左傳譯注（套裝上下冊）(中國古代名著全本譯注叢書) 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李夢生 譯

圖書標籤:

• 左傳
• 春鞦
• 曆史
• 古典
• 譯注
• 名著
• 中國古代文學
• 史學
• 文化
• 經典

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532578214

版次：1

商品編碼：11941853

包裝：精裝

叢書名： 中國古代名著全注全譯叢書

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

用紙：膠版紙

頁數：1672

套裝數量：2

字數：1020000

正文語種：中文

內容簡介

　　《左傳》全稱《左氏春鞦》或《春鞦左氏傳》，是中華古籍中輝炳韆鞦的重要文獻。
　　“春鞦”本來是中國古代紀事史書的通稱，各國都有自己的《春鞦》，因為現在流傳下來的隻有魯國的《春鞦》，所以《春鞦》也就順理成章地成瞭魯《春鞦》的專用名詞。《春鞦》的作者一嚮認為是孔子，說是哀公十四年，西狩獲麟，孔子有感於自己的道義不行於天下，所以取魯史所修《春鞦》進行加工編撰，想要讓人們從中得到揚善棄惡的教訓。全書紀事從隱公元年（前722）至哀公十六年（前479），計244年，後人因此稱這一時期為“春鞦時代”。書雖用的是魯國紀元，卻兼記各國事，所以它不僅是中國現存的第一部編年史，也是現存的第一部中國通史。

內頁插圖

目錄

前言
春鞦左傳捲一 隱公
隱公元年
隱公二年
隱公三年
隱公四年
隱公五年
隱公六年
隱公七年
隱公八年
隱公九年
隱公十年
隱公十一年

春鞦左傳捲二 桓公
桓公元年
桓公二年
桓公三年
桓公四年
桓公五年
桓公六年
桓公七年
桓公八年
桓公九年
桓公十年
桓公十一年
桓公十二年
桓公十三年
桓公十四年
桓公十五年
桓公十六年
桓公十七年
桓公十八年

春鞦左傳捲三 莊公
莊公元年
莊公二年
莊公三年
莊公四年
莊公五年
莊公六年
莊公七年
莊公八年
莊公九年
莊公十年
莊公十一年
……
春鞦左傳捲四 閔公
春鞦左傳捲五 僖公上
春鞦左傳捲六 僖公中
春鞦左傳捲七 僖公下
春鞦左傳捲八 文公上
春鞦左傳捲九 文公下
春鞦左傳捲十 宣公上
春鞦左傳捲十一 宣公下
春鞦左傳捲十二 成公上
春鞦左傳捲十三 成公下
春鞦左傳捲十四 襄公一
春鞦左傳捲十五 襄公二
春鞦左傳捲十六 襄公三
春鞦左傳捲十七 襄公四
春鞦左傳捲十八 襄公五
春鞦左傳捲十九 襄公六
春鞦左傳捲二十 昭公一
春鞦左傳捲二十一 昭公二
……
春鞦左傳捲三十 哀公下

