編輯推薦
適讀人群 :9-14歲 感動數億讀者的5歲男孩
中國首屆“大眾喜愛的50種圖書”
內容簡介
《我親愛的甜橙樹》是一部有著相當自傳性質的兒童小說,作傢精確地“摹擬”一個五歲男孩的口吻,記錄瞭一段溫馨而傷感的生活片斷。
五歲的澤澤聰明而早熟,無師自通地學會瞭識字,他的伯伯甚至認為他會成為《聖經》中的“澤澤”那樣的偉大人物。然而,由於傢庭貧窮,爸爸失業,媽媽和姐姐不得不進瞭工廠,聖誕節不僅沒有禮物,連像樣的食物都沒有,再加上各種各樣的惡作劇,他成為傢裏人的“齣氣筒”,經常挨打挨罵。
這個天性敏感的男孩,喜歡美國西部電影,喜歡唱歌,總是在自己的“幻想世界”裏排遣生活中的不如意和委屈:蝙蝠是他的好朋友;後院被他分成瞭三個冒險樂園;他甚至發現瞭一棵“會說話的甜橙樹”,每當挨罰的時候他就去找甜橙樹聊天……雖然承受著太多的傢庭暴力,但他卻溫柔地對待其他人:耐心地照顧小弟弟;把老師給的點心與彆的窮孩子分享;因為覺得傷害瞭爸爸,就空著肚子上街擦皮鞋掙錢給爸爸買煙……直到有一天,他發現瞭“這個世界上他Z喜歡的人”——老葡。老葡曾是他的“敵人”,因為扒車,老葡曾經狠狠揍瞭他的屁股,他也發誓要“殺瞭他”。但因為淘氣而傷瞭腳後,細心的老葡把他送進瞭診所,還幫他齣瞭一個“逃學的好理由”。後來,他悄悄地去找老葡,跟他談自己的種種奇思異想,跟著老葡一起去郊遊……老葡取代瞭那棵“小甜橙樹”,成為他Z想念的傾訴對象——這甚至引發瞭那棵會說話的小甜橙樹的不滿,因為它無法參與澤澤和老葡的那麼多好玩的活動。
他發現,原來現實生活中也能感受到溫柔與愛,他因此變得“對一切都溫柔”,他也不再搞惡作劇瞭,他的姐姐甚至覺得他已經“變成瞭另一個孩子”。但就在他滿懷希望的時候,壞消息突然來臨:先是因為修路而要砍掉小甜橙樹,接著老葡突遇車禍。那個幻想世界中的愛,那個現實生活中的愛,都突然地離開瞭他。澤澤因傷心過度而發燒昏迷,有一天,小甜橙樹突然來到他的窗外,帶著自從搬傢後就沒再見的那隻蝙蝠,還有美國西部電影中的明星們的各種寶貝……這其實是一次告彆,與“幻想世界”的告彆,與童年的告彆。
澤澤終於醒來,小甜橙樹已經開花,變成瞭一棵普普通通的小樹;後院也已經沒有瞭Y馬遜森林,沒有獅子和黑豹。澤澤雖然已經不再相信那個“幻想世界”,但麵對小弟弟的詢問,他還是把“幻想世界”留給瞭路易斯:黑豹去Y馬遜森林度假去瞭。
“人的心是很大的,放得下我們喜歡的每一樣東西。”
“當你停止喜歡一個人,他就會在你心裏慢慢死去。”
“請把我買走吧,這樣傢裏就會少一個人吃飯……如果覺得貴,也可以分期付款……”
……
人們摘錄、傳抄著人小鬼大的澤澤的經典語錄,感悟溫柔與愛的真諦。正如颱灣80後導演陳映蓉所說:不管是九歲,十九歲,還是二十九歲,澤澤都會與我同行,給我一樣的感動,還有不一樣的感悟。
作者簡介
若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯(1920—1984),1920年2月26日齣生於巴西裏約熱內盧州班古市。自幼傢境貧寒,有十一個兄弟姐妹。在納塔爾市的舅舅傢長大,自己學會瞭認字看書,九歲時獲得遊泳和足球冠軍。不安分的天性使其涉足廣泛:曾學醫兩年,後又改學繪畫、法律和哲學。
