国学经典 学生读本 今注今译:孟子译注(精编本)

国学经典 学生读本 今注今译:孟子译注(精编本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

注,作 著,王琪 译
图书标签:
  • 国学
  • 经典
  • 孟子
  • 译注
  • 学生
  • 读本
  • 今注今译
  • 精编
  • 先秦
  • 儒家
想要找书就要到 图书大百科
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100112420
版次:1
商品编码:11744719
包装:平装
丛书名: 国学经典学生读本
开本:16开
出版时间:2015-05-01
页数:278

具体描述

内容简介

“国学经典学生读本?今注今译”丛书是一套精心编辑的适用于中小学生的价值读本。中华民族数千年灿烂的历史文化,皆因传承有序、民族有魂而生生不息。人在总角之年就培养、确立一生受用的品格,并使精神有源、人生有根,这是我们编辑此系列图书的出发点。为此,我们不但对图书进行了详细的译注,而且对文中的精华部分进行了正向的解读、挖掘与引导,力图对国学作较为全面的梳理,从而使每一本书有明晰的文化传承、明确的品格导向。这就是所谓的价值阅读。

简言之,扬中华优秀之文化、启少年人生之意义、养学生高尚之品格、修学生优雅之气质,是丛书编写的宗旨。

闻钟译注的《孟子译注(精编本)》被誉为儒家学说代表作、传统散文写作之高峰。

作者简介

王琪,西安外国语大学文学博士。陕西省语言学会及中国训诂学会会员。主要研究方向为训诂学和文化语言学,出版专著《上古汉语称谓研究》一部。主持并完成课题多项。

目录

梁惠王 上

梁惠王 下

公孙丑 上

公孙丑 下

滕文公 上

滕文公 下

离娄 上

离娄 下

万章 上

万章 下

告子 上

告子 下

尽心 上

尽心 下

本书经典名句记忆

本书相关名言链接

读后感

孟子:求真好学的谦逊和刚正不阿的傲骨
《孟子译注(精编本)》是一部深度解读儒家经典《孟子》的学术著作,旨在为当代读者,特别是学生群体,提供一个清晰、准确且易于理解的《孟子》学习范本。本书以原汁原味的先秦古文为基础,辅以详尽的现代汉语注释和精炼的白话翻译,力求打破古今语言的隔阂,让经典智慧得以穿越时空,触达每一位读者。 《孟子》,这位被尊为“亚圣”的先哲,其思想深刻影响了中国两千多年的政治、文化与道德观念。他继承并发展了孔子的仁学思想,提出了“仁政”的政治理想,强调“民为贵,社稷次之,君为轻”的民本理念,并以其“浩然之气”和“性善论”闻名于世。然而,古文的晦涩与思想的深邃,常令不少读者望而却步。《孟子译注(精编本)》正是为了弥合这一鸿沟而精心编撰,它不仅仅是一部简单的翻译本,更是一次对《孟子》思想的系统梳理与现代阐释。 本书的结构设计兼顾了学术的严谨性与阅读的流畅性。首先,每篇《孟子》原文都经过精细的校勘,确保了文本的可靠性。紧随其后的是详细的注释,这些注释并非仅仅解释字词的含义,而是深入到每个词语在古代语境下的可能用法、语法结构,以及涉及到的历史典故、人物关系。编者力求通过注释,帮助读者理解孟子论述的背景,领略其语言的精妙之处。例如,对于孟子常引用的史实,注释会简要介绍相关人物与事件,使读者不至于因缺乏背景知识而影响对孟子思想的理解。对于一些哲学概念,如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等,注释会追溯其在先秦思想体系中的渊源,并结合孟子的具体论述进行辨析,帮助读者把握其核心内涵。 在注释之后,是与之相对应的白话翻译。这部分翻译力求做到“信达雅”的统一,既要忠实于原文的意义,又要符合现代汉语的表达习惯,文字生动流畅,避免了翻译腔的生硬。编者在翻译过程中,特别注重还原孟子论辩时的语气和情感,让读者能够体会到他那种慷慨激昂、循循善诱的辩才。对于孟子那些极具说服力的比喻和论证,翻译会尽量保留其形象性和逻辑性,使得抽象的哲学道理变得更加具象和易于接受。例如,孟子关于“鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也”的论述,翻译会力求传达出那种在两种欲望之间进行权衡时的心理活动。 本书的另一大亮点在于其“精编”的特质。这意味着它不仅包含了《孟子》的全部篇章,还在内容上进行了精心的提炼与优化。编者深入研究了历代《孟子》研究的成果,吸收了学界的一些重要观点,并结合现代学者的研究视角,对孟子的思想进行了更具深度的阐发。在某些关键的哲学论断上,本书会提供编者自己的解读,并辅以证据,鼓励读者进行独立思考。这些解读往往会联系当代的社会现实,探讨孟子思想在现代社会中的价值与意义,例如,在“仁政”思想部分,会探讨其对于当代社会治理、公民责任等方面的启示。 《孟子译注(精编本)》在内容编排上也别具匠心。它可能根据《孟子》的内在逻辑,将原文进行合理的划分和组织,便于读者循序渐进地学习。例如,一些核心的哲学论断,如“性善论”、“四端之说”、“仁政”等,可能会被单独提炼出来,进行重点的讲解和分析。同时,本书也会关注孟子论述的实践性,比如在涉及政治决策、个人修养等方面的内容,会突出其指导意义。 除了对原文的解读,《孟子译注(精编本)》很可能还包含一些辅助性的内容,以进一步提升学习效果。这些内容可能包括: 引言/导读:对《孟子》的成书背景、思想体系、主要贡献以及其在中国思想史上的地位进行系统介绍,帮助读者建立宏观的认识。 孟子生平及时代背景:简要介绍孟子的生平事迹,以及他所处的战国时期社会、政治、文化环境,使读者能够更好地理解其思想的形成。 核心概念解析:对孟子思想中的一些核心概念,如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”、“浩然之气”、“性善”、“民贵君轻”等,进行专门的解释和辨析。 孟子思想发展脉络:梳理孟子思想的形成、发展过程,以及他如何继承和发展了孔子的思想。 历代评价与研究:简要介绍历代对孟子思想的评价,以及主要的学术研究流派,帮助读者了解学术界的研究动态。 阅读指导:提供有效的阅读方法和策略,指导学生如何深入理解《孟子》的精髓。 附录:可能包含一些与《孟子》相关的资料,如《孟子》的目录、重要篇章选读、相关文献索引等。 本书的语言风格严谨而不失活泼,学术性与通俗性相结合。在学术的严谨性上,它秉持求真务实的态度,力求还原孟子思想的原貌。在通俗性上,则力求以平实的语言,将深奥的哲理阐释清楚,让普通读者也能领略到《孟子》的魅力。编者在写作过程中,很可能借鉴了许多现代教育理念,注重培养学生的批判性思维和独立思考能力,鼓励读者在理解孟子思想的基础上,形成自己的见解。 总而言之,《孟子译注(精编本)》是一部集学术研究、文本注释、语言翻译与思想阐释于一体的综合性读物。它不仅是学习《孟子》的权威参考书,更是引导读者走进儒家经典、感受中华优秀传统文化魅力的桥梁。本书致力于让《孟子》这位古代先哲的思想,在当代焕发出新的生命力,为现代人的精神世界提供滋养。通过这部精编本,读者将能够更清晰地认识到孟子“忧民忧国”的情怀,他“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的坚定品格,以及他“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身”的人生哲理。这些宝贵的思想财富,对于我们认识世界、安顿身心、建构人格,都具有极其重要的现实意义。

