钢铁是怎样炼成的（前苏联经典名著 全译本精装 培养孩子在风暴练就钢铁意志和崇高品德） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

产品特色

内容简介

　　【世界名家名作】本丛书精选了世界文学长廊上具代表性的32种名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文新课标同步。
　　★【修养与素质的养成书】本丛书对塑造青少年的人格有很大益处。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。
　　★【名家翻译，全本不打折】本丛书由翻译大家孙致礼、刘月樵、姚锦镕、高中甫、陈筱卿等精心翻译。参照原版翻译，未做删减，是外国文学名著的全本和足本。
　　★【精美插图】本丛书每部作品中均绘制了精美插图，图文并茂，不仅便于青少年理解名著中的人物形象，而且能让名著更加生动有趣，引导阅读兴趣，增加全书的可看性。
　　★【精装典藏】每一本都经历多次认真编校，并采用国际流行大32开本，精装装帧，既适合阅读，又便于收藏。
　　★【装帧环保精美】为保护青少年的视力，本套丛书选用环保油墨印刷，内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸，高清绿色印刷，封面选用精致的特种纸和特殊工艺，让读者享受阅读。
　　★【附赠增值服务】本套书另有的增值服务，可点击“阅读领袖“博客：http://blog.sina.com.cn/u/5826533619
　　其中含名著阅读应考攻略、得分对策、备考指津和阅读题集锦。

作者简介

奥斯特洛夫斯基，前苏联作家，坚强的布尔什维克战士、著名的无产阶级作家。1904年9月29日出生于工人家庭。因家境贫寒，11岁便开始当童工。15岁上战场，16岁身受重伤，25岁身体瘫痪，年仅32岁便去世。长篇小说《钢铁是怎样炼成的》是30年代前苏联无产阶级革命文学中优秀作品之一。

