契诃夫短篇小说选 经典名著 大家名译（新课标 无障碍阅读 全译本平装） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

编辑推荐

　　本书精选了世界短篇小说巨匠——契诃夫22篇经典之作，由著名翻译家朱宪生原生态翻译。此外，在“价值阅读”理念的指引下，本书还对文中的精华部分进行了恰当地解读、挖掘，使每一位青少年都能汲取书中的思想精华，树立正确的价值观，培养受用一生的高尚品质。

内容简介

　　截取普通人的日常生活片段，找准适当的时机和场合，以幽默、含蓄的笔法巧妙地表达对堕落者的否定和厌恶，对丑恶现实的抨击，流露他对觉醒者的同情及赞扬，以及对美好未来的向往，是契诃夫小说的特色和魅力之所在。他创造了一种风格独特、言简意赅的艺术手法，总是能给读者留下充足的想象空间。

作者简介

　　契诃夫(1860—1904)，俄国小说家和剧作家，被誉为“世界三大短篇小说巨匠之一”。代表作有剧本《万尼亚舅舅》《海鸥》《三姊妹》《樱桃园》，短篇小说《小公务员之死》《套中人》《带阁楼的房子》等。
　　朱宪生，著名俄罗斯文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。20世纪80年代中期留学苏联，攻研俄罗斯文学。主要译著有《俄罗斯抒情诗史》、《在诗与散文之间——论屠格涅夫的创作与文体》、《天鹅的歌唱——论俄罗斯作家》、《屠格涅夫传》、《普希金传》、《屠格涅夫全集》（合译）、《罪与罚》、《战争与和平》（合译）、《契诃夫短篇小说精选》等二十余部，对中国俄罗斯文学研究和翻译做出了卓越的贡献。

目录

小官员之死

嫁妆

胖子和瘦子

变色龙

凶犯

厨娘娶亲

普里希别耶夫中士

哀伤

苦恼

风波

爱情

丈夫

磨坊外

万卡

第六病室

带阁楼的房子

套中人

渴睡

农民

醋栗

精彩书摘

　　小官员之死

　　导读一位正在剧院里看歌剧的小官员打了一个喷嚏，但是，他感觉溅到了坐在前排的将军级文官的身上。于是小官员为此进行了几次三番的解释。结果，这个“意外事件”竟让小官员送了命！在一个美好的夜晚，庶务官（旧俄国家机关负责杂项事务的小官员）伊凡·德米特利·切尔维亚科夫怀着如这夜色一样美好的心情坐在剧院第二排，拿着望远镜观看歌剧《克尔聂维里的钟声》。他看着演出，觉得浑身上下舒服极了。可突然……这个“突然”我们倒是经常可以在小说中碰到。小说的作者们确实没错：生活中的意外事件就是这样随处可见！可突然间，庶务官的脸紧绷着，眼珠上翻，呼吸停止……他赶紧取下望远镜，头一低……“啊嚏！”您瞧，他打了个喷嚏。不论是谁，不论在何处，打喷嚏总是没办法禁止的。农民、警察局局长都要打喷嚏，就算是三等文官有时也免不了要打喷嚏。