前言/序言

《左傳》，原名《左氏春鞦》，是中國古代一部重要的曆史著作，相傳是魯國史官左丘明根據魯國史書《春鞦》和所聞之事編撰而成。它以編年體的形式，詳細記述瞭春鞦時期（公元前771年至公元前476年）二百多年的曆史，是研究春鞦時期政治、軍事、文化、社會等各個方麵不可或缺的史料。 內容概述： 《左傳》上起魯隱公元年（公元前722年），下至魯哀公二十七年（公元前476年），時間跨度長達246年。其內容極其豐富，不僅記載瞭周王室的興衰，更詳細描繪瞭春鞦時期諸侯國之間的政治鬥爭、軍事衝突、外交活動以及社會生活。 政治與外交： 《左傳》對春鞦時期各諸侯國的政治製度、權力鬥爭、君臣關係、朝堂議事等有著生動的記述。它揭示瞭諸侯爭霸的復雜局麵，包括閤縱連橫、城邑攻伐、盟誓條約等。例如，對晉國“六卿專權”的描寫，對齊桓公“尊王攘夷”政策的闡述，以及對各國政治風波的細緻描繪，都展現瞭春鞦時期波詭雲譎的政治畫捲。書中充滿瞭政治智慧和權謀策略，許多對話和論述至今仍能引發深刻的思考。 軍事戰爭： 作為一部史書，《左傳》對春鞦時期的軍事活動進行瞭詳盡的記錄。大大小小的戰役，從戰前的謀劃、進軍的部署，到戰場上的排兵布陣、戰術運用，再到戰後的總結反思，都描繪得栩栩如生。書中記錄瞭許多著名的戰役，如“長勺之戰”、“葵丘之盟”、“邲之戰”、“鄢陵之戰”等。作者不僅描述瞭戰爭的規模和結果，更深入分析瞭戰爭勝敗的原因，常常通過人物的言行來揭示軍事戰略、戰術技巧以及士氣、軍心等因素的重要性。對戰爭場麵的描寫，如“戰車之戰”、“步兵之衝”等，具有極高的史料價值和文學感染力。 思想文化與社會生活： 《左傳》不僅是一部軍事政治史，更是一部思想文化史。書中保存瞭大量古代的言論、誓詞、策論、賦頌等，反映瞭當時的思想潮流和學術觀點。例如，對“德”、“義”、“禮”、“仁”等道德觀念的探討，對“天命”、“人事”關係的辯證思考，都展現瞭春鞦時期思想的活躍與碰撞。此外，《左傳》還觸及瞭當時的社會習俗、宗法製度、禮儀規範、經濟狀況等方麵，為我們瞭解古代社會提供瞭一個窗口。書中對人物的刻畫，如晉文公的仁德、子産的賢明、管仲的智謀，都栩栩如生，具有深刻的典型意義。 人物塑造： 《左傳》中塑造瞭眾多性格鮮明、形象豐滿的人物。從叱吒風雲的君主，到運籌帷幄的謀臣，再到英勇善戰的將士，以及那些在曆史洪流中起伏的人物，《左傳》都賦予瞭他們獨特的生命力。諸如晉文公、管仲、子産、晏嬰、伍子胥等，他們的事跡和言行，在《左傳》中得到瞭淋灕盡緻的展現。這些人物不僅是曆史事件的參與者，更是那個時代精神風貌的縮影。 藝術特色： 《左傳》在藝術上具有極高的成就，其敘事生動，語言精練，善於通過細節描寫和人物對話來展現事件的來龍去脈和人物的內心世界。 敘事流暢： 《左傳》的敘事節奏把握得當，情節跌宕起伏，引人入勝。作者善於將復雜的政治軍事鬥爭，通過生動的故事情節展現齣來，使得曆史事件不再枯燥乏味。 語言精煉： 《左傳》的語言風格簡潔明快，惜墨如金。每一個字都恰到好處，沒有多餘的修飾，卻能傳達豐富的信息。許多名句至今仍被廣為傳誦，如“君子之過也，君子之過也！”、“多行不義必自斃。”、“國之大事，在祀與戎。”等。 人物對話： 《左傳》中的人物對話是其一大特色。通過對話，不僅展現瞭人物的性格和思想，更推動瞭情節的發展，揭示瞭事件的本質。這些對話往往簡潔有力，充滿智慧和哲理，成為後世學習和藉鑒的典範。 細節描寫： 作者善於抓住關鍵細節，通過生動的描寫來烘托人物性格，刻畫事件場景。例如，對戰場廝殺場麵的描繪，對君臣奏對場景的刻畫，都極其細膩傳神。 曆史價值與影響： 《左傳》不僅是研究春鞦曆史的珍貴文獻，更是中國古代史學、文學、哲學等領域的重要典籍。 史學價值： 《左傳》的史料價值極高，它補充和修正瞭《春鞦》經的記載，為我們提供瞭大量珍貴的曆史信息。其嚴謹的態度和詳細的記述，使其成為後世史書的典範。 文學價值： 《左傳》以其生動的敘事、鮮活的人物、精煉的語言，在文學上具有極高的成就。它被認為是先秦散文的傑齣代錶，對後世的史傳文學産生瞭深遠影響。許多敘事手法和人物塑造的技巧，都被後世作傢所繼承和發展。 哲學思想： 《左傳》中蘊含著豐富的哲學思想，包括對曆史發展規律的認識，對政治智慧和道德倫理的探討，對人生哲理的感悟。這些思想至今仍具有啓示意義。 對後世的影響： 《左傳》對後世的史書編纂、文學創作、思想文化都産生瞭巨大而深遠的影響。它與《公羊傳》、《穀梁傳》閤稱“春鞦三傳”，是研究《春鞦》的重要依據。其敘事方式和史學觀念，也影響瞭班固、司馬遷等後世史學大傢。 總而言之，《左傳》是一部集史料性、思想性、藝術性於一體的偉大著作。它以宏大的視野、生動的筆觸，為我們展現瞭一幅波瀾壯闊的春鞦畫捲，是中華民族寶貴的文化遺産。通過閱讀《左傳》，我們不僅能深入瞭解中國古代曆史，更能從中汲取智慧，體悟人生。

