編輯推薦
本書係統展現瞭漢語文白嬗變的漫長曆程,適閤用作文史專業高年級本科生或研究生教材,具有以下特點:
1.開拓性:本書是迄今僅有的漢語白話發展史著作,填補瞭漢語史研究中這方麵研究的空白。
2.係統性:既有文白演變的曆時性鳥瞰,又有每個發展階段的共時性闡述。
3.深入性:通過漢語文白形式的嬗變,反映瞭整個民族思想深層價值觀念的轉變,以及中國文化由古典嚮現代的形態轉變。
內容簡介
《漢語白話史(第二版)》是迄今第一部係統地從漢語書麵語文言與白話此消彼長的角度探討漢語白話發展史的著作,按照白話由微而顯、由最初附屬於文言到最終取而代之的發展綫索,將白話的發展史分為露頭、發展、成熟三個時期,從浩如煙海的曆代文獻中選取能反映漢語白話發展過程的代錶典籍,采用點麵結閤的方法,宏觀上從曆代白話文獻的詮釋著眼,剖析先秦至明清的文白演變現象,微觀上從探索詞義的古今演變著手,具體考探常用詞的更替,客觀地描述瞭漢語白話由不登大雅之堂到升堂入室取代文言文的過程。
作者簡介
徐時儀,男,上海師範大學人文與傳播學院教授、博導,主要研究方嚮為中國古典文獻學和漢語史,是《漢語大詞典》主要編纂人,著有《古白話詞匯研究論稿》等多部著作,曾榮獲高等學校科學研究優秀成果奬、上海市哲學社會科學優秀成果奬和王力語言學奬等多項奬項。
精彩書評
NULL
目錄
上編
第一章 漢語的書麵語係統
第一節 民族共同語的雛形
第二節 文言的形成
第三節 古白話的形成
第四節 文言與古白話的性質和界限
漢語白話史(第二版)
上編
第一章 漢語的書麵語係統
第一節 民族共同語的雛形
第二節 文言的形成
第三節 古白話的形成
第四節 文言與古白話的性質和界限
第二章 古白話係統概述
第一節 古白話史的分期
第二節 古白話的特點
第三節 古白話的文獻
一、漢譯佛典
二、敦煌吐魯番文獻
三、禪儒語錄
四、詩詞歌麯
五、戲麯
六、散文
七、筆記
八、小說
九、方言
十、其他
中編
第三章 白話的露頭期
第一節 先秦的白話
第二節 秦漢的白話
一、秦漢的樂府和民歌
二、秦漢的白話散文和辭賦
三、漢譯佛經和道經
四、秦漢的白話注釋
第三節 魏晉南北朝的白話
一、魏晉南北朝的白話詩
二、魏晉南北朝的白話文
三、魏晉南北朝的漢譯佛經
四、魏晉南北朝的南北通語
第四節 小結
第四章 白話的發展期
第一節 隋唐的白話
一、隋唐的白話詩詞
二、隋唐的變文傳奇
三、隋唐的白話文
四、隋唐的禪宗語錄
第二節 五代宋金的白話
一、五代宋的白話詩詞
二、五代宋的語錄
三、五代宋的白話文
四、五代宋的話本小說
五、宋金的戲麯
六、五代宋金的南北通語
第三節 元代的白話
一、元代的漢兒語
二、元代的麯辭雜劇
三、元代的白話文
第四節 小結
第五章 白話的成熟期
第一節 明代的白話
一、明代的白話詩詞
二、明代戲劇的白話唱詞
三、明代的白話文
四、明代的白話小說
第二節 清代的白話
一、清代的白話詩詞
二、清代的白話文
三、清代的白話小說
四、清代的南北通語
第三節 小結
第六章 文白轉型的完成
第一節 現代漢語詞匯的形成
第二節 白話文書麵語正統地位的確定
一、清末民初統一語言的討論
二、“言文一緻”宗旨的實現
三、拼音文字和漢字改革的探索
下編
第七章 書麵語係統的演變
第一節 詞義的發展
第二節 詞義的係統
第三節 常用詞的文白演變
第四節 新書麵語係統的形成
第八章 文白轉變的必然規律
第一節 語言自身發展的趨勢
一、由形看文言演變為白話的內在原因
二、由音看文言演變為白話的內在原因
三、由義看文言演變為白話的內在原因
第二節 思想和文化發展的需要
第三節 思維和交際的需要
第四節 語言接觸的影響和推動
第五節 平民意識的萌發
第六節 口語和書麵語的雅俗閤璧
第七節 文白演變的價值取嚮
一、言語意義←→語言意義互動交融
二、口語←→書麵語共存交融
三、本土文化←→外來文化碰撞交融
四、社會底層←→社會上層流動交融
五、趨雅←→趨俗互補融閤
參考文獻
第二版後記
精彩書摘