精彩书摘

　　第一章
　　“你们当中节前到我家补过课的，都站起来！”一个身披法衣、脖子上戴着沉重的十字架、皮肉松弛的家伙，威胁地扫视着讲台底下的学生们。
　　他那双恶狠狠的小眼睛如针一般刺穿了从凳上站起来的六个学生——？四个男孩和两个女孩。孩子们胆怯地盯着那身法衣。
　　“神甫，我们都不抽烟。”
　　神甫脸涨得通红。
　　“不抽烟，狗崽子，那又是谁给面里撒了烟末的？不抽？那好，我们马上就能查出来的！把身上的兜儿都翻过来！喂，快点儿！我在跟你们说什么呢！把兜儿翻出来！”
　　其中三个男孩都把兜里的东西一一放到桌上。
　　神甫仔细察看了他们裤兜儿的每条缝，寻找烟末的痕迹，但却什么也没找到。于是，便转向第四个男孩。那是一个黑眼睛的男孩，身穿灰衬衫蓝裤子，膝盖满是补丁。
　　“你怎么像个呆鸡似的站着不动？”
　　黑眼男孩心里藏着仇恨低声地说：
　　“我没兜儿。”说着，他用手把裤上的补丁胡噜了一把。
　　“哦啊，你没兜儿！你以为这下我就无法搞清楚是谁糟蹋了我的面！你大概以为这回我还会把你留在学校里吧？不，亲爱的，这件事不会白白就这么过去的。上次是你妈要我把你留下来，哼，这次你完了。滚出去！”神甫恶狠狠地揪着那男孩的耳朵，把他推到走廊里，然后，关上了门。
　　课堂里静悄悄的，学生们一个个都缩紧了身子。谁都不明白为什么要把保尔·柯察金赶出学校。他们当中只有保尔的好朋友谢寥沙·勃鲁扎克心中清楚。那天，他们六个不及格的孩子去神甫家补课，在厨房里等待召见时，他曾亲眼看见保尔给神甫家复活节做面包的面团里撒了一把烟末。
　　被赶出去的保尔坐在学校门口的最后一层台阶上。他在想可怎么回去对母亲说好呢。母亲已经够操心的了，现在，她正在税务官家里当厨娘，每天从早到晚忙碌着。
　　保尔泪流满面。
　　“这下我该怎么办呢？全都因为这个可恶的神甫。我为什么要给他的面团里撒烟末呢？谢寥沙曾经怂恿过。他说：‘来，我们给这条毒蛇一点儿好东西尝尝。’于是，我们就这么干了。现在，谢寥沙没事儿了，可我呢，哎，大概会被赶出学校的吧。”
　　学生们早就在恨这个神甫了。有一次，保尔和米什卡·列夫丘科夫打架，神甫却独独把他留下来没让吃饭。为了不让他在空荡荡的教室里继续捣乱，神甫把他领到了比他高一年级的二年级班。保尔被安置在最后一排座位上。
　　当时，一个又干又瘦、穿一身黑制服的老师正在讲地球和星球。保尔吃惊地张大了嘴听着。老师说什么地球已经存在了好几亿年，说什么星星也和地球一样。保尔对他听到的东西感到十分震惊，他甚至想站起来问老师：“神学课本上写的可不是这样”，可他害怕自己千万别撞在枪口上。
　　保尔在那位神甫的神学课上总是得五分。所有的祭祷歌、新约和旧约，他都背得滚瓜烂熟：神在哪天都干了些什么，他都记得一清二楚。保尔决定问一问瓦西里神甫。于是，在此后的第一节神学课上，神甫刚在椅子里坐下，保尔就举起了手。得到神甫的许可后，他站了起来。
　　“神甫，为什么高年级老师说地球已经存在了几百万年，而不是像神学课上说的只有五千年呢……？”可他的话即刻就被神甫尖利的叫声打断了：
　　“你说什么，啊，你这个坏蛋？你就是这么学圣经的吗！”
　　保尔还没来得及反驳，就被神甫揪着两只耳朵，恶狠狠地在墙上撞来撞去。过了一会儿，被吓慌也被打坏了的他被丢在了走廊里。
　　为这件事，保尔也被母亲骂了一顿。
　　第二天，妈妈去学校请求瓦西里神甫让儿子重返学校。从那以后，保尔就对神甫恨入骨髓。他对他又憎又怕。哪怕是为了自己受到的一点点委曲，他也不肯原谅任何人。他也忘不了神甫对他的那顿打，并把仇恨埋在了心底。
　　他从瓦西里神甫那儿受到的委曲还多得很呢：神甫动不动就把他赶出教室，再不就是为了一些微不足道的过失，一连好几个星期让他在教室的角落里罚站。课堂提问也从不问他。就是冲这儿，复活节前，他才不得不和其他不及格同学一起，到神甫家去补考。在神甫家的厨房里，保尔给复活节面团里掺进烟末。
　　当时谁都没看见，可神甫却猜出这事是谁干的。
　　……？
　　下课了，孩子们都到院子里来了，他们一个个从保尔身边走过。保尔阴沉着脸一声不吭。谢寥沙·勃鲁扎克没离开教室，他觉得自己也有错，可对同伴却爱莫能助。
