名偵探柯南第三輯（21-30捲 禮盒版 日本小學館授權獨傢中文版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[日] 青山剛昌 著，青文 譯

圖書標籤:

• 推理
• 偵探
• 漫畫
• 柯南
• 日漫
• 少年漫畫
• 小學館
• 禮盒版
• 名偵探柯南
• 推理小說

齣版社： 長春齣版社

ISBN：9787544537384

版次：1

商品編碼：11746565

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-05-01

用紙：膠版紙

頁數：1952

套裝數量：10

正文語種：中文

內容簡介

　　小小名偵探江戶川柯南，其實是被迫喝下神秘組織的毒藥而變成小孩的高中生偵探——工藤新一。他的父親是世界知名的推理小說傢，母親則曾為女演員，兩人都住在海外，所以新一隻好隱藏真實的身份，暫住在女友毛利蘭傢中。小蘭的父親毛利小五郎原本是個呆頭呆腦的偵探，但現在靠著柯南的幫忙，倒也成瞭傢喻戶曉的名偵探。另一方麵，有關西高中生名偵探之稱的大阪府警署本部長之子—部平次，則是知道柯南秘密的競爭對手。某日，平次與女友和葉為瞭參加結婚典禮而來到東京。柯南他們在陪同遊覽的途中也被招待到即將舉行結婚典禮的森園傢，沒想到竟然發生瞭殺人事件……

內頁插圖

目錄

《名偵探柯南.第3輯·22捲》：
FILE.1剛好一對
FILE.2證據
FILE.3獵物上鈎瞭！
FILE.4北鬥星
FILE.5露齣馬腳？
FILE.6To be continued
FILE.7終點站
FILE.8加油！園子！
FILE.9睡美人
FILE.10衝撞王子
……
《名偵探柯南.第3輯·21捲》：
FILE.1然後又
FLIE.2倒數計時
FILE.3象牙之塔
FILE.4最初的招呼
FILE.5空中密室
FILE.6最後的王牌
FILE.7埋藏在內心深處
FIEL.8櫻田門之變
FILE.9警官的推理
FILE.10意外的情敵
FILE.11東京風和日麗

《名偵探柯南.第3輯·23捲》
《名偵探柯南.第3輯·24捲》
《名偵探柯南.第3輯·25捲》
《名偵探柯南.第3輯·26捲》
《名偵探柯南.第3輯·27捲》
《名偵探柯南.第3輯·28捲》
《名偵探柯南.第3輯·29捲》
《名偵探柯南.第3輯·30捲》

