发表于2024-12-23
There’s a whole lot more to racin’ than just winnin’.除了赢得比赛,还有更多值得追求的东西。
Lightning McQueen is a hotshot young race car on his way to becoming the Piston Cup champion ... until he gets impounded in the small town of Radiator Springs. Now McQueen can only spin his wheels, thinking about the big race he’s going to miss. But if McQueen can slow down, the townsfolk of Radiator Springs just might teach him that being a champion has more to do with heart than with crossing the finish line first.
闪电麦坤是一辆前途无量的年轻赛车,他一心想夺取活塞杯冠军,在去参赛的路上却被困水箱温泉镇。现在,麦坤只能车轮空转,想想眼看就要错过的大决赛。然而,如果麦坤可以放慢脚步,水箱温泉小镇的居民也许可以使他明白——要成为冠军,美好的心灵比一个越过终点线更重要。
上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说:
迪士尼电影故事具有强烈的吸引力,充满冒险和奇幻(Fantasy),满足了读者的想象,同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理(Ethics),通过不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol),表达鲜明的主题(Theme),这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(Feast)。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
而要想学好英语,根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而做到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性,这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。
迪士尼大电影双语阅读·赛车总动员(附赠正版原声DVD电影大片) 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
迪士尼大电影双语阅读·赛车总动员(附赠正版原声DVD电影大片) 下载 mobi epub pdf 电子书迪士尼原版图书很棒,中英对照还有生词注释。趁这满减优惠一次买了三本,比书店里便宜不少。主要是物流很快,不用久等就能够收到货物,如有需要会考虑回购。
评分印刷不错呢,值得珍藏的双语故事,现在给娃看画,以后可以用来学英语
评分纸质好,包装好,适合给有基础的小学生增加课外阅读使用,配电影插图,孩子结合学习很不错!刚好孩子课本里有讲述这个故事的,配套的书看完后再看原声电影,更容易理解!
评分读书是一种乐趣,读好的书更是一种享受,京东的图书品种不仅很全,而且还很正宗,尤其是性价比很高,比实体店便宜好多,实体店没有的,京东上几乎都能找到。京东的物流也非常的给力,物流师傅也很辛苦,而且做事很负责任
评分非常不错的一本书,适合男孩子
评分书质量非常,字迹清晰,中英对照。物流很快。
评分很好,有光碟。慢慢来看,下次买其他的
评分很好,有光碟。慢慢来看,下次买其他的
评分送货很快,妈妈说很好,下次还会买。
迪士尼大电影双语阅读·赛车总动员(附赠正版原声DVD电影大片) mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024