发表于2024-12-27
《艺术哲学》一本能够提高艺术修养和鉴赏能力,还能提升个人气质和品位的书。《艺术哲学》对傅雷的思想产生过重要影响,他曾两度翻译此书,旨在借此为中国读者担起艺术启蒙老师的角色。此外,《艺术哲学》大的特点是:随书配套一本精美笔记本,采用四色印刷,将经典名画装在本子里,在观赏精美画作的同时,也可以写下点滴感悟。
《艺术哲学》是一部有关艺术、历史及人类文化的巨著。《艺术哲学》由丹纳在巴黎美术学校的讲义整理而成,将古希腊、文艺复兴,17、18世纪的西方绘画、雕塑做以阐释,以渊博精深的见解指出艺术发展的主要潮流。丹纳主张研究学问,应当“从事实出发,不从主义出发;不是提出教训而是探求规律,证明规律”,认为物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这个原则出发,丹纳阐述了意大利、尼德兰和古希腊的艺术流派,*后一编“艺术中的理想”是对丹纳美学思想的概括。
这本类似随笔、散文的艺术史,文字优美,充满了节奏感,并将艺术推向哲学的高度。
可以说,《艺术哲学》中澄澈的语言和真知灼见为读者开启了一扇窗户,一扇考察人类艺术本质的窗户。
作者:丹纳
法国著名的文艺理论家和史学家,历史文化学派的奠基者和领袖人物,曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。他被称为“批评家心目中的拿破仑”,主要著作有《拉?6?1封丹及寓言诗》《英国文学史》《评论集》《十九世纪法国哲学家研究》《意大利游记》和《艺术哲学》。
丹纳深受19世纪自然科学和黑格尔哲学的影响,开辟了用自然科学方法研究艺术的新道路,对后世的文艺研究产生了深远的影响。其中《艺术哲学》是他重要的文艺理论著作,集中体现了他的文艺理论思想。
译者:傅雷
著名翻译家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学,专攻美术理论和艺术评论。精通绘画、音乐、文学,毕生致力于法国文学的翻译与介绍工作,译作丰富、行文流畅,文笔传神、态度严谨,是一代翻译巨匠。主要译著有《高老头》《人间喜剧》《欧也妮?6?1葛朗台》《约翰?6?1克利斯朵夫》等。
1.艺术书籍能陶冶一个人的情操,让人静下来。我很喜欢《艺术哲学》,它非常系统地梳理了全球艺术的发展,阐释了人类对美的追求是在什么样的环境下发生的。阅读完这本书之后,基本上你对人类需求的不同层次,对人性的了解,对社会的了解,都会有一个比较清晰的认识。
—刘强东 京东商城创始人、董事局主席&CEO;
2.应当每年选定一二部名著用功细读。比如丹纳的《艺术哲学》之类,若能彻底消化,做人方面,气度方面,理解与领会方面都有进步,不仅仅是增加知识而已。
—傅雷:《傅雷家书》
译者序
序
第1编 艺术品的本质及其产生
第1章 艺术品的本质
一
1. 研究的目的。
2. 这些总体决定艺术品的出现及其特征
3. 美学的目的与方法
二
1. 艺术的目的是什么
2. 艺术分为两大类:一类是绘画,雕塑,诗歌;一类是建筑与音乐
三
1. 绝对正确的模仿并非艺术的目的
四
1. 艺术品模仿实物各部分的关系与相互依赖
五
1. 艺术品不限于再现部分之间的关系
2. 主要特征的定义
3. 主要特征的重要
4. 艺术家的想象与这个艺术的定义相符
5. 回顾以前走过的路
六
1. 艺术品的定义分两部分
2. 视觉所感受的数学关系
3. 听觉所感受的数学关系
4. 我们的定义适用于各种艺术
七
1. 艺术在人类生活中的价值
第二章 艺术品的产生
一
1. 产生艺术品的一般规律
二
1. 总述环境的作用
三
1. 详细说明环境的作用
2. 简化的例子,灾深难重,人心忧郁的局面
3. 相反的例子,繁荣发达与人心快乐的局面
4. 介乎悲哀与快乐之间的中间状态
四
1. 历史上的实例
五
1. 希腊文化与古代雕塑
2. 希腊风俗与同时代其他民族的风俗的比较
3. 观念与风俗相符
4. 雕塑的诞生
六
1. 中世纪文化与哥特式建筑。
2. 古代世界的衰落,城邦的毁灭,罗马帝国
3. 对精神的影响
4. 哥特式建筑的诞生
七
1. 17世纪的法国文化与古典悲剧
2. 正规君主政体的形成
3. 出入宫廷的贵族成为模范人物
4. 当时人的特性与时行的趣味
八
1. 现代文化与音乐
2. 法国大革命
3. 这种客观形势对精神的影响
4. 这种时代精神对艺术品的影响
5. 音乐的起源,德国与意大利
九
1. 艺术品产生的规律
十
1. 以这个规律应用于现代
第二编 意大利文艺复兴期的绘画
研究的目的。
第1章 意大利绘画的特征
1. 古典时代的范围与界限
