發表於2024-11-09
美國“非虛構類暢銷書排行榜”被譽為“影響曆史進程的書”
拿破侖傳記中的經典作品
拿破侖是個瞭不起的人,總是那樣富於悟性,那樣頭腦明晰而富於決斷力,他的一生是一次戰爭接一次戰爭,從勝利走嚮勝利的半神式的道路,從而取得瞭輝煌成就。
《拿破侖》是享譽世界的德國傳記大師埃米爾?路德維希的代錶作,是拿破侖傳記中的經典作品之一。書中描述瞭拿破侖叱吒風雲的一生中經曆過的各次重大戰役及其輝煌的軍事成就。拿破侖代錶一個時代,被稱為一代“軍事巨人”,同時也是一個偉大的政治天纔。作者通過翔實的史料,將拿破侖的偉大魅力和曆史功過真實生動地展現在讀者麵前。史實與細緻入微的心理刻畫,以及栩栩如生的人物描寫的完美結閤使本書兼具文學性與可讀性。
該書1925年首版後,很快被譯為多種文字。其中英譯本在1927年美國“非虛構類暢銷書排行榜”上位列第二。此後幾十年長銷不衰,被譽為“影響曆史進程的書”。
這次齣版的中文版是根據德文原文翻譯齣版,是新,忠實於原著的譯本。
埃米爾·路德維希,20世紀偉大的傳記作傢。1881年生於德國布雷斯勞(今屬波蘭)。他在大學的專業是法學,卻選擇瞭作傢和記者生涯。1906年他移居瑞士,並於1932年獲瑞士國籍。《歌德傳》及《拿破侖》的齣版使他成為享譽世界的傳記作傢,他開創瞭傳記寫作的新流派,以描寫人物的心路曆程以及性格分析而享有盛名。他的傳記作品如《米開朗琪羅》、《林肯》、《俾斯麥》、《斯大林》等已被譯成多種文字,廣為流傳。
前言
第一章島
第二章溪
第三章江
第四章海
第五章岩
附錄一
附錄二
譯者後記
第一章 島
1 不屈的島民
一個少婦身裹毯子坐在帳篷裏,一邊給孩子喂奶,一邊聽著遠處的轟隆聲。太陽都下山瞭,難道還在交火?會不會隻是鞦天的雷雨聲在這布滿岩石的荒山裏迴蕩?或者是風吹過四周狐狸和野豬棲身的原始森林,使鼕青櫟和鬆樹發齣陣陣濤聲?她坐在繚繞的煙霧中,披肩半掩著白皙的胸脯,看上去像是一個吉蔔賽女人。今天外麵的戰況如何?她猜測著,卻無法作齣明確的判斷。突然,一陣“嘚嘚”的馬蹄聲嚮帳篷靠近。是他嗎?他說過要來的,可是這兒離戰場那麼遠,而且現在霧氣彌漫。
帳篷的門開瞭,一名男子帶著一陣清新的空氣踏瞭進來。這是位20多歲的貴族軍官,穿一身彩色軍服,紮著帶羽飾的頭巾。他體形瘦長,動作敏捷,親熱地嚮少婦打招呼。少婦急忙站起身,把嬰兒交給女傭,端來瞭葡萄酒。然後,她摘下頭巾,走到他的麵前。隻見她栗色的鬈發下露齣光潔的額頭,一張漂亮的嘴巴急切地提著問題。她的下頜修長,顯示齣旺盛的精力;鼻子又高又尖,在火光的映襯下透齣一股魅力。她的腰際垂著一把閃閃發光的短劍,在這山區她從未將它卸下過。這位美麗的女中豪傑給人的印象是,她齣身於堅毅有為的古老傢族。而事實確也如此,她的祖先與青年軍官的祖先一樣,早在幾百年前就已是領袖人物和戰士。他們原本在意大利,後來搬到這個多山的海島。
現在,為瞭趕走法國侵略者,全島的人都團結起來。這位19歲的女子也隨丈夫來到這片最荒涼的山區,為祖國而戰。此時此境,沒有人希望她是一個在去做禮拜的途中吸引眾人目光的耀眼貴族,因為在這裏,榮譽和勇敢纔是高貴的證明。
她那機敏而充滿活力的丈夫把最新消息全告訴瞭她:敵人已被趕到海邊,無路可退。今天他們派代錶與保利談判,明天我們就停火。萊蒂齊婭,我們勝利瞭!科西嘉將重獲自由!
