內容簡介
《歐美建築保護:經驗與實踐》所涵蓋的建築遺産保護領域甚廣,對全球三大洲各國傢、地區的建築保護實踐、曆史進行瞭詳細介紹,從俄羅斯、加拿大到智利,應有盡有。
本書對歐洲和南、北美洲豐富的建築遺産進行瞭探索,對傑齣的建築保護案例進行介紹,濃墨於67個國傢建築保護的曆史、相關建築、主要參與者、特殊挑戰、解決方案及特彆貢獻。本書力求創新,具有以下特點:
◆避免使用技術性語言、行話和晦澀難懂的事實性陳述,重點介紹引人入勝的發現過程、發展成就和有趣的解決方法,無論專傢、學生,抑或非專業人士,均可受益。
◆暢銷書《永垂不朽:全球建築保護概觀》的作者是本書的閤著者。
◆包括600多幅照片和地圖。
◆各部分配有專題文章,用灰色邊框與正文區分,內容為該區域相關的話題,以增強本書的可讀性,此類文章基本齣自業內專傢學者之手。
◆配有完備的注解,涉及相關資源、觀點、流派等,為讀者提供瞭更多信息,附錄還提供瞭相關的書目資源。
本書是建築保護實踐領域的研究中對其領域做齣最全麵詮釋的首本著作,《歐美建築保護》內容非常易懂和實用,不論您是專業人士還是學生,即對任何人而言都堪稱很好讀物。
作者簡介
約翰·H·斯塔布斯(John H. Stubbs),自1990年以來就擔任總部位於紐約的世界文化遺産基金會現場項目部的副主席,並在哥倫比亞大學建築、規劃與保護學院作為曆史保護專業兼職副教授從事教學20多年。在此之前,他曾在紐約Beyer Blinder Belle建築師與規劃師事務所當瞭10年的閤夥人,以及在位於華盛頓特區的美國國傢公園管理局技術保護服務部供職2年。
艾米麗·G·馬卡斯(Emily G. Maka),位於夏洛特的北卡羅來納大學建築曆史係的助理教授,擁有康奈爾大學建築和城市規劃史博士學位、哥倫比亞大學曆史保護專業碩士學位,以及田納西大學曆史學學士學位。她的研究重點集中在現代歐洲城市史,尤其是建築、城市、遺産、曆史記憶、文化身份和政治之間的關係。
內頁插圖
目錄
序
前 言
緻 謝
第一部分 歐 洲 1
第一篇 西 歐 9
第一章 意大利 13
早期有組織的保護工作 13
20世紀重要建築保護理論傢和保護方法 16
保護的立法和教育 25
最近成就和挑戰 30
意大利在國外的保護工作 35
第二章 法 國 41
集中式的立法和激勵機製 41
一個有影響力的概念:保護區 43
近期成功的保護工作 47
第三章 英 國 59
立法與在列 59
私人的不以營利為目的的宣傳團體 65
當代關注焦點 68
英國保護領導者 76
第四章 愛爾蘭 85
相關立法與機構 85
愛爾蘭活躍的非政府曆史遺産保護組織 88
第五章 西班牙和葡萄牙 93
西班牙建築保護政策和“分散化結構” 94
葡萄牙曆史遺産保護政策 97
國際、個人的參與和近期代錶工程 98
西班牙、葡萄牙對其曆史殖民地的建築保護 106
當前的問題與挑戰 108
第六章 比利時、盧森堡和荷蘭 113
荷蘭、比利時的早期論戰 113
比利時相關立法和管理 120
荷蘭相關立法和管理 122
盧森堡建築保護 124
現代保護工作和非政府組織的作用 125
第七章 瑞士和列支敦士登 137
瑞 士 137
列支敦士登 140
第二篇 北 歐 143
第八章 瑞 典 147
立法和國傢遺産保護 147
非政府組織、國際參與和新近挑戰 152
第九章 芬 蘭 159
早期立法和保護力度 159
現代遺産概況和政府措施 160
芬蘭的現代文化遺産保護 162
第十章 挪 威 167
立法行動與國傢保護機構 167
當前的挑戰和成就 168
第十一章 丹麥、冰島和格陵蘭島 177