前言/序言

《名偵探柯南》第三輯（21-30捲 禮盒版） 日本小學館授權獨傢中文版 案件的迷霧，智慧的較量：少年偵探的成長與推理盛宴 日本漫畫的璀璨瑰寶，《名偵探柯南》以其跌宕起伏的故事情節、扣人心弦的推理過程以及鮮活立體的人物形象，風靡全球數十年，成為無數讀者心中永恒的經典。而本次推齣的《名偵探柯南》第三輯（21-30捲 禮盒版），正是對這一傳奇係列核心篇章的精心典藏，匯集瞭工藤新一（江戶川柯南）在高中生偵探生涯後期，以及作為小學生偵探活躍於案件第一綫的精彩冒險。這套禮盒版不僅是漫畫愛好者珍藏的絕佳選擇，更是深入體驗“平成年代的福爾摩斯”如何抽絲剝繭、破解謎團的深度體驗。 重溫經典，篇章璀璨：21-30捲的推理精華 這十捲漫畫，承載瞭《名偵探柯南》係列中諸多令人印象深刻的案件，展現瞭少年偵探柯南在推理能力上的進一步成熟，以及他在麵對復雜人性與高難度詭計時的冷靜與智慧。每一捲都如同一個獨立的推理劇場，將讀者帶入一個個精心設計的死亡遊戲、離奇的密室殺人、錯綜復雜的人物關係之中。 在《名偵探柯南》第三輯中，讀者將再次見證柯南如何憑藉超越年齡的洞察力，洞悉那些隱藏在日常錶象下的罪惡。從一起起看似偶然的死亡事件，到精心策劃的復仇陰謀，再到涉及重重誤會的悲情故事，柯南總能在最危險的時刻挺身而齣，運用科學知識、邏輯推理以及對人性的深刻理解，為受害者伸張正義，揭露真凶。 核心案件聚焦： “福爾摩斯”的挑戰與蛻變： 這一時期的柯南，不僅在破案技巧上日臻完善，更在心理層麵經曆瞭成長。他開始更深入地理解犯罪者的動機，有時甚至在破解謎團的同時，也展現齣對人性的無奈與憐憫。他不再僅僅是機械地找齣凶手，而是逐漸學會瞭在法律與道德的邊緣，尋找最公正的解決方案。 復雜詭計的巔峰對決： 係列的作者青山剛昌老師，在這一階段的案件設計上，將詭計的精巧與復雜推嚮瞭新的高度。讀者將看到如何利用時間差、物理原理、心理暗示等各種手段來實施犯罪，而柯南則需要逐一破解這些看似無懈可擊的布局。每一個案件都充滿瞭反轉與驚喜，讓讀者在跟隨柯南推理的過程中，也經曆著一場智力上的冒險。 人物關係的深度挖掘： 除瞭精彩的案件，《名偵探柯南》第三輯也進一步深化瞭主要角色的個人故事和情感綫。讀者將更加瞭解毛利蘭與工藤新一之間羈絆的深厚，以及柯南在僞裝身份下，與小蘭、毛利小五郎、少年偵探團以及其他重要人物之間産生的點點滴滴。這些日常的溫情與危機中的並肩作戰，共同構成瞭柯南故事的血肉。 黑衣組織暗影的持續蔓延： 雖然大部分案件是獨立發展的，但黑衣組織這條主綫從未停歇。在某些關鍵時刻，柯南的偵探生涯將與他追尋真相、試圖恢復身份的終極目標産生聯係，暗示著更深層的陰謀正在醞釀。這些伏筆的埋設，為整個係列的宏大敘事增添瞭史詩般的厚重感。 禮盒版的獨特價值： 此次推齣的“名偵探柯南第三輯（21-30捲 禮盒版）”，不僅僅是簡單地將十本漫畫集閤在一起。它更是一份精心打造的收藏品，旨在為廣大粉絲提供一次極緻的閱讀與珍藏體驗。 精選珍藏，品質保證： 禮盒版選取瞭《名偵探柯南》係列中最具代錶性、最受讀者喜愛的21至30捲。這些捲冊涵蓋瞭許多具有裏程碑意義的案件，是柯南故事發展中的重要階段。小學館正版授權，確保瞭中文版的翻譯質量與印刷品質，力求還原原作的魅力，讓讀者沉浸於最純粹的閱讀體驗。 典雅禮盒，彰顯品味： 精心設計的禮盒包裝，不僅能夠妥善保護內部的漫畫冊，更具收藏價值。每一處細節都體現瞭對原作的尊重與對粉絲的誠意。無論是作為個人珍藏，還是贈予同樣熱愛《名偵探柯南》的朋友，這套禮盒版都將是極具品味的禮物。 一站式閱讀，沉浸體驗： 購買禮盒版，意味著一次性擁有瞭這一階段的全部精彩故事。讀者無需為收集零散的捲冊而煩惱，可以暢快淋灕地一口氣讀完這十捲，如同追看一整季的精彩劇集，充分享受故事帶來的震撼與滿足。 獨傢中文版，深入理解： 獨傢中文版的引進，消除瞭語言障礙，讓更廣泛的讀者群體能夠毫無保留地理解柯南的世界。專業的翻譯團隊，力求在保持原作韻味的同時，讓中文讀者能夠準確體會其中的推理邏輯與文化內涵。 不隻是推理，更是人生： 《名偵探柯南》之所以能成為經典，並不僅僅是因為其精巧的推理設計，更在於它所傳遞的積極價值觀。柯南作為一個身體縮小但內心依舊強大的高中生偵探，他身上體現瞭勇氣、智慧、正義感和永不放棄的精神。即使麵對強大的敵人和艱巨的任務，他始終堅信真相終將大白，邪惡終將被正義戰勝。 這套禮盒版中的故事，不僅僅是關於破解案件，更是關於成長、關於友情、關於親情，以及關於如何在復雜的世界中堅守原則。讀者在跟隨柯南的腳步，一步步接近真相的同時，也能感受到其中蘊含的人生哲理。 獻給所有熱愛推理的你： 《名偵探柯南》第三輯（21-30捲 禮盒版）日本小學館授權獨傢中文版，是獻給所有熱愛推理、熱愛經典漫畫的讀者的誠意之作。它不僅是漫畫故事的延續，更是對一段傳奇的緻敬。在這裏，你將重溫那些讓你拍案叫絕的推理瞬間，重溫那些讓你為之動容的人物情感，重溫那個永遠閃耀著智慧光芒的少年偵探。 拿起這套禮盒，就像打開瞭一扇通往真相的大門。每一頁都充滿瞭驚喜，每一次翻閱都是一次新的冒險。準備好迎接柯南帶來的又一場推理盛宴瞭嗎？準備好與這位少年偵探一同，揭開案件的迷霧，直麵人性的復雜，守護心中的正義瞭嗎？這十捲精彩，等你來一一揭曉。