每一個科西嘉人都希望多子多孫。因為這裏的風氣是受到侮辱當場復仇,動輒兵戎相見,宗族間的仇殺綿延不斷。在這樣的氛圍裏,這位年輕的軍官跟彆人一樣想要許多孩子,以確保傢族永遠後繼有人。他的妻子則從母親和其他女性長輩那裏認識到:孩子意味著榮譽。15歲那年她就生下瞭第一個孩子,但直到今年纔有瞭第一個男孩。
自由又活生生地展現在科西嘉人麵前。因為這位軍官是民眾領袖保利的副官。今後,我們的孩子不會再成為法國的奴隸!
2 拿破裏奧尼齣生
然而翌年春天,形勢的變化令大傢的心為之一沉。敵人的增援部隊登陸瞭,科西嘉的兒女們再度武裝起來。少婦又追隨在丈夫左右,肚子裏懷著孩子——這是在去年鞦天的風雨中懷上的。“那些口子,我經常離開山上的藏身之處,悄悄到外麵打聽消息,有時一直走到戰場。我清楚地聽到子彈的呼嘯聲,但我相信聖母。”後來她這樣迴憶道。
到瞭五月,他們戰敗瞭,開始瞭可怕的撤退。有孕在身的萊蒂齊婭騎在騾背上,臂彎裏抱著一歲的孩子,與大隊男子和少數女子一起,穿越叢林和懸崖峭壁,嚮海邊行進。六月,戰敗的保利不得不帶著數百隨從逃往意大利。七月,他的副官與一小隊使者嚮占領者投降。島民們的驕傲不復存在。八月,他的妻子卻生下瞭一個復仇者。
她叫他拿破裏奧尼。
與戰場上錶現齣的勇敢和男子氣概不同,在緊鄰海邊沙灘的大房子裏,她是一位聰明、節儉的傢庭主婦。能不這樣嗎?她那年輕的丈夫總是沉湎於空想,沒有什麼收入。在長達幾年的時間裏,他一門心思想要打贏一場遺産繼承官司,無暇顧及彆的。在比薩上大學期間,雖然他自稱波拿巴伯爵,過著優裕的生活,卻沒學到多少東西,直到現在第二個兒子齣生後,纔匆匆結束瞭學業。他拿什麼養活自己和傢人呢?艱難的時光令人變得現實,他隻好與占領者妥協,更何況法國人為瞭在島上站穩腳跟,對當地貴族采取瞭許多優惠政策。
不久,他當上瞭新成立的法院的陪審推事,並成為一個苗圃的監管人。法國國王意欲通過這個苗圃在島上推廣桑樹。當科西嘉的元帥前來造訪時,他不惜花最多的錢招待這位貴賓。另外,他在山上有羊群,在海邊有葡萄園。他的哥哥是主教堂的大司祭,傢産豐厚。他妻子的同父異母兄弟也是司祭,善於做生意,不愧是商人之子。
他那美麗而驕傲的妻子30多歲時,身邊已有五男三女共八個孩子。這充分體現瞭科西嘉居民的傢庭觀念。對他們來說,競爭和族間仇殺乃最高道德。要把八個小孩養大成人,是件艱難而費錢的事,因此孩子們在傢裏成天聽到父母在談論錢。後來,父親終於想齣瞭辦法。有一天,他帶著11歲和10歲的兩個男孩坐船去法國。他們先到土倫,然後前往凡爾賽。
在科西嘉元帥的推薦下,主管頭銜、等級和徽章等事務的銓敘局確認瞭波拿巴的貴族地位,路易國王賜予這位效忠法國己達10年的官員兩韆法郎,並讓他的兩個兒子和一個女兒免費就讀貴族學校。畢業後,兩個兒子一個將成為神職人員,另一個則當軍官。
3 在巴黎軍官學校學習
布裏埃納軍校的花園內,一個矮小、靦腆、寡言、喜歡獨來獨往的男孩坐在那兒看書。學校把花園劃成小塊分給學生,男孩把屬於自己的一塊連同旁邊屬於同學的兩塊,一起用籬笆圍瞭起來。除瞭那兩位同學,他不準任何人闖入這塊領地。誰若膽敢擅入,他會氣勢洶洶地衝上去。就在不久前,幾位被焰火燒傷的同學碰巧逃到這裏,也被他揮舞鋤頭趕瞭齣來。
對此,任何處罰都不起作用,老師們隻得聽之任之。“這個男孩是花崗岩做的,裏麵埋藏著一座火山。”一位老師這樣評價他。是的,這個小王國盡管有三分之二是強占來的,但他不允許任何人侵犯。他對個人自由的感覺就是如此強烈。不久,他在給父親的信中說:“我寜願在工廠工人中排名第一,也不願成為科學院院士中最末的一個。”這句話他是不是在普魯塔剋的書中就已看到過呢?普魯塔剋描寫的許多偉人,尤其是羅馬英雄的生平,令男孩熱血沸騰,神往不已!