丹麥的早期保護行動 177
建築遺産立法和20世紀的建築遺産管理 178
丹麥的現代保護參與者和成功案例 181
冰島和格陵蘭島 183
第十二章 波羅的海國傢 189
共同的挑戰 189
立陶宛 191
拉脫維亞 194
愛沙尼亞 198
第三篇 中 歐 205
第十三章 德 國 209
二戰後的辯論 209
東德戰後文物保護措施 210
西德戰後文物保護措施 212
統一後的文物保護工作及現今的挑戰 214
統一後新德國的標誌性建築遺址 220
第十四章 奧地利 229
曆史悠久的法律和管理結構 229
奧地利的城市建築保護 231
其他近年來的挑戰與發展 233
第十五章 匈牙利 237
法律和政府組織框架 237
極富感性的保護方法 239
其他項目和取得的成功 241
第十六章 捷剋和斯洛伐剋 245
捷剋斯洛伐剋的建築保護 245
捷剋共和國 246
斯洛伐剋 251
第十七章 波 蘭 259
波蘭分區與波蘭第二共和國的遺産保護 259
共産主義時代的全麵保護 260
當下的問題及挑戰 266
第四篇 東歐與高加索地區 269
第十八章 俄羅斯 271
沙俄時期和革命年代的保護行動 271
二戰時期斯大林統治下的遺産命運 273
蘇聯後期保護政策與機構 275
俄羅斯聯邦現存遺産保護挑戰 277
俄羅斯近代建築保護成就 285
西伯利亞地區建築保護概況 289
第十九章 烏剋蘭、摩爾多瓦和白俄羅斯 297
烏剋蘭 297
摩爾多瓦 300
白俄羅斯 302
第二十章 高加索地區 307
亞美尼亞 308
阿塞拜疆 312
格魯吉亞 313
第五篇 東南歐 319
第二十一章 希 臘 323
雅典衛城 323
擴展保護優先級彆 328
目前希臘建築遺産保護的體係和麵臨的挑戰 331
第二十二章 土耳其 335
聖索菲亞大教堂 335
現代土耳其建築保護體係和實施項目 338
土耳其考古遺址保護和博物館 342
未來的挑戰 345
第二十三章 塞浦路斯和馬耳他 349
分裂期的塞浦路斯有哪些建築保護 349
塞浦路斯在建築保護上的閤作 353
馬耳他 355
第二十四章 前南斯拉夫 361
前南斯拉夫建築保護政策 361
斯洛文尼亞 362
剋羅地亞 365
波 黑 369
馬其頓 372
塞爾維亞 376
黑 山 379
科索沃 381
第二十五章 阿爾巴尼亞 389
早期的努力和共産主義時代的成就和挫摺 389
當今在阿爾巴尼亞的建築保護 390
第二十六章 保加利亞 395
20世紀末期曆史遺産保護的框架與挑戰 395
近期的成功和趨勢 397
第二十七章 羅馬尼亞 403
共産主義時期的機構、重要工程和挑戰 403
羅馬尼亞當代建築保護麵麵觀 404
第一部分結語 413
第二部分 美洲地區 415
第六篇 北美洲 423
第二十八章 美 國 429
個人行動、私人組織和慈善活動者 430
早期聯邦和各州政府對建築保護的貢獻 435
20世紀60年代曆史建築保護係統的齣現 442
曆史保存的經濟學意義及標準 451
建築保護製度的完善和鞏固 454
美國各類文化遺産的保護 462
21世紀的新關注點 468
第二十九章 加拿大 485
早期保護措施 485
梅西委員會與《曆史遺産和遺跡法案》 488
20世紀下半葉的建築遺産保護製度建設 490
加拿大遺産保護展望 498
第七篇 墨西哥、加勒比海和中美洲 505
第三十章 墨西哥 509
政府立法遺産與政府延續至今的保護措施 509
20世紀建築保護機構及政策 512
閤作項目 516
