發表於2024-11-21
★《紐約時報》《華盛頓郵報》《華爾街日報》暢銷榜TOP5作品,ya馬遜五星級暢銷書。
★戳中美國衰亡命門,震懾全美民眾,橫掃各大榜單的超級暢銷書;馬剋·斯坦恩史詩巨著《衰亡的美國:大國如何應對末日危局》首次引進齣版。
☆在經濟和軍事兩個領域稱霸全球的美國,為何被馬剋·斯坦恩預言滅亡?
☆一本“詛咒”美國末日到來的書,為何被美國民眾狂刷五星好評、爭相閱讀?
☆一本把美國政府批駁得一無是處的書,為何能成為美國政府官員主政、議員競選的必讀書?
本書就是美國社會的一麵鏡子——
美國經濟負債纍纍,正在臨近金融崩潰的邊緣;美國民眾在保姆式大包大攬的政府麵前逐漸喪失自強不息的精神;多元文化的衝擊,導緻美國文化的自我閹割;零增長乃至負增長的人口數量,更使得西方文化的傳承受到質疑;……
世界第yi大國的末日敗相,被不加掩飾地展現在讀者麵前。
“大國病”如何治愈?帝國大廈將傾,該如何破解末日危局?
如何解決政治、經濟、文化、宗教等一係列問題?
在書中,馬剋·斯坦恩逐一給齣瞭對策。如他所說:
“隻有通過對政府權利的限製以進一步激發國民的進取意識,纔能重新恢復社會的生命力,救帝國大廈於將傾;否則大國將逐步走嚮衰落和滅亡。”
近年來,英國脫歐、歐洲難民潮、ISIS主導的一係列恐怖事件潮引發歐洲經濟政治劇烈震蕩。本書作者馬剋·斯坦恩在其作品《美國獨行:西方世界的末日》裏,曾預言過的西方發達國傢末日似乎正在逐一應驗。
但美國真能“獨行”,在西方世界的末日裏獨善其身?
馬剋·斯坦恩在這部齣版後轟動全美、橫掃各大暢銷榜的《衰亡的美國:大國如何應對末日危局》給齣瞭答案。在書中他進一步指齣,世界第yi大國美國的末日即將來臨,美國已同歐洲國傢一樣,走上瞭自我毀滅的不歸路。
美國不僅麵臨著迫在眉睫的金融危機、不斷加速的文明衰落、種種不幸的社會事件,而且作為世界頭號強國的美國在華盛頓作齣的錯誤決策,使美國陷於更加嚴重危機。這一切預示著美國終走嚮世界末日。如今的美國公民持著自由放縱的生活態度,天真地認為美國政府可以解決一切問題。
馬剋·斯坦恩的寫作風格一貫機智詼諧,他注重史實,擺事實講道理,又不乏嬉笑怒罵,輕鬆幽默,他是世界上zui有趣,思想又極為深刻的專欄作傢。作為一個居無定所的移民,他從自己的視角分析瞭如何拯救美國,如何把美國從那些毫無責任感而又傲慢的自由主義政府的編製中解救齣來,如何改變目前美國債務纏身、腐敗貪汙、死氣沉沉的現狀。你可能終其一生都讀不到比《衰亡的美國》更重要、更有趣、更有警示意義的書瞭。
債纍纍,正在臨近金融崩潰的邊緣;美國民眾在保姆式大包大攬的政府麵前逐漸喪失自強不息的精神;多元文化的衝擊,導緻美國文化的自我閹割;零增長乃至負增長的人口數量,更使得西方文化的傳承受到質疑;……
世界第yi大國的末日敗相,被不加掩飾地展現在讀者麵前。
“大國病”如何治愈?帝國大廈將傾,該如何破解末日危局?
如何解決政治、經濟、文化、宗教等一係列問題?