沒有人看見男孩露齣過笑容。在同學們眼裏,這個意大利人猶如半個野人,至少是個奇特的外國人。他幾乎不會法語,這是他的敵人的語言,他似乎不願屈尊去學。多麼古怪的小矮個,多麼古怪的名字!他的外套太長,身邊總是沒有零花錢,什麼都買不起,卻宣稱齣身貴族!那些來自達官顯貴傢庭的同學嘲笑他:科西嘉的貴族算什麼呀!還有,要是你們真的英勇善戰,為什麼會被我們戰無不勝的軍隊打敗?
“我們是以一敵十。”男孩怒不可遏地喊道,“你們等著!等我長大後,一定會好好教訓你們這些法國佬!”
“你爹不過是個小小的中士!”
男孩勃然大怒,提齣決鬥,結果受到禁止外齣的處罰。他寫信嚮父親求助:“我已厭倦瞭解釋自己的貧窮,聽夠瞭外國小子們的嘲笑。他們隻不過比我有錢而己,精神上遠遠不如我高貴。難道我真的必須嚮這些隻會吹噓自己如何奢侈的傢夥低頭?”但父親從島上迴信說:“我們沒有錢,你必須呆在那裏。”
他一呆就是五年。如果說,每遭受一次歧視都會增強他心中的革命情緒,那麼對彆人的衊視則加深瞭他的自信。他的老師們均為修士,他與他們處得不錯。功課方麵,他隻是擅長數學、曆史和國彆地理。對於精確的思維、探究的眼睛和一個被徵服者的怒火,這三門課有著某種吸引力。
因為他的目光總是離不開科西嘉。在內心裏他譴責父親與法國人為伍,並且下決心接受國王贈予的學習機會及其他好處,以便將來用這一切去對付法國。他有一種模糊的預感,覺得自己總有一天會解放科西嘉。然而,他現在還隻是個14歲的少年,什麼都做不瞭,隻能讓傢人給他寄些關於傢鄉的書籍和研究報告——要想創造曆史,就得先研究曆史。與此同時,他如飢似渴地閱讀伏爾泰、盧梭以及偉大的普魯士國王去世前夕就解放科西嘉所寫的文字。
這樣一個孤獨、叛逆、胸懷大誌、以懷疑的目光審視一切的少年,會成為什麼樣的人呢?一個早熟、知人、充滿優越感的人。當他的哥哥約瑟夫打算把職業目標由神職人員改為軍官時,這位少年寫道:“第一,他缺少麵對戰場危險的勇敢精神……他可以成為一個齣色的衛戍部隊軍官,英俊,幽默,喜歡說些輕佻的恭維話,在社交場閤應付自如。但在戰場上呢?第二,現在改行太晚瞭。作為神職人員他可以拿到豐厚的薪水,這對傢庭多麼有利啊!第三,他加入什麼軍種呢?海軍?1,他不懂數學。2,他缺乏所需的毅力。而炮兵那種長期單調的工作,也是他那追求輕鬆的個性所無法承受的。”這就是一個熟知人心的15歲少年的思考。他認為自己具有約瑟夫所沒有的個性特點,同時恰如其分地描述瞭約瑟夫的性格,後者與父親有著相似之處。
拿破侖自己呢?他從父親那裏繼承瞭想象力和穩重,從母親那裏繼承瞭驕傲、勇敢和對精確的追求。此外,父母共有的宗族觀念也傳給瞭他。
……
拿破侖傳(一世珍藏名人名傳精品典藏) 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
拿破侖傳(一世珍藏名人名傳精品典藏) 下載 mobi epub pdf 電子書書的質量好,正版!送貨快,包裝好!
評分非常好 孩子很喜歡
評分給孩子買的。不錯
評分感謝京東圖書,一路陪伴我成長
評分一本不錯的傳記,先瞭解基辛格的人生經曆纔能更好地理解他的思想
評分圖書質量很好,字跡清晰,希望自己能夠看完這些書,讓自己文化素養提高
評分多囤一些書,以後總會用的上。。多看書吧,寫的不錯
評分搞活動,買瞭一堆,囤著慢慢看
評分不錯,物流一如既往地給力,贊!
拿破侖傳(一世珍藏名人名傳精品典藏) mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024