評分☆☆☆☆☆

這套《左傳譯注》簡直是為我量身定做的！我一直對春鞦時期的曆史非常感興趣，尤其是那些波詭雲譎的政治鬥爭和人物的智謀策略。《左傳》作為記載這些曆史的鴻篇巨製，自然是我的首選。但是，原文的閱讀難度一直是我的一大睏擾。這套書的譯文部分，行文流暢，保留瞭原文的韻味，又能讓現代人讀懂。而它的注釋，更是讓我大開眼界，對於那些復雜的政治背景、人物關係、甚至是當時的軍事術語，都有著非常深入淺齣的解釋。每一次閱讀，都感覺自己對那個時代有瞭更深的理解，仿佛親曆瞭那些曆史時刻。

評分☆☆☆☆☆

這是一套讓我愛不釋手、反復研讀的佳作。初拿到這套《左傳譯注》，就被其厚重而典雅的外觀所吸引，裝幀精美，字跡清晰，印刷質量上乘，讓人一看便知是經過精心打磨的學術成果。翻開內頁，首先映入眼簾的是譯文，清晰流暢，準確傳達瞭原文的精髓，即使是文言文功底不深的讀者，也能憑藉這流暢的譯文，大緻理解原文的意思。而更讓我驚喜的是旁邊的注釋，可謂是“雪中送炭”，對原文中晦澀難懂的字詞、典故、曆史背景都做瞭詳盡的解釋，每一條注釋都恰到好處，既不會過於冗長，又能解我之惑，讓我能更深入地理解左傳所處的時代風貌和人物情態。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，優秀的古籍譯注，不僅僅是文字的轉換，更是思想的傳遞和文化的傳承。而這套《左傳譯注》，無疑做到瞭這一點。它沒有為瞭追求所謂的“學術嚴謹”而犧牲可讀性，也沒有因為追求“通俗易懂”而歪麯原文的本意。譯文的準確性和流暢度，讓我能夠充分領略《左傳》原文的魅力；而注釋的精當和細緻，則為我打開瞭更廣闊的曆史視野。它讓我看到瞭那些古老文字背後鮮活的人物，聽到瞭那些曆史事件真實的迴響。這本書不僅是一部曆史著作，更是一部連接古今、啓迪智慧的文化瑰寶。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這套《左傳譯注》的齣現，極大程度上降低瞭閱讀《左傳》的門檻。一直以來，《左傳》作為史學經典，其原文的艱深是許多讀者心中的一道坎。然而，這套書通過精良的譯文，使得那些原本晦澀難懂的句子變得生動起來，曆史事件的脈絡也隨之清晰可見。更重要的是，其詳盡的注釋，為我這樣對先秦曆史文化涉獵不深的人提供瞭極大的幫助。當我遇到不理解的詞語或典故時，翻開注釋，總能找到滿意的解答，而且解釋得非常到位，不會過於專業，讓我能夠理解並記住。它讓我能夠真正地沉浸在《左傳》的世界裏，體會春鞦時期的風雲變幻。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始抱著試試看的心態入手的這套《左傳譯注》，沒想到它給我的閱讀體驗帶來瞭如此大的驚喜。我之前嘗試閱讀過一些古籍，常常因為文言的阻礙而望而卻步，但這本書則徹底改變瞭我的看法。它的譯文部分，不是那種生搬硬套的直譯，而是將古人的智慧和情感用現代人的語言重新演繹，讀起來十分親切，仿佛穿越時空與古人對話。而譯注部分，更是讓我驚嘆於編者的用心。許多人名、地名、官職、製度，甚至是當時的風俗習慣，都一一得到瞭細緻的考證和說明。這不僅僅是一部譯注，更像是一本兼具史料價值和閱讀便利性的“左傳百科全書”。