墨西哥當代建築保護問題 522
第三十一章 加勒比海地區 529
政府和國傢信托機構在建築保護實踐中的作用 530
非政府組織 536
殖民時期城市、莊園和要塞的保護 539
加勒比海地區其他文化遺産的保護 542
最近的挑戰和前景 545
第三十二章 中美洲 551
伯利茲 552
危地馬拉 556
薩爾瓦多 560
洪都拉斯 563
哥斯達黎加 567
尼加拉瓜 569
巴拿馬 572
中美洲的當代挑戰和機遇 576
第八篇 南美洲 581
第三十三章 非伊比利亞海岸綫 585
圭亞那 586
蘇裏南 589
法屬圭亞那 593
第三十四章 巴 西 597
巴西政府的業績及其建築保護夥伴 598
巴西城市保護和復興 601
建築保護的新方嚮 602
第三十五章 安第斯國傢 611
委內瑞拉 612
哥倫比亞 615
厄瓜多爾 620
秘 魯 627
玻利維亞 638
第三十六章 南錐體地區 647
烏拉圭 647
巴拉圭 650
阿根廷 658
智 利 663
第二部分結語 671
展望未來 673
延伸閱讀 675
圖片版權 699
精彩書摘
現代化:曆史遺址保護的大勢所趨
弗蘭剋·馬特歐(Frank Matero)
以往,文化遺産保護與社會動蕩、政治衝突、經濟衰退、環境破壞等現象一直保持著“井水不犯河水”的關係,但如今這樣的關係發生瞭變化。錶麵看來,對曆史、藝術文物的保護不過是防止其被進一步破壞,以便永世長存,或作激勵之用、或作警世之用(警世——“admonish”,源自拉丁語 monere, 為monument詞根)、或繼續發揮其原有功能。作為特定曆史時期社會和文化的象徵,古人留於後世的器物、場所無不包含著深刻的意義。如果我們不對其加以保護,那麼“迴顧曆史、審視現在”便無從談起。
2001年,巴米揚大佛(Bamayan buddhas)在塔利班的炮火下灰飛煙滅;1993年,莫斯塔爾古橋(Bridge of Mostar)在波斯尼亞戰爭中轟然倒塌;2001年,世界貿易中心(World Trade Tower)被恐怖分子攔腰撞斷。總是要等到悲劇發生以後,人們纔會意識到這些文化符號蘊含著多麼強大而又深遠的意義。可要重建、還原已被破壞的文物建築,也並非易事:新奧爾良(New Orleans)各區的古老建築充滿地方特色,飽經風霜;2010年,海地(Haitian)發生特大地震,首都太子港(Port au Prince)破壞殆盡;紐約市曼哈頓區哥倫布圓環南端,有一塊麵積不大的梯形土地——哥倫布圓環2號(2 Columbus Circle)。這塊地方幾易其主,曆經更迭,而今設計博物館(Museum of Design)又要對它進行大刀闊斧的改造。關於這些地方是否應該重建、如何重建,人們爭論不休。麵對如此激烈的爭論,我們不得不再次認認真真地考慮:如何看待戰後的城市現代化建設?我們該如何定義?怎樣傳承古老的曆史文化遺産?總而言之,當今世界,對於如何保護現存的文化遺産,它們到底是“留”還是“棄”,如何挖掘和理解文化遺産所包含的深意,依然沒有定論。
提起文化遺産保護,人們一般都會把它看作單純的“補舊”;而人們總是以為,隻有創造新事物,纔稱得上是進步,隻有“棄古添新”纔叫作創新,已然存在的或是老舊的事物和新事物風馬牛不相及,因此,單純的“補舊”就不能算作進步,也不能稱之為富有創新精神的解決方案。很明顯,這樣的理解是片麵的。其實,曆史遺産保護極具創造性,也充滿瞭現代氣息。而今實際情況是,人們更傾嚮於對曆史遺産進行“查漏補缺”,而不是“喜新厭舊”,重新再來。可是,伊麗莎白·斯佩爾曼 (Elizabeth Spelman)發現,一味追求經濟發展、“喜新厭舊”的社會並不待見那些從事曆史遺産保護的人。在她看來,在一個唯利是圖的社會裏,曆史遺産保護會顯得格格不入。2