2. 古典绘画的特征
第二章 基本形势
1. 产生这种绘画的形势
2. 意大利人的天赋与历史环境一致
第三章 次要形势
1. 出现第1流绘画的必要条件
2. 近代文化首先在意大利出现
3. 15世纪的意大利和同时期的英国,德国,法国比较
4. 巴尔达萨雷?6?1卡斯蒂廖内的《侍臣典范》
第四章 次要形势(续)
1. 出现第1流绘画的另一条件
2. 15世纪的意大利和现代民族的比较
3. 15世纪的意大利
4. 形象与观念的平衡被文明破坏
5. 以服装与风俗为证
6. 追求眼睛的享受,追求一般感官的享受
第五章 次要形势(续)
1. 绘画的第三个条件
2. 文艺复兴期意大利人的性格
3. 贝韦努托?6?1切利尼
4. 这些风俗与性格怎样培养人了解那些表现人体的作品
第六章 次要形势(续)
1. 以上各种形势的概括
2. 产生伟大作品必须具备的一般条件
3. 文艺复兴期意大利的工场
4. 我们的规律得到证实
第三编 尼德兰的绘画
第1章 永jiu原因
缔造欧洲文明的两组民族
一 种族
二 民族
三 艺术
第二章 历史时期
一 第1时期
二 第二时期
三 第三时期
四 第四时期
第四编 希腊的雕塑
希腊的雕塑
第1章 种族
一 自然环境对幼年民族的影响
二 聪明与早熟的特征在历史上的征候
三 周围的自然界没有巨大的东西
四 风土与天色之美
五 这些缺点和这些优点的后果
第二章 时代
古人与今人的分别
一 气候对近代文明的影响
二 过去的文化对近代文明的影响
三 这些差别对心灵与艺术的影响
第三章 制度
一 舞蹈
二 体育
三 宗教
第五编 艺术中的理想
研究的目的和方法
第1章 理想的种类与等级
一 似乎所有的特征都价值相等
二 各种作品的价值高低不一
三 艺术品的定义
第二章 特征重要的程度
一 特征的重要在于什么
二 这个原则应用于人的精神生活
三 文学价值的等级相当于精神生活的等级
四 同一原则应用在人体方面
五 造型艺术的价值的等级相当于肉体价值的等级
六 结论
第三章 特征有益的程度
一 两种观点的关系与区别
二 精神特征的有益在于哪一点
三 文学作品的等级相当于精神特征有益的等级
四 特征在肉体生活中有益的等级
五 造型艺术的等级相当于肉体特征有益的等级
六 结论
第四章 效果集中的程度
一 为什么效果应当集中
二 文学作品的各种原素
三 上述的规律决定一个文学时期的各个阶段
四 造型艺术品的各种原素
五 上述的规律决定艺术史上的各个阶段
六 摘要
附录 艺术家文学家译名原名对照表
法国史学家兼批评家丹纳(Hippolyte Adolphe Taine,1828—1893)自幼博闻强记,长于抽象思维,老师预言他是“为思想而生活”的人。中学时代成绩卓越,文理各科都名列第1;1848年又以* 1 名考入国立高等师范,专攻哲学。1851年毕业后任中学教员,不久即以政见与当局不合而辞职,以写作为专业。他和许多学者一样,不仅长于希腊文,拉丁文,并且很早精通英文,德文,意大利文。1858—1871年间游历英,比,荷,意,德诸国。1864年起应巴黎美术学校之聘,担任美术史讲座;1871年在英国牛津大学讲学一年。他一生没有遭遇重大事故,完全过着书斋生活,便是旅行也是为研究学问搜集材料,但1870年的普法战争对他刺激很大,成为他研究“现代法兰西渊源”的主要原因。
他的重要著作,在文学史及文学批评方面有《拉封丹及其寓言》〔1854〕,《英国文学史》〔1864—1869〕,《评论集》,《评论续集》,《评论后集》〔1858,1865,1894〕;在哲学方面有《十九世纪法国哲学家研究》〔1857〕,《论智力》〔1870〕;在历史方面有《现代法兰西的渊源》十二卷〔1871—1894〕;在艺术批评方面有《意大利游记》〔1864—1866〕及《艺术哲学》〔1865—1869〕。列在计划中而没有写成的作品有《论意志》及《现代法兰西的渊源》的其他各卷,专论法国社会与法国家庭的部分。
《艺术哲学》一书原系按讲课进程陆续印行,次序及标题也与定稿稍有出入:1865年先出《艺术哲学》(即今第1编),1866年续出《意大利的艺术哲学》(今第二编),1867年出《艺术中的理想》(今第五编),1868—1869年续出《尼德兰的艺术哲学》和《希腊的艺术哲学》(今第三、四编)。