　　校长叶夫列姆·瓦西里耶维奇的脑袋从教师办公室敞开的窗户里探出来，他那厚实的男低音令保尔浑身震颤。
　　“马上叫保尔·柯察金到我这儿来！”他喊道。
　　保尔忐忑不安地向教师办公室走去。
　　车站小卖部老板是个中年人，脸色苍白，双眼无精打采，他漫不经心地瞥了保尔一眼。
　　“他多大了？”
　　“十二岁了。”母亲说。
　　“好吧，留下来吧。我的条件是：一个月八个卢布，工作日管饭，上班一天一夜，休息一天一夜，只是不得偷东西。”
　　“您说什么呀！他不偷东西的，我保证。”母亲怯生生地说。
　　“那好，那就让他今天就开始上班吧。”老板吩咐道，说着，转身对站在柜台后面的一个女售货员说，“季娜，把这孩子领到洗碗间，告诉福罗霞，把格里什卡那份工作交给他。”
　　女售货员放下正在切火腿的刀子，冲保尔一点头，便穿过大厅，走进一个通向洗碗间的旁门。保尔紧跟在她身后。母亲紧追慢赶追上来，忙不迭地对他耳语道：
　　“这回，保夫鲁沙，你可得卖点儿力气，别给我丢脸。”
　　母亲用忧郁的眼神目送着儿子进去后，便向出口走去了。
　　洗碗间里到处都是需要干的活儿：桌上的碗碟刀叉堆得像小山一样，几个女人正在用搭在肩上的毛巾擦碗碟。
　　一个头发蓬乱、比保尔大不了多少的小男孩，正在摆弄两只很大的茶炊。
　　洗碗间里弥漫着蒸汽，刚开始时，保尔都看不清正在洗碗的那几个女人的脸。他愣愣地站在那儿，不知道自己该干什么。
　　女售货员季娜走近正在洗碗的一个女人，手搭在她肩上，说：“喏，福罗霞，这个新来的男孩交给您了，他是来代替格里什卡的。你给他说说怎么干。”
　　说着，季娜转身指着她刚刚称之为福罗霞的女人对保尔说：“她是这儿的头儿。她要你干什么你就干什么。”说完，她就转身回小卖部去了。
　　“是。”保尔小声答应道，说完，询问地瞥了站在他面前的福罗霞一眼。那女人擦了擦额上的汗，从头到脚打量着他，像是在估摸着他的价值。接着，她撸了撸滑落下来的袖口，以一种极其悦耳的声音说道：
　　“你的事儿没多少，亲爱的。喏，就是烧这口蒸锅，也就是说，这是早晨的事儿，你要让锅里老有开水，至于柴嘛，不用说，也得你劈了。此外，还有这两只茶炊，也是你的活儿。还有就是，一旦需要，你得去洗刀叉、倒泔水。活儿有的是，亲爱的，会累得你够呛的。”她说话用的是科斯特罗马的土话，重音放在“a”上，由于她说的土话，也由于飞起红晕的、长有一只小翘鼻子的那张脸，使得保尔多少有些快活起来。
　　“这个大婶看来还行。”他心里暗自断定。于是，他鼓了鼓勇气，对福罗霞说道：
　　“那我现在该干啥呢，大婶？”
　　话一出口，他就卡了壳。洗碗间那些女人哈哈笑声把他最后一句话给淹没了：
　　“哈哈哈！……？福罗霞已经有了侄子了……？”
　　“哈哈！……？”福罗霞自己笑得比别人都欢。
　　隔着蒸汽，保尔看不清她的脸，原来福罗霞只有十八岁。
　　他窘迫之极，转身问那个小男孩：
　　“那我现在究竟该做什么呢？”
　　对他的提问，那男孩只是嘿嘿一笑，说：
　　“你去问你大婶吧，她会把要你做的一切都写出来的，我在这不过是临时的。”说完，他一转身溜进了厨房里。
　　“到这儿来，帮着洗叉子吧。”保尔听到一个已不算年轻的洗碗女工对他说道。
　　“有什么可傻笑的？对这样的小毛孩有什么可说的？喏，拿着，”说着，她把一块毛巾递给保尔，“把毛巾的一头搁嘴里咬着，另一头用身子撑着。然后用毛巾使劲儿来回擦，留心不要留下一点儿汤渍。碗碟洗不净是要严惩的。领班会仔细检查每把汤匙的，一旦发现污渍，你就该倒霉了：老板娘立刻会炒你的鱿鱼。”
　　“怎么又出来个老板娘？”保尔还是不明白，“咱这儿当家的不是招我的那个老板吗？”
　　洗碗女工笑着说道：
　　“咱们的老板呀，小儿子呀，不过是个摆设，是个草包。在这当家的是老板娘。今儿个她不在。干一干你就知道了。”
　　洗碗间的门开了，三个跑堂扛着一大堆脏餐具走了进来。
　　其中一个脸长得四四方方、宽肩阔背、斜眼的家伙，说道：
　　“手脚麻利点儿。11点多的车快要到了，你们还在这儿磨洋工。”他一眼看见保尔，就问道：
　　“他是谁？”
　　“是新来的。”福罗霞说。