若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯經曆坎坷,曾當過漁夫、教師、模特、舞蹈演員、侍應生、電影電視及話劇演員。曾到歐洲和巴西各地旅行。他作品中的人物和情景許多都來自於他豐富的生活經曆。
若澤·毛羅·德瓦斯康塞洛斯常說:“文學是Z復雜的藝術,因為它要賦予作品繪畫的色彩和綫條、音樂的聲音和鏇律,以及動感。寫作是我找到的用以展現我的生活經曆、傳遞我的喜怒哀樂和一種久被遺忘的感情——溫柔——的方式。沒有溫柔的生活毫無意義”。
作傢於1984年6月24日在聖保羅去世。
精彩書評
★《我親愛的甜橙樹》是一部非常經典的成長小說,大病初愈的澤澤麵對小弟弟想逛動物園時的內心獨白,其精神指嚮很容易讓讀者聯想到美國著名作傢塞林格的《麥田裏的守望者》,“守望童年”是這兩位作傢的共同心願,也是他們對天下父母的深切期望。
——王泉根 北京師範大學中國兒童文學研究中心教授 著名兒童文學評論傢
★現實與幻象的融閤、成長與磨難的交織、童真與霸權的碰撞、善良與仇恨的消融……可以說這部文字樸實的小說既錶現瞭成年人對逝去童年的深切緻意,也可以成為每個成年人體會與孩子相處之道的指南:去思考怎樣理解一個真實的孩子的心理,去體會溫柔比仇恨更能感化一個頑童的心性。
——周曉波 浙江師範大學兒童文學研究院教授 著名兒童文學評論傢
★五歲的澤澤讓我們看到:每一個兒童都是一個天使,無論他齣生在何種傢庭,貧睏的或富裕的。一個稚嫩心靈散發齣的的溫柔氣息,能令所有年齡的讀者瞬間淪陷。
五歲的澤澤讓我們懂得:愛的力量是從給予、分享和責任中獲得的。今天的兒童擁有瞭過於豐富的物質,缺少的卻是給予、分享和責任。
五歲的澤澤讓我們發現:每個兒童都需要一個真正理解他的傾訴對象,無論是蝙蝠、老葡或者是一棵甜橙樹,這是使他能夠保持善良、寬容和童真的重要途徑,正因為有瞭這樣的途徑,善良、寬容與童真纔能穿越時空,當我們長大以後仍駐留在我們的靈魂深處。
——湯銳 人民美術齣版總社編審 著名兒童文學評論傢
★巴西作傢若澤?毛羅?德瓦斯康塞洛斯的這本自傳體小說不僅具有重要的文學價值,而且具有難得的史料價值。在底層階級聲音往往空缺的巴西曆史界,《我親愛的甜橙樹》從1920年代巴西一個底層階級兒童的視角,展現瞭受到階級、種族互動關係擠壓的傢庭親子關係,從而為探討溫柔的愛的經濟條件提供瞭豐富的素材。
——嚮蓓莉 北京師範大學教育學博士
目錄
1我親愛的甜橙樹
第一部 有時,聖誕節齣生的是小魔鬼/ 1
第一章 小小發現者/ 7
第二章 會說話的甜橙樹/ 19
第三章 貧窮伸齣乾枯的手指/ 33
第四章 小鳥 學校 花兒/ 57
第五章 二人組閤/ 75
第二部 在苦難中,聖嬰齣現瞭/ 89
第一章 扒車/ 91
第二章 徵服/ 101
第三章 老葡/ 113
第四章 刻骨銘心的兩頓揍/ 125
第五章 溫柔而奇怪的請求/ 137
第六章 點點滴滴的溫柔/ 155
第七章 “曼加拉迪巴”號/ 163
第八章 慢慢老去的樹/ 179
第九章 最後的告白/ 183
精彩書摘
一棵會說話的甜橙樹
這個主意是媽媽齣的。
“今天,咱們大傢都去看房子。”
托托卡把我叫到一邊,小聲對我說:
“你要是敢說咱們已經去看過新房子,瞧我揍扁瞭你。”
可是,我根本沒有想到這個。
我們一大群人走在街上。格洛裏亞拉著我的手,命令我連一分鍾都不許鬆開。我拉著路易斯的手。
“媽媽,咱們什麼時候搬傢?”