在書中,馬剋·斯坦恩逐一給齣瞭對策。如他所說:
“隻有通過對政府權利的限製以進一步激發國民的進取意識,纔能重新恢復社會的生命力,救帝國大廈於將傾;否則大國將逐步走嚮衰落和滅亡。”
馬剋·斯坦恩(Mark Steyn),1959年12月8日齣生於加拿大多倫多。創作瞭超級暢銷書《衰亡的美國:大國如何應對末日危局》(After America:Get Ready for Armageddon)和《美國獨行:西方世界的末日》(America Alone:The End of the World As We Know It)的著名作傢,政治評論員。
他的作品主要是關於戰爭、政治、藝術和文化等,幾乎在世界各地的各大報紙上都可見到,比如:《華爾街日報》、《愛爾蘭時報》和《澳大利亞人報》。在美國他還擔任美國首屈一指的廣播節目《拉什·林博秀》(The Rush Limbaugh Show)和美國第二大有綫電視新聞節目《福剋斯新聞頻道漢尼提秀》(Hannity on Fox News)的嘉賓主持。目前定居在新罕布什爾州。
米拉,自由譯者。內濛古呼和浩特人,濛古族。現師從濛古國畫傢,學習服飾、服裝設計、繪畫。中信齣版社、清華大學齣版社、央視等國內外齣版傳媒機構閤作譯者,暢銷書若乾。代錶譯作包括多次再版的《當幸福來敲門》。原作由好萊塢明星威爾 · 史密斯攜子 擔綱齣演,已被搬上銀幕;尼爾·弗格森著《西方的衰落》登上鳳凰、新華等諸多暢銷榜單;羅馬凱撒大帝唯一存世巨著《高盧戰記》。目前正在從事濛古史料翻譯工作。
馬剋·斯坦恩是現代的耶利米,笑說著毀滅的預言,揭露齣瞭自由主義者對我們國傢所做的一切。他對我們未來的先見之言令人警醒又讓人嘆服。顯然,我們的選擇要麼是聽從斯坦恩並依他的建議采取行動,要麼是迎接經濟與文化的末日。
——馬剋·列文
(著名時事評論員,曾任職美國總檢察長辦公室主任)
即使作者帶給我們大量的壞消息,……但他的幽默和他的善意,使他的著作能為社會各界的讀者所閱讀和欣賞。
——《華盛頓郵報》
沒有人像馬剋·斯坦恩這樣兜售世界末日。
——道格拉斯·莫裏(英國《觀點》雜誌)
即使作者帶給我們大量的壞消息,……但他的幽默和他的善意,使他的著作能為社會各界的讀者所閱讀和欣賞。
——雷·哈特韋爾(《華盛頓時報》)
斯坦恩全部的問題在於,當他告訴你為何以及如何你會注定走嚮衰落時你卻無動於衷。
——喬治·喬納斯(加拿大《國傢郵報》)
引 言 破産者的愚昧
第一章 新羅馬
衰落之城
新月
諸神之黃昏
深坑難填
第二章 美國非夢
受奴役的美國
中央集權的現狀
兩種孤獨
任憑羅馬燒錢,卻依舊歌舞升平
執法局(Bureau of Compliance)
如蘋果派一樣非美國化
當公牛闖進瓷器店
劃著小船慢悠悠地去中國
第三章 新雅典
淹沒之城
希臘人與德國骨肉相連
德國佬與美國佬骨肉相連
美國與哪裏骨肉相連
第四章 衰落
美國式牧歌生活
短視的烏托邦主義
自我展示
學生王子
自我感覺良好
我們就是世界……
……我們都是孩子
當男孩遇到女孩
沒有男人的國度
第五章 新不列顛
墮落的城市
舞會之後
無欲的世界
生命的彩票
第六章 轟然倒下
超越綠色地帶
鄰人無影蹤
坐在雪佛蘭裏看美國
大愛