　　“啊，新来的，”他说，“喏，那好。”他把手沉甸甸地搁在保尔肩上，把他往茶炊那边推了推。“你要保证这两只茶炊时刻都有水，可你看，一只火灭了，另一只也快灭了。今天先饶了你，明天要是还这样，你会挨耳光的。明白吗？”
　　保尔连一句话也不敢说，赶紧烧茶炊。
　　他的工作日就这样开始了。保尔干活儿一直像他第一个工作日那样卖力气。他明白：这儿不是在家里，在家他可以不听母亲的话。那个斜眼已经说得很清楚了，如果不听话，就得吃耳光。
　　保尔把靴子脱下来挂在管子上，他使劲儿煽火时，从那只能盛四桶水的大茶炊那宽大的炉膛里溅出了火星。他拖着泔水桶，飞快地跑过黏糊糊的污水滩，往盛着水的大蒸锅底下续柴，把湿漉漉的毛巾晾在沸腾的茶炊上。总之，人家叫他做什么，他就忙不迭地做什么。夜里很晚了，保尔才疲倦不堪地来到厨房。上了年纪的洗碗女工阿尼西亚，向保尔走出去的那道门口瞥了一眼，说道：
　　“瞧，这个小家伙不太正常，走路像疯子似的摇摇晃晃的。很清楚，如果不是万般无奈，谁会把这么小的孩子打发来做工。”
　　“是啊，这小伙子不错，”福罗霞说道，“这样的小伙子干活儿不用人催赶。”
　　“他很快就会跑乏了的，”鲁莎反驳道，“刚开始谁都是这样积极……？”
　　早上7点钟，被困乏折磨得倦眼难睁的保尔把开水锅交给了他的接班人——？一个赖皮眼的宽脸小男孩……？
　　确信一切正常、锅炉里水是开的后，那男孩把手插进裤兜里，咬紧牙关吐了口唾沫，翻着青白眼傲慢地从上到下地打量了保尔一眼，用不容置辩的腔调说道：
　　“喂，饭桶，明天6点来接班啊。”
　　“怎么是6点？”保尔问道，“不是说7点换班吗？”
　　“谁愿7点换就7点换班，你得6点来。你要是敢多嘴，小心我揍你。瞧瞧，小子，刚来就想给我摆架子。”
　　已经交接完班的那些洗碗女工们，兴冲冲地听着这两个小男孩的对话。那小子蛮横无理的腔调和挑衅的行为激怒了保尔。他一步跨近自己的这个接班人，做出一副随时要抽他耳光的样子。可是，他又担心自己刚上班头一天就被炒鱿鱼，所以，忍了忍没动手。他阴沉地说道：
　　“你老实点儿，别太狂，小心挨揍。明天我偏7点来，要论打架我不比你差，要是想试试——？请便。”
　　那家伙朝锅炉退了一步，满脸惊奇地望着保尔头发蓬乱的样子。他不曾料到会遇到如此坚决的反抗，有点慌了。
　　“那好吧，我们走着瞧。”他嘟囔道。
　　头天上班一切还算顺利，保尔回家时内心充满了一个以诚实的劳动赢得休息权的人的感觉。如今他也是劳动者了，现在，任何人都不敢对他说，他是个寄生虫了。
　　早晨的太阳懒洋洋地从庞大的木材加工厂后面爬上来。保尔自己家的小房子也很快出现在视野里了。喏，就在这儿，马上就该到列申斯基庄园了。
　　“妈妈肯定还没睡，而我已经下班回来了。”保尔想着想着，不由得加快了脚步，嘴里吹着口哨。“把我从学校给开除了，可结果还不算太坏。反正那可恶的神甫是不会让我有好日子过的，现在我真想吐他一口。”快到家时，保尔得出这样的结论。开篱笆门时，他忽然想道：“至于那个黄毛小子么，我非得揍他，一定的。”
　　母亲正在院子里摆弄茶炊，一见儿子，忙担心地问：
　　“喂，怎么样？”
　　“还行。”保尔答道。
　　母亲还想嘱咐他几句。可是他明白了。他从敞开的窗子里，看见哥哥阿尔焦姆宽大的肩膀。
　　“怎么，阿尔焦姆回来了？”他窘迫地问道。
　　“昨天回来的，这次回来就不走了。他要到车库上班了。”
　　保尔犹犹豫豫地打开门。背对他坐在桌前的一个高大的背影朝他转过身来，黢黑浓密的眉毛下面，哥哥那双严厉的眼睛盯着他。
　　……

前言/序言

钢铁是怎样炼成的（前苏联经典名著 全译本精装 培养孩子在风暴练就钢铁意志和崇高品德） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

质量一般，总的说还过得去

评分☆☆☆☆☆

好好看一定要好好学

评分☆☆☆☆☆

这本书翻译得还是很不错的，很过瘾。

评分☆☆☆☆☆

帮侄女买的，还可以吧

评分☆☆☆☆☆

一次性买了好多本

评分☆☆☆☆☆

物流配送速度快，质量保证

评分☆☆☆☆☆

不错！！！

评分☆☆☆☆☆

很好，非常精致

评分☆☆☆☆☆

这本书翻译得还是很不错的，很过瘾。

类似图书 点击查看全场最低价