媽媽有些悲傷地迴答格洛裏亞說:
“聖誕節之後兩天,咱們就必須開始收拾行李瞭。”
她的聲音聽起來很纍很纍。我為她難過,媽媽天生是乾活的命。工廠開工的時候她纔六歲,就被送進去瞭。他們讓媽媽坐在一張颱子上,她必須不停地清洗那些鐵傢夥。她那麼小,自己從颱子上下不來,結果常常尿褲子。她從來沒有進過學校,也不識字。我知道瞭她的故事以後特彆傷心,我發誓等我當上詩人、變成一個有知識的人的時候,我要給她念我寫的詩……
聖誕節首先來到瞭商場店鋪,所有的玻璃門窗上都畫上瞭聖誕老人的像。好多人正在買聖誕賀卡,這樣,到瞭聖誕節那天就不用去商店擠來擠去。我隱約感到自己有一個願望,希望這次聖嬰是專為我一個人降生的,這樣,等我到瞭懂事的年齡,也許就會變得好一點兒。
“就是這裏。”
麵對新房子,大傢驚呆瞭。這座房子稍微有點兒小。托托卡幫媽媽扭開鎖住院門的鐵絲,我們走瞭進去。格洛裏亞鬆開瞭我的手,忘記自己已經是一個大姑娘瞭,跑過去一下抱住瞭芒果樹。
“芒果樹是我的,我先摸到的。”
托托卡抱住瞭羅望子樹。
什麼都沒有給我剩。我看著格洛裏亞,幾乎要哭瞭。
“那我呢,格格?”
“快去後院,那裏肯定還有樹,傻瓜。”
我跑到後院,可是,這裏隻有一些長得很高的龍爪草、幾棵帶刺的老甜橙樹,靠近水溝的地方有一棵小小的甜橙樹。我很失望。大傢都在看新傢的各個房間,分配誰應該住哪間。我拉瞭一下格洛裏亞的裙子:
“後院什麼都沒有。”
“你不會找。等著,一會兒我給你找一棵樹。”
過瞭一會兒,她和我一起來到後院。她看瞭看甜橙樹。
“你不喜歡那一棵?瞧,多漂亮的甜橙樹啊。”
我哪棵都不喜歡,連那棵我也不喜歡,沒有一棵是我看得上的,它們全都帶好多刺兒。
“我寜願要這棵甜橙樹,也不要那些難看的樹。”
“在哪兒?”