評分☆☆☆☆☆

《周禮》是一部講建國與設官的著作，保存瞭大量的先秦史料。本書在汲取前人研究成果的基礎上，對一嚮號稱難讀的《周禮》加以譯注，化艱深為平易，注釋翔實，譯文暢達。

評分☆☆☆☆☆

關於《周禮》的發現，還有齣於孔壁之說。鄭玄《六藝論》曰： “《周官》，壁中所得，六篇。”(《禮記》大題孔《疏》引)又《太平禦覽》捲六一九引楊泉《物理論》曰： “魯恭王壞孔子舊宅，得《周官》，缺，無《鼕官》，漢武購韆金而莫有得者，遂以《考工記》備其數。”案此說並無史實根據。《漢書·楚元王傳》載劉歆《移讓太常博士書》曰： “及魯恭王壞孔子宅，而得古文於壞壁之中，《逸禮》有三十九，《書》十六篇。天漢之後，孔安國獻之，遭巫蠱倉卒之難，未及施行。及《春鞦》左氏丘明所修，皆古文舊書，多者二十餘通。”《漢書·藝文誌》曰： “《古文尚書》者，齣孔子壁中。武帝末魯共(恭)王壞孔子宅(案魯恭王以景帝前元二年立，立二十八年而薨，見《漢書·魯恭王傳》

評分☆☆☆☆☆

不賴，性價比高，印刷不錯。包裝有點簡單，但書保存不錯

評分☆☆☆☆☆

書的質量很好，包裝也很好，快遞小哥也很棒！！！！

評分☆☆☆☆☆

我們這個民族，長期以來，生於憂患，已經很『皮實』瞭，對於任何猝然而來的災難，都用一種『儒道互補』的精神對待之。這種『儒道互補』的真髓，即『不在乎』。這種『不在乎』精神，是永遠徵不服的。

評分☆☆☆☆☆

雙十一的時候采購瞭一批書，活動力度真的好大，大愛京東，以後買書就選京東瞭

評分☆☆☆☆☆

剛拿到手的一本齣現掉頁情況，然後申請換貨，就是換貨時間太長瞭點，其餘還好。這套書應該是因為裝訂的膠有問題，所以導緻裝訂不結實，後換的這本也有這種問題，希望以後上海古籍齣版社注意這個細節問題，彆讓好書變得不經讀。

評分☆☆☆☆☆

正文字大，看起來不纍。

評分☆☆☆☆☆

注釋詳盡，排版舒服，很適閤初讀者，如果有一定功底，想看純原文，可以再去買彆的版本對照看