　　没有从来不打喷嚏的人。切尔维亚科夫一点儿都不觉得难为情，用手绢擦了擦脸，礼貌地环顾了一下四周，看自己的喷嚏是否影响到了别人。可就在这时，他不得不觉得有些不好意思，因为他看到，坐在第一排的一个老头正在用手套使劲地擦着自己的秃顶和脖子，嘴里似乎还在嘟哝着什么。切尔维亚科夫认识这老头，他是将军级文官（旧俄国国家机关级别很高的官员）布利茨扎洛夫，在交通部工作。“我的唾沫溅到他了！”切尔维亚科夫心想，“尽管他不是我的上司，管不着我，但终究是我不对，应该向他说声‘对不起’才是。”切尔维亚科夫清了清嗓子，探过身去，在将军的耳旁低声说：“对不起，大……大人，我的唾沫星子溅到您身上了……我是无意的……”“没关系，没关系……”“看在上帝的面上，请您原谅。要知道我……我可不是故意的……”“哎呀，您坐下吧！听歌剧！”切尔维亚科夫觉得难堪极了，傻笑了一声，开始看戏。他虽然在看演出，但已幸福不再。一种不安折磨着他。戏间休息时，他走到布利茨扎洛夫身边，在他身旁转了好一阵子，最终才克制住恐惧，低声说道：“我的唾沫溅到您身上了，大……大人。请原谅，我可不希望那样……”“哎呀，够了……我都把这事忘了，而您却老提起这件事！”将军说完，不耐烦地努了努下嘴唇。“忘了？可他的眼神多么阴险！”切尔维亚科夫想，还不时怀疑地看看将军，“他连话都不愿和我说了，但我还是应该向他解释清楚，我根本不希望这样……而且打喷嚏也是自然规律，要不然他会以为我是故意把唾沫吐到他身上的。即使他现在不这么认为，事后也一定会这么想！……”回到家后，切尔维亚科夫向妻子说起了自己的冒失，可他似乎觉得，妻子对待这件事情过于草率：刚开始她还有些担心，可后来，当她得知布利茨扎洛夫不是丈夫的顶头上司时，便放心了。“不过你还是得去一趟，道个歉，”她说，“要不他会觉得你在公共场合举止不得体！”“问题就在这里！我向他道歉，可他让人有点儿摸不着头脑……他始终没给过我一句客气点儿的话。再说也的确没有时间说这些。”第二天，切尔维亚科夫穿上新制服，理了发，去向布利茨扎洛夫解释……他进了将军的接待室，看到里面早已聚集了许多求见的人。而将军本人已经被求见的人团团围住，他已经开始接见来访者了。在依次询问了几个来访者后，将军刚一抬头，便看到了切尔维亚科夫。“昨天在阿尔卡吉亚剧场，如果您还记得的话，大人，”庶务官向将军汇报说，“我打了个不该打的喷嚏……所以无意中溅了您一身唾沫……请原……”“这些鸡毛蒜皮的小事……不要提了！您有何贵干？”将军转过脸去，对下一名来访者说。“他连话都不愿意和我说了！”切尔维亚科夫一想到这儿，脸就开始发白，“这说明他生气了……不行，这事不能这样就完了……我还得向他解释……”当将军和最后一名来访者谈完话，转身返回内室时，切尔维亚科夫立即跟上去并小声说道：“大……人！如果说我妨碍大人有些冒昧的话，只能说这是我发自内心的后悔！……我真的不是故意的，务必请您了解这一点！”将军真是哭笑不得，挥了挥手。“您简直在开玩笑，先生！”将军说完就进到内室里去了。“这怎么是开玩笑呢？”切尔维亚科夫想，“这绝对不是开玩笑！亏您还是将军，连这一点都不明白！事情到了这个地步，我也没必要给这个好摆架子的人赔不是了！见他的鬼去吧！我回去后给他写封信，再也不会来这儿了！真的，再也不来了！”切尔维亚科夫就这么思量着回到了家里，而给将军的信却没有写成。

　　他想来想去，怎么也没想明白该如何写这封信。第二天，他又不得不去向将军本人解释。“我昨天在这儿打搅了大人您，”他小声地说道，当时将军正以一种疑惑的目光看着他，“我到这儿来，并不是像您所说的那样，是来开玩笑的。我是因为我打喷嚏时溅着您而来向您道歉的，开玩笑的事我想都没想过。我怎么胆敢和您开玩笑呢？如果我是开玩笑，那就意味着，我对大人您极不尊敬……”“滚出去！”只听得将军大喝一声，他已经被气得脸色发青，浑身颤抖。“您说什么？”切尔维亚科夫怯生生地问道。他被吓呆了。“滚出去！”将军双脚跺地，又吼了一声。切尔维亚科夫感到肚子里好像有什么东西碎了。什么也看不见，什么也听不见，他退到门边，出了门，慢慢地向家里走去……像木头人似的回到家中，连制服都未脱就倒在沙发上，就这样……离开了人世。

　　……

一次性买了好多书，京东买东西方便快捷很好

书本保存很好，几乎没有什么折角，值得购买

给孩子买的，感觉应该很不错，孩子很喜欢

领券买的，超级划算，孩子高中必读书这次差不多买全了！

信赖京东，方便快捷，一如既往的好！

商务印书馆的，质量，印刷都不错，外面有覆膜的的

其实这本书，按照网上现在的价格来说是很值得，买回来之后看到很厚一本，然后觉得性价比很高，没有买亏，然后，匹克威克外传，我以前对他的了解不高，但是我觉得查尔斯的书还是值得一读的

好，一直信赖商务印书馆的质量

这套书的纸张，排版，印刷质量都非常好，有注释，备注导读，翻译很有权威，很适合孩子阅读，唯一有点遗憾的是字有点小，希望再版时可以改进