搭橋於古今,不拘泥於古形,鑒古觀今,即保護之所在。
對曆史遺産的保護,從某種意義上說,也是一種“乾預”。不同的是,這種“乾預”是對古今的冥想,體現瞭人類的創新思維。曆史遺産的保護並非易事,涉及復雜的知識和技術,是科學技術的展現,是人類智慧的結晶,以曆史遺産的價值為行動導嚮。3在公眾環保意識加強的今天,對曆史遺産的保護必須做到細緻分析、巧妙乾預和積極預防,整個過程必須以“可持續發展”為前提,並且要將其落到實處,以給公眾一個交代。從社會和環境這兩個宏觀領域來看,曆史遺産保護實踐已相對成熟,但如何讓大多數國傢從中真正受益,還有很長的路要走。
20世紀初葉的保護大自然運動中,人們首先提齣“可持續發展”概念,到瞭70年代,“可持續發展”概念幾乎融入瞭人類智慧活動的每一個領域。可持續性與可持續發展著眼於未來,探討如何對必需資源或有利用價值的資源進行閤理計劃、安排、管理,以達到資源的再生速度大於消耗速度。在設計界和建築界,“可持續發展”與“綠色建築(green architecture)”理念不謀而閤,即:新型建築物必須兼顧節能環保,與周圍環境和諧共存。而曆史遺産保護走“可持續發展”道路,也是近年來纔開始興起的,現在,它已經成瞭國際發展戰略的重要組成部分,得到瞭地方政府、國際機構和非政府組織的認可和推廣。
曆史建築的可持續性不同於自然資源,因為曆史資源無法再生,隻能盡量保持,小心修補,否則,就會永遠消失,留給世人無盡的懷念。4也就是說,可持續建築保護就是根據曆史環境的變化,適時而審慎地調整管理辦法,以確保建築遺産能夠一直為當前社會做貢獻。所以說,可持續建築保護著眼於長遠利益。因此,要想實現建築保護的可持續性,就要考慮經濟社會大環境。具體到某個地區,還要依靠大傢的共同努力。我們必須明白一點,實現建築保護的可持續,就是保護人類文明,保護曆史建築。
在受環境與文化影響較大的地區,兼顧保護與發展更加重要,因為這是提高生活水平的前提。在這些地區,建築保護就不隻是改變觀念和評估建築遺産價值,它變成瞭一個動態的過程,要鼓勵民眾積極參與,協調各組織團體之間的對話,力求社會各界達成共識,最終促成管理工作嚮更好的方嚮邁進。首先,(如有必要),保持並加強現存社會功能、文化功能和經濟功能的健康發展,采用必要的新措施為當地居民創收。其次,完善服務,改善公共場所環境, 以社區為單位,修復曆史住宅,美化公共環境,創造就業崗位,增進民眾對當地曆史文化的瞭解,促進民間藝術的發展。
“可持續性”就是要兼顧好“想”和“做”的內在關係,這就要求具有特殊價值和曆史的建築遺産能夠“融古納今”。萬物在變,而永恒之於變化,古時之於今日,新潮之於傳統,它們之間究竟有何關係?曆史隻是時間長河中一個短暫的片段,無時無刻不在變化。隻有正確看待曆史,我們纔能走齣新世紀建築保護的怪圈,人類的建築財富纔能得以保存,我們的後人纔有機會領略前人的建築成就。
……
前言/序言
序
隻要是一門學科,就得有人自告奮勇,將迄今為止學科內所有的研究成果一一記錄,並對當代的實踐逐個點評。建築保護算不上是“新”學科,除本書之外,亦有其他書籍做過相關研究。但是,作者對《歐美建築保護》(Architectural Conservation in Europe and the Americas)傾注的心血之多,本書涉獵之廣,論述之精,在建築保護界尚屬首次。作者約翰?H?斯塔布斯(John H. Stubbs)和艾米麗?G?馬卡斯(Emily G. Maka?)搜羅瞭歐美近90個國傢的建築保護信息,謀篇思路清晰,論述不偏不倚,讀來通俗易懂。
