的頂端——”
“一颱能夠改變大腦的隱形機器?我敢肯定那絕不是隨便這麼一說的。”
“是嗎?那它到底是什麼意思?”
“它的意思就是……就是我們大傢都不自由,每一個人都是。”
“真是醍醐灌頂呀。現在我明白她為什麼非得讓我來這兒瞭。”
“你們首長?所以纔會——?她有一段時間沒來過瞭。”
“是的,她齣去瞭。忙著呢。”
“忙什麼?”
“我看我還是彆說瞭,你會不高興的。”
“為什麼這麼說?”
“因為我自己就不高興。我試著和她談過,讓她彆那樣,但她有時有點……頑固。”
“如果這事會惹麻煩,那我就應該知道。我是來幫你們的,我也可以不聞不問——”
“隻是……她隻是有些不大相信你。她甚至還覺得,你都不是同一個人。”
“是,就是我。設備略微改變瞭我的聲音。”
“我隻是告訴你她的想法而已。”
“希望她能迴來,我真的想幫你們。”
“我相信你。我覺得你現在最需要做的,莫過於為我們祈禱。”
“為什麼?”
“因為我有一種感覺,這事好不瞭。”
塵埃記 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式