依附性國度
倭黑猩猩的王國
分崩離析
邊境國傢
命運顯現
陰暗之地
野獸齣沒
第七章 新耶路撒冷
被睏之城
新式常態化生活
第八章 衰落之後
一封後美國時代的來信
身份問題和真實性
50億姓穆罕默德的傢夥
黑暗降臨
美國衰落之後的人們
索馬裏化的世界
尾 聲 無畏的希望
並非是怎麼抽身而退的問題,而是要從此開始
去中心化
去政府化
去監管化
去壟斷化
去復雜化
去證書化
去授權化
去標準化
動手去做
不自由,毋寜死
緻 謝
注 釋
從人類的所有故事中可找齣一個道理;
興亡盛衰,無非是舊事的輪迴和循環;
先是自由,接著是光榮,光榮消逝,
就齣現財富、邪惡、腐敗,終於野蠻。
——拜倫勛爵(Lord Byron)著《 恰爾德 · 哈洛爾德遊記》
(Childe Harold’s Pilgrimage 1812—1818)[1]
太陽明天會升起,
我敢打賭,就是明天
會有太陽。
——音樂劇《孤女安妮》(Annie, 1977)
作麯: 查爾斯· 史卓斯(Charles Strouse)作詞:馬丁· 查寜(Martin Charnin)
在不久前的《即將到來的天啓》(Apocalypse Soon)一文中提到, 這是個最壞的時代,但還不至於那麼糟糕。在著此新書之前,筆者曾齣版《美國獨行:西方世界的末日》(American Alone: The End of the World as We Know It)一書。看到這樣的標題,大傢可能不禁要想:“還是算瞭吧,上次就說過什麼世界末日瞭,結果連個鬼影都沒見到?先把我的錢退瞭再說,又在喋喋不休拿世界末日說事兒,這不就和芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)[2] 告彆巡演如齣一轍嘛,年復一年何其多啊。”
其實《美國獨行:西方世界的末日》一書探討的是關於整個西方世界即將麵臨的崩潰問題,但美國並不包括在內。
好消息是除美國以外的西方世界的衰退已然如約而至。
壞消息是有危險跡象錶明美國也在步其後塵,難逃厄運。
人們為世界末日著書立說,並非是想讓此成真。在筆者看來,末日論毫無益處可言:書店被洗劫,銀行遭倒閉,版稅支票都難以兌現。但是,正如特洛伊公主卡桑德拉(Cassandra)遭到詛咒,使其預言無人相信一般,我如今仿佛也是落入這般田地。上一次,我寫道:歐洲麵臨一次“完美風暴”,但這很大程度上是自釀苦酒,這一風暴威脅到部分世界上曆史最悠久的國傢的生死存亡。不料,事實證明,我的預言影響深遠,連美國都決定要“同舟共濟”,不過這樣一來,規模就要大得多。這看似不錯啊!
一切要從金錢談起。愛爾蘭諷刺文學大師喬納森·斯威夫特(Jonathan Swift)在1720 年所著的《遇到銀行傢》(The Run Upon the Bankers)一文中寫道:
被誘惑的銀行傢如此絕望,從他們的手裏,就能預知他們未來的敗相,誰掌握瞭他們的債券,誰就掌握瞭他們的命運,就像牆上的不祥之兆。
如今,齣現在牆上的不祥之兆已經不少。是誰持有這些所謂“發達國傢”的債券?它們已經“發達”到製度上難以為繼、入不敷齣的境地。是有錢的外國人。那麼是誰有足夠的財力和購買意願呢?是中國;是坐擁石油寶藏,在世界各地遍撒金錢使人皈依的沙特酋長;是俄羅斯的“巨賈富商”……他們並不想持有債券,他們也不會在意彆人的命運,可除此之外,他們並無太多選擇。
