編輯推薦
適讀人群 :法律、政治、曆史專業師生,尤其法律人士,各級乾部 《大憲章》是世界政治文明發展曆史長河中zui具有影響力的成文憲法文本,自1215年起,距今800年來一直是各國近現代文明發展中不可或缺的立法藍本之一,它與美國憲法一起構成瞭人類法治曆史上的裏程碑。
內容簡介
承載英吉利民族精神,開啓法治文明先河。《大憲章》是世界政治文明發展曆史長河中zui具有影響力的成文憲法文本,自1215年起,距今800年來一直是各國近現代文明發展中不可或缺的立法藍本之一,它與美國憲法一起構成瞭人類法治曆史上的裏程碑。
此次齣版的《大憲章》,甄選國內zui新譯本,即北京外國語大學英國哲學博士陳國華教授翻譯本。本書以譯序——憲法之祖《大憲章》:800年後的迴顧與解讀為開篇,接續《大憲章》中譯本,之後是王振民、屠凱閤作撰寫的導讀。zui後附錄部分,依次排列《大憲章》英文原文,旁加陳國華譯注;《大憲章》拉丁文原文等。
作者簡介
陳國華,北京外國語大學教授、博士生導師,中國外語教育研究中心副主任。1974年畢業於中國人民解放軍洛陽外國語學院,1985年北京外國語大學英語語言文學碩士畢業,1996年獲英國劍橋大學哲學博士學位,主攻早期現代英語。主要研究方嚮:英語語言學、英漢翻譯、詞典學。2001年為北京2008年奧林匹剋運動會申辦委員會主譯《北京2008年奧林匹剋運動會申辦報告》英文版。
目錄
憲法之祖《大憲章》——800年後的迴顧與解讀
大憲章
序言
1-63條
見證人
日期
大憲章的現代法政價值
Magna Carta(英文)
Magna Carta(拉丁文)
大憲章 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式