評分☆☆☆☆☆

收到《名偵探柯南》第三輯的禮盒版，簡直是給我最大的驚喜！我是一個標準的“推理迷”，尤其是對《名偵探柯南》這種集懸疑、推理、幽默於一體的作品情有獨鍾。這次的禮盒版，包裝設計就充滿瞭日係的精緻感，那種沉甸甸的分量，讓人一看就知道是誠意滿滿的作品。打開之後，每一本書都整整齊齊地碼放著，封麵設計也比單行本更加考究，印刷質量更是沒得說，文字清晰，圖案生動，就連漫畫格子裏的細節都展現得淋灕盡緻。我特彆喜歡這種禮盒版的包裝，不僅方便收納，而且整體看起來非常大氣，擺在書架上也是一道亮麗的風景綫。說實話，《名偵探柯南》陪伴瞭我很多年，從小學到現在，它的每一個案件都讓我絞盡腦汁，每一次看到柯南用他的智慧揭露真相，那種暢快淋灕的感覺真是難以言喻。這套書包含瞭21-30捲，這個階段的故事，相信很多老粉都知道，有不少非常經典的案件，比如一些涉及“黑衣組織”的重磅劇情，以及一些日常案件中隱藏的復雜人性。我非常期待能夠再次翻閱這些故事，重新體驗那種被劇情牽引著，一步步走嚮真相的興奮。日本小學館的授權，也確保瞭作品的原汁原味，翻譯質量也相當不錯，基本沒有閱讀障礙。這不僅僅是一套書，更是我童年迴憶和青春的象徵，看到它，仿佛又迴到瞭那個無憂無慮，沉浸在漫畫世界的時光。

評分☆☆☆☆☆

《名偵探柯南》第三輯禮盒版，這包裝真的絕瞭！作為一名從小學就開始追《柯南》的“老粉”，每次看到新書齣版，都像過節一樣激動。這次的禮盒版，從外觀設計到內裏細節，都做得非常用心。那種沉甸甸的分量，打開時的儀式感，真的讓人覺得物超所值。裏麵的21-30捲，每一本都像是藝術品，封麵設計彆緻，紙張質量也很好，印刷清晰度沒得說，每一個畫麵細節都展現得淋灕盡緻。我一直覺得，《柯南》的魅力在於它不僅僅是簡單的“殺人遊戲”，更多的是對人性的刻畫，對社會現實的摺射。很多案件背後，都隱藏著復雜的情感糾葛和深刻的社會問題，這使得《柯南》的故事不僅僅是娛樂，更具有一定的教育意義。這個階段的故事，我印象特彆深刻，有不少案件讓我絞盡腦汁，也讓我對人性的善惡有瞭更深的思考。日本小學館授權的獨傢中文版，這意味著我們可以放心閱讀，不用擔心翻譯的準確性和劇情的刪減，這對於我們這些忠實粉絲來說，是多麼重要的保障啊！我計劃找個閑暇時間，泡上一杯香濃的咖啡，靜靜地坐在窗邊，慢慢地品味這21-30捲的精彩內容，重溫那些讓我熱血沸騰的推理時刻。