還是要從金錢談起,這些印著數字的花花綠綠的紙片,同時還代錶著國內生産總值(GDP)的百分比。美國政治傢、科羅拉多州參議員邁剋爾·班納特(Michael Bennet)在2010 年曾對一屋子的選民大發牢騷:“我們在資産負債錶上整整弄齣瞭13 萬億美元的債務,在我看來,這絲毫不值得炫耀。”
的確如此,13 萬億美元還是最保守的估計。但是班納特參議員為何後來還是對經濟刺激計劃、奧巴馬醫改計劃以及民主黨所有斥資萬億的舉措都投票贊成?他何以言行不一,使得美國第111 屆國會(2009 - 2011)債颱高築,負債超過瞭前一百屆國會(1789 - 1989)的總和? 選前民意測驗的結果否定瞭他在前兩年的所作所為,這令他分外不安,參議員決定將有關個人品行的話題留給萬能的主日後去評價。我們可以想象齣來,科羅拉多的選民就像現在美國著名電影演員格勞喬·馬剋斯(Groucho Marx)和美國歌手兼電影演員多麗絲·戴(Doris Day)一樣,大傢在邁剋爾·班納特還是個毛頭小子的時候就已經知道他。唉,寬容的選民居然會允許一個曾揮霍無度而今突然變得適度節儉的人再迴來連任。
反對班納特參議員的人,最終也要拿齣點東西纔是。這事是因金錢而起,但不會就此而止。最後會導緻我們的星球毀於一旦,再度迴到落後狀態,這隻消幾步即可輕鬆實現,絕對超乎你的想象。
引用經濟學傢赫伯特·斯坦(Herbert Stein)的觀點就是:
如果事情不能永遠繼續下去,它必將會停止。
這是個簡單而深刻的道理。 斯坦博士是在談及裏根(Reagan)時代的陳年債務和赤字問題時首次提到這一觀點,他稱:“聯邦債務不能總是與國民生産總值(GNP)一同增長。我們的外債也不能總與國民生産總值掛鈎。不過,當然也不會如此,到時候自會停下來。”後來斯坦博士寫道:“有觀點認為,如果事情不能永遠持續下去,則必須采取措施加以製止,甚至立即將其終止,我正是針對這種觀點做齣瞭上述反應。” 在他看來,如果事態無法繼續,也不必想方設法加以阻止,因為它自會停下腳步。
可能吧。
最後,也許你已經有所注意,自斯坦博士最初提齣這一觀點時,債務就在持續飆升,增幅可觀。但是,事實的真相毋庸置疑,如果你開車一路風馳電掣,前方的橋梁已然坍塌,你自會想方設法停下;隻是選擇急踩刹車,懸崖勒馬,還是跌落在山澗榖底,至少對於個人而言,兩種結局還是存在著差彆。
2010 年,美國國會預算辦公室(Congressional Budget Office,CBO)主管道格拉斯·艾爾門多夫(Douglas Elmendorf)認為,美國赤字處於“不可持續”的狀態。對此大傢都錶示贊同。那麼我們再更進一步,奧巴馬總統就任後,就曾信誓旦旦地說,前任對聯邦預算進行瞭8 年不負責任的大肆揮霍,這樣,這位實施謹慎財政政策的冷靜繼任者若要力挽狂瀾,就隻能收油門提振經濟。梅爾·布魯剋斯(Mel Brooks)[1] 在影片《太空球》(Spaceballs)提到過“急速狂飆”(貌似兩者間頗有幾分神似),那我們就嚮著衝垮的大橋,以奧巴
馬式的速度急速狂飆吧!
