中國古典名著譯注叢書：白話左傳下載 mobi epub pdf 電子書 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

楊伯峻，徐提譯

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

想要找書就要到圖書大百科

book.teaonline.club

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

類似圖書點擊查看全場最低價

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

圖書介紹

齣版社：中華書局

ISBN：9787101115338

版次：1

商品編碼：11927565

品牌：中華書局

包裝：平裝

叢書名：中國古典名著譯注叢書

開本：32

齣版時間：2016-04-01

用紙：膠版紙

頁數：574

字數：440000

正文語種：中文

圖書描述

編輯推薦

1.為名傢楊伯峻所譯，譯文可靠易懂。

2.對於天文曆法、古代禮儀製度等復雜難懂的內容進行瞭適當解釋，靈活改寫，便於讀者理解。

3.雖說“白話”，但並不是完全純粹的口語，其中夾雜有一些文言詞句，一則使讀者可以略窺文言白話的近似，以此逐漸提高閱讀古文的能力；二則使讀者比較文言白話的近似，不要視文言為畏途。

4.白話本分段與《春鞦左傳注》相同，讀者可以根據段落編號將兩書對照閱讀，從而提高自己的古文閱讀能力。

內容簡介

《白話左傳》，顧名思義就是把古典名著《左傳》譯為白話，使現代讀者可以讀懂。但是本書又不僅僅是把《左傳》譯為白話而已。古代的許多東西，在今天已經變成瞭專傢的學問，如天文曆法、禮儀製度等，未必是一般的讀者所能瞭解的。因此譯者對這些內容進行瞭靈活的改寫，使讀者比較容易讀懂。本書可視為《春鞦左傳注》的姊妹篇，是讀懂《左傳》、瞭解先秦文化的很有用的一本普及讀物。