编辑推荐
适读人群 :广大读者 傅雷生前以译笔为世所称,其作为文学家和文艺评论家的一面被其翻译家的光芒所掩盖。而先生学贯中西,厚积薄发,除文学外,兼通多艺,对美术与音乐也不无真知灼见。《傅雷文集》收录了文学卷、艺术卷、家书卷(上)、家书卷(下)和书信卷,完整再现了傅雷除译作之外的文学才能和艺术思想。
内容简介
傅雷先生的全部著译,在其身后,经三十余年的努力整理,在《傅雷译文集》与《傅雷文集》两部巨帙的基础上,加上多方发掘,辑录阕佚,现已具备条件慎重编篆一部最终版二十六卷本《傅雷著译全书》。《傅雷全集》共五本,分别为文学卷、艺术卷、家书卷(上)、家书卷(下)和书信卷。
作者简介
傅雷(1908年4月7日-1966年9月3日),字怒安,号怒庵,著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅敏,傅雷次子,北京第七中学特级英语教师,曾任北京市西城区政协委员。整理傅雷全部著作文献,如傅雷译文集、傅雷家书、傅雷全集等等,研究傅雷文学、艺术思想。
精彩书评
纵观《傅雷文集》一书,不但能于此理解傅雷全人,更足以知人论世,认识一代知识精英内在世界和外部世界的违合参差,其文化价值和历史价值,都不容低估。
——柯灵
人的自爱其子,也是一种自然的规律。人的生命总是有局限的,而人的事业却永远无尽,通过亲生的儿女,延续自己的生命,也延续与发展一个人为社会、为祖国、为人类所能尽的力量。因此培育儿女也正是对社会、对祖国、对人类世界所应该尽的一项神圣的义务与责任。我们看傅雷怎样培育他的孩子,也正和傅雷的对待其它一切一般,可看出傅雷是怎样以高度负责的精神与心力,在对社会、祖国与人类世界尽自己的责任的。傅聪在异国飘流的生活中,从父亲的这些书信中吸取了多么丰富的精神养料,使他在海外孤儿似的处境里,好像父母仍在他的身边,时时给他指导、鼓励与鞭策,使他有勇气与力量,去战胜各式各样的魔障与阻力,踏上自己正当成长的道路。通过这些书信,不仅仅使傅聪与亲人之间,建立了牢固的纽带,也通过这一条纽带,使傅聪与远离的祖国牢牢地建立了心的结合。
——楼适夷
目录
(《傅雷文集.文学卷》)
《傅雷文集》出版说明 / 傅 敏
《傅雷文集》代序 / 柯 灵
文学卷出版说明 / 傅 敏
小说散文
文艺评论
著译序跋
政治杂评
(《傅雷文集.艺术卷》)
艺术卷出版说明 / 傅 敏
世界美术名作二十讲 / 傅雷 编
《世界美术名作二十讲》与傅雷先生 / 庞薰琴
编校后记 / 胡甲丰
美术论著
音乐论著
(《傅雷文集.家书卷(上)》)
家书卷出版说明
读家书,想傅雷——代序 / 楼适夷
傅雷夫妇给孩子的信
上卷
一九五四年
一九五五年
一九五六年
一九五七年
一九五八年
(《傅雷文集.家书卷(下)》)
下卷出版说明
百年诞辰纪念版序言 / 金圣华
傅雷夫妇给孩子的信
下卷
一九五九年
一九六〇年
一九六一年
一九六二年
一九六三年
一九六四年
一九六五年
一九六六年
编后记 傅 敏
(《傅雷文集.书信卷》)
目 录
书信卷出版说明
书信卷
致吴宓[一通]
致舒新城[一通]
致罗曼·罗兰[二通]
致刘抗[二十六通]
致罗香林 [一通]
致黄宾虹[一一八通]
致宋若婴[二通]
致原上海市政府文 [四通]
致朱介凡[一通]
致布鲁斯·西蒙兹[二通]
致成家复、朱嘉棣夫妇[一通]
致宋奇[十二通]
致宋希[二通]
致巴金[二通]
致杰维茨基[十四通]
致人民文学出版社[三十二通]
致柯灵[一通]
致夏衍[五通]
致郑效洵[六通]
致李广涛[一通]
致王任叔[一通]
致马叙伦[一通]
致徐伯昕[一通]
致周煦良[一通]
致中国青年社思想修养组[一通]
致王任叔、楼适夷[一通]
致人民出版社编务室[一通]
致楼适夷[三通]
致黄源[一通]
致周扬[二通]
致牛恩德[三通]
致梅纽因[十五通]
致萧芳芳[一通]
致上海市人民委员会和曹荻秋副市长[一通]
致原北京图书馆馆长[一通]
致苏继廎 [一通]
致汪孝文[九通]
致汪己文[五通]
致刘太格 [二通]
致陈叔通[一通]
致周宗琦[一通]
致罗新璋[一通]
致叶常青、季碧[一通]
致黄苗子[一通]
致成家和[八通]
致成家榴[一通]
致石西民[一通]
致林散之[一通]
附录:
I、遗书——一九六六年六月二日深夜
II、傅雷年谱[一九〇八年——一九六六年] / 傅 敏、罗新璋
精彩书摘
啊,下乡以来,不是巳经旬日了吗?村中安闲宁静的光阴,真是怎样地容易消磨啊!我筒直把日子都忘了,连今天是星期一或星期二也有些糊模了。但我竟如此地安闲,安闲得如此怠惰,怠惰到连笔也提不起了吗?不,决不,我还有珍惜好梦的心情,我还想拾起瓣瓣零落的玫瑰,爱护地把她夹在书里俾日后在她憔悴枯萎的颜色中,还能追寻到她当时的美丽和荣华,皎洁与芬芳。你想,如果一个人到了来印哈德这种年纪,连一些可忆念的往事旧梦都没有,那么,荒漠的人生,更将如何地枯索啊!——摘自《傅雷文集。文学卷》 ……
前言/序言
《傅雷文集》代序
《傅雷文集》最早编辑于上世纪九十年代初,特邀已故三联书店的资深编辑秦人路先生和人民文学出版社的老编辑林乐齐先生,编纂了部分注释。香港中文大学的金圣华教授和中国社会科学院外文所的著名研究员罗新璋先生——这两位傅译研究专家对本书提出了许多宝贵的建议。成书过程中,还得到已故北京三联书店总编辑,德高望重的出版家范用先生,以及华东师大中文系陈子善教授、上海教育学院汪孝文先生、中央高级党校秦国珍先生等大力协助。此次增补编选过程中,先父手札的钟爱者和研究者、书法评论家张瑞田先生,据先父手迹录入增补的致黄宾虹先生信函十六通。在此一并致以深挚的谢意和敬意。
傅敏
二〇一六年四月七日
傅雷文集(套装共5册) 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式