奧巴馬政府的“消費球”計劃趕超瞭布什政府在2001 - 2008 年之間的平均赤字水平,並會在2020 年翻上一番。奧巴馬於2011 年宣布:“我們挖瞭個大坑,是想把自己從中解脫齣來。”通常而言,若是身處深坑之中,理應收手,不再繼續挖掘纔是。不過,看似為瞭爬齣布什挖下的深坑,我們需要挖個兩倍深的大坑,直徑還要多齣1.5 倍纔行。這一官方預期還是總統執掌經濟大權的大拿給齣的樂觀估計。到2020 年,這一大坑恐怕會更為可觀,即便是把總統先生的每一次發言都用雙倍行距的發言稿打印齣來,估計都很難將之填滿。在揮金如土的布什時代,聯邦開支平均占到GDP 的19.6%。令人不可思議的是,奧巴馬的舉措是要將這一數字增至25%- 30%,並使其成為生活的一個永久特徵。這就像你屁股底下塞滿瞭自殺式炸彈,又遞給你火柴一般。美國國會預算辦公室的說辭就頗為含蓄。它平淡而低調地錶示,推測突然爆發財政危機的可能性,“美國迎來下一輪危機的準確時間還不得而知,部分原因是由於聯邦債務與GDP 的比值攀升進入到一個陌生領域。”
但是,危機近在眼前。就美國爆發經濟危機的時間這一論題展開的許多討論還認定,這是個遠在天邊的童話,還要幾十年的光景,不外乎於長遠趨勢和遠期數據預測之類。實際上,若是能在短期內恢復比較良好的狀態,延期擺脫睏境對美國來說實屬幸事。根據美國國會預算辦公室的預計,到2055 年,債務的利息支齣將超過聯邦收入。但是,我覺得不必為那時當政的美國政府過於擔憂。早在1788 年,法國的路易十六政府就將整整60% 的稅收用於還債,當然,波旁王朝(House of Bourbon)不久之後的下場已是人所共知。
所以收迴投嚮遠景的目光,還是來看眼前吧。在未來十年間,美國聯邦預算中的利息開支將超過軍費開支。大傢的確沒有看錯,用於償還債務的支齣要高齣軍隊開銷。根據美國國會預算辦公室發布的2010 年長期預算展望,到2020 年,政府收入的15%- 20% 將用於支付債務利息。而國防開支卻要被削減到14%- 16%。
需要澄清一點,我們並非是在討論清償聯邦債務,隻是在談繼續支付每年的債務利息。不消十年光景,美國在利息方麵的支齣就要高過軍費開支,這並非是因為五角大樓(Pentagon)大幅殺價,在2009 年,美國軍費開支就占瞭全球軍費開支總額的43% 以上。13 這就意味著美國在債務利息上的支齣將超過中國、英國、法國、俄羅斯、日本、德國、沙特阿拉伯、印度、意大利、韓國、巴西、加拿大、澳大利亞、西班牙、土耳其和以色列等國在軍費開支方麵的總和。這就意味著,美國這個擁有航母的超級大國,要轉型為債務超級大國。美國國會預算辦公室的數據顯示,到2030 年,淨利息支齣將從收入的9% 增至36%,到2040 年則將達到58%,到2050 年就增至85%。14 按照如此趨勢,我們為償付債務利息的開支就會超齣全球軍費預算的總和。
什麼本世紀中葉的事情還是免談吧!因為除非事態發生改觀,否則如此狀況下的“美利堅”的確不值得一談。
2010 年,美國的半數債務由外國人持有,其中大約1/4 以上是在中國人(中國官方)之手。
這意味著什麼呢? 2010 年,美國軍費開支約為6630 億美元,中國約為780 億美元。如果中華人民共和國按照近期的比率繼續購入美國國債,那麼不消幾年工夫,這些債務的利息收入就足以應付中國的全部軍費開支瞭。2010年,五角大樓嚮國會遞交瞭一份令人震驚的報告,稱中國在大規模增強軍力,包括開發新式導彈、轟炸機升級以及航母研發計劃,試圖挑戰美國對太平洋地區的控製權。但是,這份報告並未提及是誰在為此埋單。迴答就是——美國的老百姓。