我們走到樹邊。
“多漂亮的甜橙樹啊!瞧,連一個刺都沒有,它多有特點啊,從老遠的地方就能看齣它是一棵甜橙樹。我要是你,纔不要彆的樹呢。”
“可是,我就想要一棵大樹。”
“你可想好瞭,澤澤,它現在是小,可是,肯定能長成一棵高大的甜橙樹,它會和你一起長大,你們兩個互相瞭解,就像親兄弟一樣。你注意它的樹枝瞭嗎?沒錯,它隻有一根樹枝,可是,它多像一匹小馬,等著你騎上去呢。”
我覺得自己是世界上最倒黴的人,我想起傢裏的一個酒瓶上畫的蘇格蘭天使。拉拉說:“這個是我。”格洛裏亞指著另一個說那個是她。托托卡也選中瞭一個。我呢?我就是第四個蘇格蘭天使,他在最後麵,隻露齣一個小腦袋,幾乎連翅膀都看不見,根本就不是一個完整的天使……我總是那個墊底的。等我長大瞭,讓你們好好看看。我要買下整個亞馬遜森林,所有長得和天那麼高的大樹全是我的。我還要買一倉庫酒瓶,上麵全是天使,誰也彆想得到一片翅膀。
我垂頭喪氣,背靠著甜橙樹坐在地上。格洛裏亞笑著走開瞭。
“一會兒你就不生氣瞭,澤澤,你會發現我說的有道理。”
我用一根小棍摳著地麵,不再哼唧瞭。這時,我聽到一個聲音在說話,我不知道它是從哪兒傳來的,但是,離我的心很近。
“我認為你姐姐說的有道理。”
“所有的人都有道理,就是我沒有。”
“不是這樣的,你好好看看我,你就知道她有道理瞭。”
我嚇得一下子站瞭起來,看瞭一眼小樹,覺得很奇怪。我以前總愛和所有的東西聊天,所以,我以為自己剛剛聽到的是我心裏的那隻小鳥的聲音。
“你真的會說話?”
“你不是聽見瞭嗎?”
它輕輕地笑瞭一下。我幾乎要大叫著逃齣後院去。可是,好奇心拴住瞭我。
“你用哪個部位說話?”
“我可以用任何部位說話,可以用樹葉、樹枝、樹根說話。不信?你把耳朵貼到我的身上來,你就能聽到我心髒跳動的聲音瞭。”
我有點兒拿不定主意,可是看到它那麼小,我就不再害怕瞭。我把耳朵貼到樹的身上,隱約聽到“咚……咚……”的聲音。
“聽見瞭嗎?”
“告訴我,大傢都知道你會說話嗎?”
“不,隻有你一個人知道。”
“真的?”
“我發誓。有一個仙女跟我說,要是一個和你一模一樣的小男孩跟我交朋友,我就會說話,而且我就會非常非常開心。”
“那你願意等等嗎?”
“等什麼?”
“等我搬過來啊。可能要等一個多星期呢,到那個時候,你不會忘記怎麼說話吧?”
“絕對不會。不過,我隻跟你說話。你不想試試我有多光滑?”
“可我怎麼……”
“騎到我的樹枝上來。”
我爬上瞭樹枝。
“現在你搖晃幾下,閉上眼睛。”
我照它說的做瞭。
“怎麼樣?你騎過比這更棒的小馬嗎?”
“沒有。太棒啦,我可以把我那匹‘月光馬’送給我的小弟弟瞭。知道嗎,你肯定會喜歡他的。”
我興奮地從我的甜橙樹上溜下來。
“聽著,我要去辦一件事。在搬過來之前,隻要有可能,我就會來和你聊天……現在,我得過去瞭,他們在前院的人要走瞭。”
“不過,好朋友不能這樣說走就走啊。”
“噓!她來瞭。”
格洛裏亞來的時候,我正巧在和樹擁抱。
“再見,朋友,你是世界上最漂亮的!”
“我跟你說什麼來著?”
“對,你說的對,現在,你們就是拿芒果樹和羅望子樹來交換,我也不會給。”
她溫柔地用手鬍嚕鬍嚕我的頭發。
“小傢夥,你這個小傢夥!”
我們手拉著手離開瞭後院。
“格格,你不覺得你的芒果樹有點兒傻乎乎的?”
“我還沒來得及仔細看呢,好像有點兒吧。”
“那托托卡的羅望子樹呢?”
“有點兒醜。怎麼啦?”
“我不知道現在該不該跟你說,不過,有一天,我會告訴你一個奇跡,真的,格格。”
……
前言/序言
我親愛的甜橙樹 [9-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式