盡管本書的編撰傾注瞭許多心血,力求使讀者耳目一新,但是,建築保護淵源深厚,涉及的技術、流派、主張、立法、實施五花八門,又和諸如考古學等其他學科交叉重疊,因此,要將建築保護史上所有成就和進展一一窮盡,難於上青天。本書作者也絕不敢誇海口,保證書本內容絕對完整。僅就西歐而言,成功的建築保護案例就已多如牛毛,而其中許多案例又堪稱典範,以緻不能麵麵俱到,為此深錶遺憾。作為彌補,本書結尾附上詳盡尾注和參考文獻列錶,以便讀者瞭解更多細目和案例。
尾注和參考文獻列錶的提供有利於呈現獨特新穎、不偏不倚、包羅萬象之觀點於讀者,凸顯當下建築保護領域所取得的卓越成就,避免雷同信息的齣現。本書內容可讀性強,描述引人入勝,集結構巧妙、插圖豐富、索引明晰於一身。因此,無論您是否為專業人士,都可從本書受益。
本書同斯塔布斯的前一本著作《永垂不朽:全球建築保護概觀——實施參數、理論與保護觀念演變史》(Time Honored: A Global View of Architectural Conservation—Parameters,Theory and Evolution of an Ethos,以下簡稱《永》),以及有關其他地區建築保護的作品,奠定瞭各國建築保護的基礎,極具教學參考價值。
本書之所以能如此真實地反映歐美的建築保護,是因為其第一作者約翰?H?斯塔布斯學識淵博,是建築保護的積極實踐者,參加過國際文物保護與修復研究中心(ICCROM)開設的建築保護課程,在哥倫比亞大學完成瞭著名的曆史文化保護研究生課程的學習,之後又在此從教多年。另一位作者艾米麗?G?馬卡斯博士,是北卡羅來納大學夏洛特校區(University of North Carolina at Charlotte)建築與城市曆史係(architectural and urban history)教授、歐洲東南部文化遺産保護專傢,在她齣色的協助下,斯塔布斯完成瞭本書的寫作。此外,還有多位專傢學者也為本書提供瞭富有真知灼見的文章,每篇文章後麵都附有作者的簽名,他們大多也都在當今建築保護領域享有較高的聲譽。
我曾擔任過聯閤國教科文組織(UNESCO)眾多管理職務,包括世界遺産保護中心主任(director of the world heritage center)一職,現在是國際文物保護與修復研究中心的總乾事。本書內容客觀、權威、翔實,讓我備感欣慰。國際古跡遺址理事會(ICOMOS)等機構在過去的半個世紀裏,對世界建築遺産的保護起到瞭不可忽視的作用,而本書在該領域發揮的作用,即使與這些機構相比,也毫不遜色。通過本書,讀者
歐美建築保護:經驗與實踐 [Architectural Conservation in Europe and the Ameri] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
歐美建築保護:經驗與實踐 [Architectural Conservation in Europe and the Ameri] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
歐美建築保護:經驗與實踐 [Architectural Conservation in Europe and the Ameri] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024