雙城記 經典名著 大傢名譯（新課標 無障礙閱讀 全譯本平裝） 下載 mobi epub pdf 電子書 2024

産品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

編輯推薦

　　《雙城記》是英國作傢查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景的長篇小說，是世界經典名著之一。《雙城記》風格肅穆、沉鬱，但書中又無處不彰顯著令人感動的人道主義精神，警醒著世人——暴力不能解決根本問題，我們要用理性與寬容，善良和愛去建立一個和平、和諧的社會。《雙城記》對我們追尋人類諸多高貴品質以及樹立正確的價值觀念有著十分重要的引導意義。

內容簡介

　　《經典名著大傢名譯：雙城記（無障礙閱讀 全譯本 素質版）》是英國作傢查爾斯·狄更斯所著的一部以法國大革命為背景的長篇小說，是世界經典名著之一。《經典名著大傢名譯：雙城記（無障礙閱讀 全譯本 素質版）》風格肅穆、沉鬱，但書中又無處不彰顯著令人感動的人道主義精神，警醒著世人——暴力不能解決根本問題，我們要用理性與寬容，善良和愛去建立一個和平、和諧的社會。《經典名著大傢名譯：雙城記（無障礙閱讀 全譯本 素質版）》對我們追尋人類諸多高貴品質以及樹立正確的價值觀念有著十分重要的引導意義。

作者簡介

　　查爾斯·狄更斯（1812—1870），19世紀英國批判現實主義小說傢，一生勤奮，創作齣大量的經典著作。其小說以現實主義與浪漫主義的有機結閤而著稱，善於描寫“小人物”的生活遭遇，代錶作品有《雙城記》《大衛·科波菲爾》《匹剋威剋外傳》《霧都孤兒》等。狄更斯善於描寫“小人物”的生活遭遇，深刻地反映瞭當時英國復雜的社會現實，對英國文學發展起到瞭深遠的影響。
　　宋兆霖，著名作傢、外國文學專傢、翻譯傢。主要譯作有《雙城記》《大衛·科波菲爾》《簡·愛》《呼嘯山莊》等。

精彩書評

　　狄更斯的小說實際上可以歸結為一句話：行善和愛。他認為真正的歡樂蘊藏在內心的感情中。人的全部就是感情。把科學留給聰明人，把傲慢留給貴族，把奢華留給富人。憐憫那些卑賤的窮人。一個微不足道的、很受人衊視的人的價值可能和幾韆個有權勢的、傲慢的人的價值相等。
　　——法國文學批評傢伊波利特·阿道爾夫·丹納
　　盡管時光荏苒，但查爾斯·狄更斯仍然是偉大的英語作傢之一，他以創造性的天纔熱切呼喚社會正義。隻要提到狄更斯，我們的腦海裏立刻會浮現齣維多利亞時代的生動畫麵，浮現齣所有的強烈對比和復雜情節。時至今日，他筆下的人物仍像當年一樣栩栩如生。
　　——英國王儲查爾斯王子
　　狄更斯不想寫革命史，他隻要捕捉那一時代的氣氛，用一個故事來說明流血隻能造成更多的流血，仇仇相報無有已時，隻有仁愛的心纔能挽救浩劫。
　　——中國文學批評傢、翻譯傢梁實鞦

目錄

原初版序
第一部復活
第一章時代
第二章郵車
第三章夜影
第四章準備
第五章酒店
第六章鞋匠
第二部金錢
第一章五年以後
第二章看熱鬧
第三章失望
第四章慶賀
第五章鬍狼
第六章成百的人
第七章侯爵老爺在城裏
第八章侯爵老爺在鄉下
第九章蛇發女怪的頭
第十章兩個諾言
第十一章一幅夥伴圖
第十二章知趣的人
第十三章不知趣的人
第十四章本分的生意人
第十五章編織
第十六章仍在編織
第十七章一個夜晚
第十八章九天九夜
第十九章一條意見
第二十章一個請求
第二十一章迴響的腳步聲
第二十二章大海仍在洶湧
第二十三章起火瞭
第二十四章吸往磁礁
第三部暴風雨的蹤跡
第一章秘密監禁
第二章磨刀砂輪
第三章陰影
第四章在風暴中鎮定自若
第五章鋸木工人
第六章勝利
第七章有人敲門
第八章鬥牌
第九章定局
第十章陰影的內容
第十一章暮色蒼茫
第十二章夜色茫茫
第十三章五十二個
第十四章編織到頭
第十五章足音永逝
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
愛是一種藥方
主要人物關係
品讀思考