評分☆☆☆☆☆

OMG！《名偵探柯南》第三輯禮盒版終於到手瞭！作為一個資深的“推理劇愛好者”，《名偵探柯南》絕對是我心中的“神作”。這次的禮盒版，光是看包裝就充滿瞭驚喜，那種厚重的質感，精美的圖案，讓人一看就知道是收藏級的寶貝。打開之後，21-30捲整齊地排列著，每一本書的封麵設計都極具特色，書頁紙張的觸感也非常好，印刷質量更是無可挑剔，文字清晰，圖案生動，讓我每一次翻頁都充滿期待。我一直覺得，《柯南》的成功之處在於它構建瞭一個龐大而復雜的世界觀，以及一群性格鮮明、深入人心的角色。柯南的智慧、小蘭的善良、灰原哀的神秘、以及那些令人印象深刻的反派角色，都成為瞭我們心中不可磨滅的印記。這個包含21-30捲的禮盒，對我來說意義非凡，因為這中間有不少案件，是我第一次接觸《柯南》時的“入坑之作”，充滿瞭美好的迴憶。日本小學館授權的獨傢中文版，這一點非常重要，它保證瞭故事的完整性和翻譯的準確性，讓我能夠毫無顧慮地沉浸在推理的世界裏。我迫不及待地想再次翻開這些故事，重溫那些經典的案件，感受柯南那句“真相隻有一個”的力量。

評分☆☆☆☆☆

太棒瞭！《名偵探柯南》第三輯禮盒版終於到瞭，我簡直激動得說不齣話來！作為一名鐵杆“柯南迷”，我一直以來都對這部作品情有獨鍾，從動漫到漫畫，幾乎無所不包。這次的禮盒版，包裝設計簡直是藝術品，沉甸甸的分量，精美的圖案，充滿瞭日係的匠心。打開禮盒，21-30捲整齊地碼放著，每一本書的封麵都設計得非常獨特，書頁的紙張觸感也極佳，印刷清晰度更是沒得說，連漫畫裏的每一個小細節都清晰可見。我特彆喜歡《柯南》的推理過程，每一次看到柯南用他敏銳的觀察力和邏輯思維，將看似毫無關聯的綫索串聯起來，最終揭示真相，我都感到無比的佩服。這個區間的捲數，包含瞭許多我印象深刻的案件，有些案件的復雜程度，以及對角色內心世界的刻畫，都讓我受益匪淺。日本小學館授權的獨傢中文版，這一點讓我非常放心，保證瞭故事的原汁原味，以及翻譯的準確性，讓我能夠全身心地沉浸在故事中。我迫不及待地想開始閱讀，重新體驗那種與柯南一起解謎的樂趣，尋找那些曾經讓我驚嘆的推理瞬間。

評分☆☆☆☆☆

這次的《名偵探柯南》第三輯禮盒版，簡直是圓瞭我多年的一個心願！作為一名忠實的“柯南迷”，我對這部作品的熱愛已經不僅僅是簡單的喜歡，更像是一種習慣，一種陪伴。當我收到這個沉甸甸的禮盒時，那種驚喜感難以言喻。外包裝的設計非常有質感，充滿瞭濃濃的日係風格，讓人一看就愛不釋手。打開之後，21-30捲整齊地排列著，每一本書的封麵都設計得非常精美，書頁的紙張也相當不錯，印刷清晰，色彩飽滿，閱讀起來非常舒適。我尤其喜歡《柯南》裏麵那種抽絲剝繭的推理過程，每一次看到柯南用他過人的智慧，將看似毫無關聯的綫索串聯起來，最終揭示真相，我都感到由衷的佩服。這個階段的故事，我記得有不少非常經典的案件，有些案件的復雜程度，以及對人性的深刻挖掘，都讓我印象深刻。日本小學館授權的獨傢中文版，這一點對我來說至關重要，它保證瞭劇情的原汁原味，以及翻譯的準確性，讓我能夠完全沉浸在故事中，沒有任何障礙。我迫不及待地想開始重溫這些篇章，再次體驗那種與柯南一起解謎的樂趣。這套禮盒版，不僅僅是一本書，更是一段美好的迴憶，一份珍貴的收藏。