丹纳受19世纪自然科学界的影响极深,特别是达尔文的进化论。他在哲学家中服膺德国的黑格尔和法国18世纪的孔提亚克。他认为世界上一切事物,无论物质方面的或精神方面的,都可以解释;一切事物的产生,发展,演变,消灭,都有规律可寻。他的治学方法是“从事实出发,不从主义出发;不是提出教训而是探求规律,证明规律” ;换句话说,他研究学问的目的是解释事物。他在本书中说:“科学同情各种艺术形式和各种艺术流派,对完全相反的形式与派别一视同仁,把它们看做人类精神的不同的表现,认为形式与派别越多越相反,人类的精神面貌就表现得越多越新颖。植物学用同样的兴趣时而研究桔树和棕树,时而研究松树和桦树;美学的态度也一样,美学本身便是一种实用植物学。”这个说法似乎他是取的纯客观态度,把一切事物等量齐观;但事实上这仅仅指他做学问的方法,而并不代表他的人生观。他承认“幻想世界中的事物像现实世界中的一样有不同的等级,因为有不同的价值。”他提出艺术品表现事物特征的重要程度,有益程度,效果的集中程度,作为衡量艺术品价值的尺度;特别值得注意的是特征的有益程度,因为他所谓有益的特征是指帮助个体与集体生存与发展的特征。可见他仍然有他的道德观点与社会观点。
在他看来,物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族,环境,时代三大因素。这个理论早在18世纪的孟德斯鸠,近至19世纪丹纳的前辈圣伯夫,都曾经提到;但到了丹纳手中才发展为一个严密与完整的学说,并以大量的史实为论证。他关于文学史,艺术史,政治史的著作,都以这个学说为中心思想;而他一切涉及批评与理论的著作,又无处不提供丰富的史料作证明。英国有位批评家说:“丹纳的作品好比一幅图画,历史就是镶嵌这幅图画的框子。”因为这缘故,他的《艺术哲学》同时就是一部艺术史。
从种族,环境,时代三个原则出发,丹纳举出许多显著的例子说明伟大的艺术家不是孤立的,而只是一个艺术家家族的杰出的代表,有如百花盛开的园林中的一朵更美艳的花,一株茂盛的植物的“一根*高的枝条”。而在艺术家家族背后还有更广大的群众:“我们隔了几世纪只听到艺术家的声音;但在传到我们耳边来的响亮的声音之下,还能辨别出群众的复杂而无穷无尽的歌声,在艺术家四周齐声合唱。只因为有了这一片和声,艺术家才成其为伟大。”他又以每种植物只能在适当的天时地利中生长为例,说明每种艺术的品种和流派只能在特殊的精神气候中产生,从而指出艺术家必须适应社会的环境,满足社会的要求,否则就要被淘汰。
另一方面,他不承认艺术欣赏是一个见仁见智的问题,没有客观标准可言。因为“每个人在趣味方面的缺陷,由别人的不同的趣味加以补足;许多成见在互相冲突之下获得平衡,这种连续而相互的补充,逐渐使*后的意见更接近事实。”所以与艺术家同时的人的批评即使参差不一,或者赞成与反对各趋极端,也不过是暂时的现象,*后仍会归于一致,得出一个相当客观的结论。何况一个时代以后,还有别的时代“把悬案重新审查;每个时代都根据它的观点审查;倘若有所修正,便是彻底的修正,倘若加以证实,便是有力的证实……即使各个时代各个民族所特有的思想感情都有局限性,因为大众像个人一样有时会有错误的判断,错误的理解,但也像个人一样,纷歧的见解互相纠正,摇摆的观点互相抵消以后,会逐渐趋于固定,确实,得出一个相当可靠相当合理的意见,使我们能很有根据很有信心的接受。”
丹纳不仅是长于分析的理论家,也是一个富于幻想的艺术家;所以被称为“逻辑家兼诗人……能把抽象事物戏剧化”。他的行文不但条分缕析,明白晓畅,而且富有热情,充满形象,色彩富丽;他随时运用具体的事例说明抽象的东西,以现代与古代作比较,以今人与古人作比较,使过去的历史显得格外生动,绝无一般理论文章的枯索沉闷之弊。有人批评他只采用有利于他理论的材料,摈弃一切抵触的材料。这是事实,而在一个建立某种学说的人尤其难于避免。要把正反双方的史实全部考虑到,把所有的例外与变格都解释清楚,决不是一个学者所能办到,而有待于几个世代的人的努力,或者把研究的题目与范围缩减到*小限度,也许能少犯一些这一类的错误。
我们在今日看来,丹纳更大的缺点倒是在另一方面:他虽则竭力挖掘精神文化的构成因素,但所
正版全新现货 《艺术哲学+笔记本》丹纳著 傅雷译 赠精美画册笔记本 艺术 艺术理论 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式
正版全新现货 《艺术哲学+笔记本》丹纳著 傅雷译 赠精美画册笔记本 艺术 艺术理论 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
正版全新现货 《艺术哲学+笔记本》丹纳著 傅雷译 赠精美画册笔记本 艺术 艺术理论 下载 mobi epub pdf 电子书正版全新现货 《艺术哲学+笔记本》丹纳著 傅雷译 赠精美画册笔记本 艺术 艺术理论 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024