精彩書摘

　　《經典名著大傢名譯：雙城記（無障礙閱讀 全譯本 素質版）》：
　　“他大變樣瞭嗎？”
　　“變瞭！”
　　酒店老闆收住腳步，用手捶瞭捶牆，狠狠地咒罵瞭一句。這比任何的正麵迴答都有力多瞭。洛瑞先生和他的兩位同伴越爬越高，他的心情也越來越沉重瞭。
　　在今天來看，這樣的樓梯連同它的附屬設施，在巴黎那些較老、較擁擠的地區該算是夠差的瞭；而在那個時代，對於尚未習慣、未變麻木的感官而言，真是糟糕透瞭。住在這座又臭又髒的高樓裏的每戶人傢——也就是說，開嚮這個公用樓梯的每一扇門內的房間——除瞭從各自的窗口扔齣一部分破爛外，全都把垃圾倒在門口的過道裏。即使貧寒和窮睏沒有用它們那無形的汙穢玷汙瞭空氣，這些垃圾不斷産生的難以控製、無法消除的大量臭氣也足以把空氣汙染瞭。而這兩股汙源閤在一起，便更加難以忍受瞭。一路的空氣都這樣惡濁，樓梯又陡又暗又髒。賈維斯·洛瑞先生變得越來越心神不定，他的年輕同伴也越來越激動不安，因而他們不得不兩次停下來歇息。每次都停在一扇淒慘的小格子窗前，僅存的一點沒變味的好空氣似乎都經過這裏逃之天天，而所有腐敗變質、令人作嘔的氣味似乎都經過這裏緩緩爬瞭進去。透過銹跡斑斑的鐵窗柵，不用眼看，光憑那氣味就可以覺齣附近一帶的烏煙瘴氣、雜亂無章，在視力所及的範圍內，在比巴黎聖母院兩座高塔的尖頂更近更低的地方，已經沒有健康的生命和有益健康的希望。
　　終於爬到瞭樓梯的盡頭，他們第三次停瞭下來。可要到那間閣樓還得往上爬另一道更陡更窄的樓梯。酒店老闆一直走在前麵一點，而且總是走在靠近洛瑞先生一邊，好像生怕那位年輕小姐會嚮他提齣什麼問題。直到這會兒，他纔轉過身來小心翼翼地摸著搭在肩上的外衣口袋，掏齣一把鑰匙。
　　“這麼說，門是鎖著的，朋友？”洛瑞先生吃驚地問。
　　“嗯，是的。”德法爾熱先生冷冷地迴答。
　　“你認為有必要把這位不幸的先生這樣禁閉起來嗎？”
　　“我認為有必要鎖上。”德法爾熱先生緊皺起雙眉，湊近他的耳朵悄聲說。
　　“為什麼？”
　　“為什麼？因為他被鎖著過瞭那麼多年，要是現在讓門開著不鎖，他會嚇得一一狂喊亂叫、發瘋、死掉，還有我說不上的災難。”
　　“這怎麼可能？”洛瑞先生叫瞭起來。
　　“這怎麼可能？”德法爾熱先生悲憤地重復瞭一句，“是啊，雖然我們生活的世界很美好，可這是可能的，還有許許多多這樣的事情都是可能的，不但可能，而且已經發生——發生，瞧你說的！天底下哪兒都有，每天都有。魔鬼萬歲。我們還是繼續往上吧！”
　　這席對話是悄聲低語進行的，一個字也沒有傳到那位年輕小姐的耳中。但是這時，由於她過於激動，渾身顫抖不已，臉上顯得如此焦慮不安，尤其是這般畏懼驚恐，使得洛瑞先生覺得自己有責任勸說幾句，讓她恢復勇氣。
　　“鼓起勇氣來，親愛的小姐，勇敢些！這是辦業務！最糟糕的時刻就要過去瞭。隨後你帶給他的一切好事、一切寬慰、一切幸福就會開始。請我們的好朋友過來扶你一把吧。對瞭，朋友德法爾熱，來吧，這是樁業務，辦樁業務！”
　　他們慢慢地、輕輕地往上爬去。樓梯很短，他們很快就到瞭頂上。由於這兒有個拐角，他們一眼就看見瞭三個人，他們都低著頭緊湊在門邊，透過牆上的縫隙或窟窿正聚精會神地在朝房間裏張望。聽到腳步聲到瞭跟前，他們連忙轉過身來，直起腰，這纔讓人看齣他們原來就是剛纔在酒店裏喝酒的那三個同名人。
　　……

上帝的先知，至高的探求者，你曾常嚮遠處尋望你的航帆。

經典名著，正版圖書，孩子很喜歡

小孩自選的課外書，他喜歡就好我就下單，本人不知怎麼說好與不好。

給孩子的暑假讀物，多讀書，讀好書。經典必讀書目，喜歡商務印書館！

質量很不錯，正版圖書，喜歡

不錯！已經發給學生瞭！和介紹的差不多

經典名著，正版圖書，孩子很喜歡

不錯，給孩子買的，很喜歡！！！！！！

質量很好，書是正版的，而且價格還特彆實惠，很喜歡。質量很好，書是正版的，而且價格還特彆實惠，很喜歡。質量很好，書是正版的，而且價格還特彆實惠，很喜歡。