用户评价

评分

评价二: 我一直对《孟子》这部经典心向往之,但苦于古文功底不足,常常在阅读过程中感到力不从心。这次偶然翻阅到这本“孟子译注(精编本)”,简直是拨开云雾见月明!这本书最大的亮点在于其“今注今译”的编撰方式。它并非简单地将古文翻译成白话,而是非常巧妙地将原文、详细的注解以及通俗易懂的白话译文穿插排版,使得读者在阅读时能够随时对照,理解起来毫无障碍。我尤其喜欢它对那些历史背景、人物典故的解释,往往会引用大量的史料和相关文献,让我在理解孟子思想的同时,也对那个时代有了更深的认识。比如,在解读“鱼我所欲也,熊掌我所欲也”这一段时,它不仅解释了“鱼”、“熊掌”在古代的含义,还深入探讨了孟子借此比喻所要强调的“义”与“利”之间的取舍,以及作为君子应有的道德抉择,其分析之透彻,让我受益匪浅。而且,这本书的译文语言流畅自然,既保留了原文的精神内涵,又具备现代汉语的表达力,读起来一点也不枯燥。对于想系统学习《孟子》但又担心古文晦涩的读者来说,这本书无疑是最佳选择。

评分

评价一: 这本书的装帧设计真是让人眼前一亮!拿到手的时候就觉得沉甸甸的,非常有分量。封面采用的是传统的宣纸质感,搭配烫金的“孟子”二字,大气又古朴,一看就知道是精心打磨过的。翻开内页,纸张的厚实度和柔韧度都非常棒,阅读时不会有那种刺眼的反光,长时间看眼睛也不会觉得疲劳。字体大小适中,行距也刚刚好,排版清晰明了,非常适合学生使用。最值得称赞的是,它的注解部分做得相当用心。以往读古籍,最头疼的就是那些晦涩难懂的古文和典故,这本书的今注和今译部分,就像一位耐心细致的老师,将每一个词语、每一个典故都解释得清清楚楚,而且非常贴合现代人的阅读习惯。不像有些版本,注解也是古文,看注解还得再查一遍注解,简直是“书海捞针”。它不仅解释了字面意思,还深入剖析了孟子思想的精髓,例如“仁者无敌”、“民贵君轻”等核心理念,在译注中都有非常生动的阐释,让我这个对国学了解不深的读者也能轻松理解,甚至产生共鸣。整本书给人的感觉就是既有学术的严谨性,又不失阅读的趣味性,绝对是一本值得珍藏的“良师益友”。