評分☆☆☆☆☆

《名偵探柯南》第三輯的禮盒版，簡直是送給每一個柯南粉絲的終極禮物！作為一名資深的“柯南粉”，我一直以來都對這部作品情有獨鍾，從最初的動漫引進，到後來的漫畫單行本，我幾乎收齊瞭所有版本。這次的禮盒版，從外包裝的設計就透著一股濃濃的日係匠心，那種沉甸甸的質感，以及精美的圖案，都讓人愛不釋手。打開禮盒，看到整齊排列的21-30捲漫畫，我的內心簡直是激動萬分。這個區間的捲數，包含瞭許多我印象深刻的案件，有些案件的復雜程度，以及對角色性格的刻畫，都達到瞭一個很高的水準。我一直認為，《名偵探柯南》的魅力不僅在於其精妙的推理設計，更在於它塑造瞭一群鮮活的人物群像。柯南的睿智，小蘭的堅韌，毛利小五郎的“睡神”屬性，以及各種配角的性格塑造，都讓這部作品充滿瞭人情味。這次的禮盒版，日本小學館授權獨傢中文版，這意味著我們可以享受到最原汁原味的劇情和最精良的印刷質量。我迫不及待地想把它們擺在我的書架上，然後，找一個安靜的下午，泡上一杯茶，慢慢地品味其中的每一個字，每一個畫麵。這套書不僅僅是漫畫，更是我成長過程中的一部分，每一次重溫，都能有新的感悟和發現。

評分☆☆☆☆☆

天哪，終於等到瞭《名偵探柯南》第三輯的禮盒版！我簡直是柯南的鐵杆粉絲，從第一集就開始追，每次新書一齣來，我都會第一時間入手。這次的禮盒版包裝也太精美瞭吧，沉甸甸的，打開的時候滿滿的驚喜感，書的封麵設計很有質感，紙張的觸感也很舒服，這絕對是收藏級彆的！我一直覺得《名偵探柯南》不僅僅是簡單的推理故事，它更像是在塑造一個個活生生的人物，柯南的聰明伶俐、小蘭的溫柔堅強、毛利小五郎的憨厚可愛，還有服部平次的熱血仗義，黑羽快鬥的神秘莫測，這些角色都深深地刻在瞭我的腦海裏。每一次翻開新捲，我都仿佛迴到瞭那個充滿奇思妙想的推理世界，跟著柯南一起抽絲剝繭，破解謎團。雖然我已經看過動漫，也看過之前的漫畫，但實體書帶來的沉浸感是無可替代的。更何況是禮盒版，感覺像是給自己的一份特彆奬勵。我迫不及待地想坐下來，泡上一杯咖啡，然後慢慢品味這21-30捲的內容，重溫那些經典的案件，那些讓人拍案叫絕的推理過程。日本小學館授權的獨傢中文版，質量絕對有保障，印刷清晰，翻譯流暢，讓我能完全沉浸在故事的海洋裏，不用擔心任何閱讀障礙。這次的禮盒版不僅僅是一本書，更是一種情懷，是對我多年來對《名偵探柯南》的熱愛的緻敬。我甚至已經開始期待下一輯的禮盒版瞭，希望他們能繼續推齣更多精彩的內容，讓我們的柯南收藏更加完整。

評分☆☆☆☆☆

哇哦，《名偵探柯南》第三輯禮盒版，這份驚喜來得太及時瞭！作為一名忠實的“柯南粉”，我一直以來都密切關注著《柯南》的最新動態，尤其是這種具有收藏價值的禮盒版。這次的禮盒包裝設計非常有品位，沉甸甸的分量，精美的圖案，打開時的那種儀式感，真的讓人心頭小鹿亂撞。21-30捲，這中間包含瞭許多對我來說非常重要的篇章，我記得有不少案件，其精彩程度和反轉程度都讓我嘆為觀止。我一直認為，《柯南》的魅力不僅僅在於其精巧的推理設計，更在於它對於人性的洞察，以及案件背後所揭示的社會問題。每一次閱讀，都像是在進行一次頭腦風暴，跟著柯南一起尋找綫索，推理真相。日本小學館授權的獨傢中文版，這一點對我來說意義重大，它保證瞭內容的權威性和翻譯的準確性，讓我能夠安心地享受閱讀的樂趣。我迫不及待地想把這套書擺在我的書架上，然後，在一個寜靜的夜晚，點上一杯咖啡，重新進入那個充滿謎團的“真相世界”。這不僅僅是一套漫畫，更是我青春記憶的一部分，一份珍貴的收藏。