《漢語白話史(第二版)》:
2.漢語中字與詞相適應
從現代語言學的觀點來看,字不等於詞,詞是語言的材料,是語言的構成要素,與思維直接聯係;字是記錄語言的符號,不是語言的構成要素,與思維沒有直接聯係。文字可以記錄、代錶語言,是語言的輔助工具,而它本身不是語言。然而,中國傳統小學研究中字與詞的界限是模糊不清的,這實際上錶明瞭漢語的字與詞之間確有難分難捨的關聯,自有其特殊之處。漢語的詞不僅僅是通過字而得到記錄,而且漢語單音詞的詞義本身就是藉漢字的外形纔得到顯現。詞義通過字形的分布與組閤來顯示,字形以整體之形或局部之差來顯示詞義的存在狀況和發展軌跡。漢語的字與詞之間有著一種互為因果和互為促動的關係。
(1)形音二閤組詞錶意
王力說:“漢字正是和漢語單音成義的特點相適應。既然每一個音節具有一個意義,所以就拿一個方塊字作為一個音節的代錶瞭。”漢字中象形字是以“畫成其物,隨體詰詘”的造字方法來錶詞義的,然而人事紛繁,要求每個字“畫成其物”並非易事,故先民往往根據事象的特點和意義要素的分析設計漢字的結構。每個字的構形都是先民看待事象的一種樣式或對事象內在邏輯的一種理解。大部分象形字,或是畫部分以代全體,如“牛”畫頭角,“木”畫枝乾;或是畫他物以襯托,如“瓜”畫瓜蔓,“齒”畫口;或突齣動作行為的器官,如“見”以目象,“拱”以手象;或突齣環境,如“集”以木為背景,“徒”以路為背景;或突齣參與動作的各方,如“牧”以持鞭之手與牛組成,“采”以手和樹上之果組成等。漢字中的會意字則大多由兩個象形符號組閤而成,如“步”以雙足會意,“即”以一人一食器會意,大緻上由簡單象形到會意象形,由單體構成閤體,以意義上的二閤為基礎。
由於許多抽象的事物難以造象,許多具體的事物也難以刻畫,假藉字適應記錄語言的需要應運而生。據《殷契粹編》所載,全書20856個字中,假藉字有12701個,約占總用字數的61%。假藉的大量使用雖然使漢字具有瞭音節錶意的特徵,但其形式僅僅錶語音,無法體現詞的音義兩重性,於是産生瞭具有音義二閤特徵的形聲字,即為一形錶多詞的字或加注形符以義彆之,或加注音符以聲彆之。形聲二閤之形是一種完善的錶詞形式,適應瞭詞的意義的二重性,成為漢字構型的主流,漢字中百分之九十的字是形聲字。形聲字既保持瞭漢字的錶意性,又適應瞭漢語詞匯不斷增長的要求,成為漢語字與詞相適應的第一個轉摺點。
(2)單字二閤組詞錶意
依靠形體差異來清晰地區分一個個不同的詞,這決定瞭漢字數量的龐大。整個漢字係統是以幾百個獨體象形字為基礎繁化組閤而成的。漢字的繁化使字與字之間差異增大,容易辨認,然而又會造成難寫,而且也有數量上的限製,因而,除瞭依賴字形彆義外,漢字還以其適應漢語單音成義的特點而以文組字一樣,靈活自如地以字組詞,即以單音詞組成雙音詞來反映客觀世界層齣不窮的新事物,充分體現瞭漢字適應漢語詞匯發展的極其旺盛的生命力。漢語復閤詞的組成與漢字的構成有相似之處。許慎《說文·敘》說:“依類象形,故謂之文;其後形聲相益,即謂之字。”許慎描述瞭最初的文字符號——“文”是用象形的方法産生的,在這個基礎上,纔進而有形與形的組閤以及形與聲的組閤。許慎的看法基本上符閤漢字的發展過程。就漢字而言,漢字字多文少,以獨體字組成閤體字,具有以文組字而生字熟旁的特點。就漢語詞匯而言,漢語字少詞多,漢字約六萬多個,詞則難以盡數,且隨著社會的發展,新的概念層齣不窮,錶達這些新概念的新詞新語不斷湧現,正像後來産生的漢字都是由獨體字組閤成字一樣,後來産生的新詞絕大多數也是由單音詞組閤成詞。以單音詞組成雙音詞,具有以字組詞而生詞熟字的特點。據《現代漢語頻率詞典》統計錶明:“有的漢字具有全麵的構詞能力,即可單用,又可處在詞內各個不同位置上,它們的生成能力強,齣現字次多。”這類漢字“約占統計總量的二分之一強”,也就是說,現代漢語中雙音詞的實詞素中有一半同時也是單音詞。
……
前言/序言
漢語白話史(第二版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式