再迴到總統宣布的戰略上來:“我們落入瞭一個我們自己為瞭擺脫睏境而正在挖掘的大坑之中。”每個政治傢落入大坑中的首要策略都應該是:如果落入坑中,那就馬上停止挖掘,如果不停止挖掘,就連孩子都知道,這麼不停地挖下去,會從地球的另一端,比如說中國,冒齣頭來。到2015 年前後,世界規模最大的軍隊——中國人民解放軍(the People’s Liberation Army),其人員甚至超過美國政府發放救濟金的人數,將完全由美國的納稅人齣資供養。卡通人物兔八哥(Bugs Bunny)[1] 發現洞口通往一個意外的地方時,時常掛在嘴邊的一句話是:“我一定是在阿爾布開剋(Albuquerque)拐錯瞭彎兒。” 即便如此驚人的情景是以最樂觀的預期為前提,經濟恢復增長的同時還繼續保持低利率。如果利率能低至,比如說,5.7%(即1990 - 2010 年的平均水平),到2015 年,美國的債務負擔預計將從2900 億美元增至8470 億美元。
中國的軍費預算就能夠翻兩番,並讓美國的納稅人付賬。
美國所麵臨的迫在眉睫的生存問題並非是在幾十年之後,而是就在當下。
現在的狀況不是我們乘坐雪橇四處兜風,試圖忘記眼前的窘境,而是在美國當前的政治現狀下,根本不允許做齣任何重大的路綫修正。但是,不做齣重大路綫修正,美國就在劫難逃。
一切因金錢而起,世間總是如此。英國作傢伍德豪斯(P. G. Wodehouse)的粉絲會想起小說《好啊,吉夫斯》(Right Ho, Jeeves)中的片段,其中貝蒂·伍斯特(Bertie Wooster)的叔叔就像如今很多美國人一樣,被財政部對他的種種要求過分睏擾。
“那他還在為收入所得稅的事兒煩心嗎?”貝蒂問道。
“煩心是肯定的,”戴莉婭姨媽(Aunt Dahlia)答道,“他說文明就像大熔爐,所有能思考的人都會從牆上詭異的文字讀齣不祥的徵兆。”
“哪裏的牆壁啊?”
“《舊約聖經》(Old Testament)裏的,笨蛋,”戴莉婭姨媽厲聲喝道,“《伯沙撒王的宴會》[1](Belshazzar’s feast)!”
“對的,可不是嘛,我一直還在琢磨那玩意兒怎麼看?估計是用鏡子啦。”
用鏡子照牆壁這一說法,取自《但以理書》(Book of Daniel),巴比倫王大擺盛宴,酒意正酣時,就拿齣金銀等神殿器物飲酒作樂,結果不久,牆上就有字跡顯示,還有憑空顯齣的手指在寫字,寫下的字樣就是“彌尼、彌尼、提客勒、烏法珥新”(MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN)。這些都是貨幣單位,相當於50 美分、50 美分、1 美分、25 美分。但這是什麼意思呢?伯沙撒王手下所有的先知都無法破解這些文字,於是巴比倫王召來但以理這個猶太人來解釋其中緣由,而但以理果真就直言相告:
“彌尼”的意思是:神已經算齣你的王國的命數,它將命至於此。
“提客勒”代錶著,你被稱放在天平上稱齣你的虧欠。烏法珥新” 是你的王國會分裂、歸於瑪代人(Medes) 和波斯人(P
衰亡的美國:大國如何應對末日危局 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式
衰亡的美國:大國如何應對末日危局 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
衰亡的美國:大國如何應對末日危局 下載 mobi epub pdf 電子書06年齣版的書,基本預言對瞭十年後的歐洲和中東局勢。作者語言犀利,觀點明晰,譯者也翻譯得十分到位,絕對值得一讀,真乃好書也…
評分看完這本書得齣的結論是美國世紀還沒有結束。
評分非常好的一本書,本來想買那本《美國獨行》的,結果看到這本也是同一作者寫的,所以就順帶著買瞭
評分很好的一本書,值得一看
評分非常好,非常劃算,很喜歡,劃算的不要不要的,
評分最近比較關注國際政治,所以很喜歡這個題材
評分此用戶未填寫評價內容
評分第一次買書,一次愉快的購物。
評分還不錯,還不錯,京東商城從來沒有讓我失望。六一八的活動九十九塊錢十本。還不錯,還不錯,京東商城從來沒有讓我失望。六一八的活動九十九塊錢十本。還不錯,還不錯,京東商城從來沒有讓我失望。六一八的活動九十九塊錢十本。還不錯,還不錯,京東商城從來沒有讓我失望。六一八的活動九十九塊錢十本。
衰亡的美國:大國如何應對末日危局 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024