评分

评价三: 作为一名对中国传统文化有着浓厚兴趣的大学生,我一直希望能够深入了解《孟子》的思想精髓。这本“国学经典 学生读本 今注今译:孟子译注(精编本)”无疑满足了我的需求。首先,它的内容编排非常人性化。原文、注解、译文三者并列,结构清晰,方便我随时查阅和对比。注解部分尤其详尽,不仅仅是对字词的解释,更包含了对孟子思想的背景、哲学含义以及在历史上的影响等方面的深入分析,这对于我理解孟子的“仁政”思想、“性善论”等核心观点非常有帮助。例如,在讲解“天时不如地利,地利不如人和”时,书中不仅解释了“天时”、“地利”、“人和”的字面意思,还结合了当时的战争实际,以及孟子对于人心向背的深刻洞察,让我对“人和”的重要性有了更立体、更深刻的认识。其次,它的译文语言非常贴近当代,用词准确,表达生动,避免了许多陈词滥调,读起来让人感觉非常亲切。与以往接触过的某些古籍译本相比,这本书的译文更富有人情味,更能传递出孟子原话中蕴含的真挚情感和深刻哲理。总而言之,这本书不仅是一本学习《孟子》的工具书,更是一本能够引发思考、启迪智慧的国学读物。

评分

评价四: 我一直觉得,《孟子》这部书对我们理解中国人的思维方式和价值观念有着至关重要的作用,但往往因为古文的障碍而望而却步。这本“孟子译注(精编本)”的出现,简直是为我这样的普通读者量身打造的。它的“今注今译”处理得非常到位,既有对古文的精准解读,又能够用现代人的语言将其意涵清晰地表达出来,而且在注解中融入了许多作者的见解和延伸思考,让我在阅读原著的同时,也能够接触到不同的学术观点,从而加深理解。我特别欣赏它在解释一些抽象概念时,所引用的生活化例子和历史故事,这使得那些原本可能显得枯燥的哲学理论变得鲜活起来。例如,在讨论“民为贵,社稷次之,君为轻”时,书中不仅仅是简单翻译,还结合了历代王朝的兴衰,以及普通民众的生存状况,让我切实体会到孟子这句话的现实意义和深远影响。这种“润物细无声”的讲解方式,比直接灌输更有说服力,也更能激发我的学习兴趣。这本书就像一个经验丰富的导游,带领我一步步探索孟子思想的奇妙世界,让我从一个“门外汉”逐渐变成一个能够品味其中妙处的“爱好者”。

评分

评价五: 这本《孟子译注》给我的感受非常深刻。它不仅在内容深度和广度上都达到了很高的水准,更重要的是,它在形式上做出了创新,使其成为了一本真正能够被大众接受和喜爱的国学读物。这本书的“精编本”名副其实,从纸张的选用、印刷的质量,到内容的编排和注解的详尽程度,都体现了出版方的严谨和用心。我特别喜欢它在提供原文的同时,还配有详尽的古今对照的注解。这些注解不仅解释了字词的含义,还深入分析了孟子思想的哲学渊源和历史背景,比如在解读“生于忧患,死于安乐”时,书中会追溯到更早的先秦思想,并结合历史事件进行论证,这种层层递进的解读方式,让我的理解更加立体和透彻。同时,它的今译部分也非常出色,语言流畅自然,用词精准,既能传达原文的神韵,又能让现代读者轻松理解,不会产生“翻译腔”的生硬感。在我看来,这本书最大的价值在于它能够跨越时空,让《孟子》这部古老经典的智慧,在当代社会焕发新的生命力。它不仅仅是一本教科书,更是一本能够激发思考、引导我们认识自身、认识社会的思想启迪之书。

评分

书好,买给孩子看的,推荐!

评分

硕鼠硕鼠,勿食我黍,三岁惯

评分

《国学经典学生读本·今注今译:汉书译注(精编本)》记载了西汉刘邦至新朝王莽统治期间230年的史事,开创了我国断代史的先河,与首屈一指的通史《史记》齐名,居二十四史前茅。《汉书》在记事上不过激不怪异,不将人或事故意过分压低或过分抬高,材料丰赡众多却不秽繁杂乱,详尽而有体例规矩,使人读来兴趣盎然而不厌烦。

评分

字体大小很合适,看起来不累。

评分

一直以来都想认真的评价,无奈水平有限,故只能简单晒下图了

评分

好,很喜欢呀,价位也好

评分

著名的经典文献,看看原文,而不是只看翻译为白话文的。

评分

送货上门内容详细购买方便内容全面正版图书同步辅导做工精美图文并茂

评分

作为经典的中国,启蒙书,传统文化的一部分,小孩子都应该看一看,很有帮助

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.teaonline.club All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有