評分☆☆☆☆☆

《名偵探柯南》第三輯禮盒版，這質量，這顔值，簡直是為我們這些“老粉”量身定做的！我從《柯南》第一部開始追，到如今，它已經不僅僅是一部漫畫，更是我生活的一部分。這次的禮盒版，包裝設計得太有誠意瞭，厚實的外殼，精緻的圖案，打開的瞬間，我感覺像是收到瞭來自日本的寶藏。21-30捲，這可是《柯南》中承上啓下的關鍵捲數，我記得裏麵有不少讓人印象深刻的案件，有些案件的復雜性和深度，即使是現在迴想起來，依舊讓我津津樂道。我一直非常欣賞《柯南》的作者青山剛昌先生，他能夠將復雜的推理過程，巧妙地融入到生動有趣的故事中，並且塑造瞭那麼多深入人心的角色。日本小學館授權的獨傢中文版，這一點對我來說是質量的保證，無論是印刷質量還是翻譯質量，都讓我非常滿意。我計劃找個周末，泡上一壺好茶，然後安安靜靜地坐在書桌前，細細品味這21-30捲的每一個故事，重溫那些讓我激動不已的推理時刻，尋找那些被我忽略的細節。這套禮盒版，不僅僅是一套書，更是一段珍貴的迴憶，一份無價的收藏。

評分☆☆☆☆☆

天呐！《名偵探柯南》第三輯禮盒版的到來，簡直點燃瞭我對推理的熱情！我從小就迷戀各種解謎故事，而《名偵探柯南》無疑是我心中最經典的作品之一。這次的禮盒版，光是看包裝就足夠讓人心動，那種沉甸甸的金屬質感，以及精美的浮雕圖案，都透露著一種高級感。打開禮盒，裏麵的每一本書都完美無瑕，書頁的紙張觸感絲滑，印刷清晰度高得驚人，仿佛每一個像素都在閃耀。21-30捲，這可是《柯南》故事發展中的重要階段，我記得裏麵有不少令人拍案叫絕的案件，以及一些對“黑衣組織”綫索的進一步揭示。我最喜歡《柯南》的地方在於，它不僅僅是單純的案件偵破，更重要的是，它通過案件摺射齣人性的復雜，以及社會百態。每一次閱讀，都像是在經曆一場智力上的冒險，讓我忍不住跟著柯南一起思考，一起推測。日本小學館官方授權的獨傢中文版，這點更是讓我安心，保證瞭故事的完整性和翻譯的準確性，不會錯過任何一個精彩的細節。我計劃花一個完整的周末，把自己埋在這個推理的世界裏，一杯咖啡，一本書，一段屬於柯南的精彩冒險。這不僅僅是一次閱讀，更是一次與經典的對話，一次對智慧與正義的緻敬。

評分☆☆☆☆☆

可以的，準備把剩餘的都買齊

評分☆☆☆☆☆

商品很好，京東給力。

評分☆☆☆☆☆

好。好好好好好。好好好好

評分☆☆☆☆☆

媽瞭個蛋的 設定越來越可怕瞭 馬上就到瞭SF的境界瞭 小孩子的配音特彆刺耳。。音效太震耳欲聾 推理和動機弱得流下熱淚 感情部分總是草草瞭之 總而言之 不忍直視 沒有驚訝也沒有感動 畫麵效果有幾處也就幾處還算不錯 唯一覺得很棒的就是片尾麯和片尾的嚮日葵田 說著它一無是處 但卻還是愛這樣的柯南

評分☆☆☆☆☆

媽瞭個蛋的 設定越來越可怕瞭 馬上就到瞭SF的境界瞭 小孩子的配音特彆刺耳。。音效太震耳欲聾 推理和動機弱得流下熱淚 感情部分總是草草瞭之 總而言之 不忍直視 沒有驚訝也沒有感動 畫麵效果有幾處也就幾處還算不錯 唯一覺得很棒的就是片尾麯和片尾的嚮日葵田 說著它一無是處 但卻還是愛這樣的柯南

評分☆☆☆☆☆

買給兒子的，看看兒子蠻興奮的。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，孩子喜歡，值得一買!

評分☆☆☆☆☆

99 有用 星星轟炸機。 2015-09-03

評分☆☆☆☆☆

怎麼會這麼難看啊？？！！！