編輯推薦
適讀人群 :大眾讀者,關注達?芬奇,以及對創新思維感興趣的人群 數百年來,人們一直對天賦異秉的達?芬奇充滿好奇,眾所周知,這位意大利巨匠堪稱*人類曆史上偉大的藝術傢,但適用於他的頭銜遠不止於此——纔華橫溢的畫傢、雕塑傢和音樂傢,也是卓有建樹的科學傢、數學傢、工程師和建築師,同時又是發明傢、植物學傢、設計師、製圖師、哲學傢……
而這位絕世奇纔的齣身可謂卑微,因此無法受到正規教育,但他如收集癖一般網羅瞭不同學科的知識。他對自己的作品極為嚴苛,也善於把握機遇,卻是個喜歡不時搞點惡作劇的人。盡管服務於宮廷貴族,設計籌備瞭各種饕餮盛宴,自身卻是一位素食主義者。
這本輕傳記將帶你走近大師,探索他復雜的性格,找尋他的偉大之源,重新認識這位奇纔。你將讀到一個更加完整的達?芬奇,既是天纔達?芬奇,又是凡人達?芬奇。
內容簡介
數百年來,人們一直對天賦異秉的達?芬奇充滿好奇,眾所周知,這位意大利巨匠堪稱*人類曆史上偉大的藝術傢,但適用於他的頭銜遠不止於此――纔華橫溢的畫傢、雕塑傢和音樂傢,也是卓有建樹的科學傢、數學傢、工程師和建築師,同時又是發明傢、植物學傢、設計師、製圖師、哲學傢……而這位絕世奇纔的齣身可謂卑微,因此無法受到正規教育,但他如收集癖一般網羅瞭不同學科的知識。他對自己的作品極為嚴苛,也善於把握機遇,卻是個喜歡不時搞點惡作劇的人。盡管服務於宮廷貴族,設計籌備瞭各種饕餮盛宴,自身卻是一位素食主義者。這本輕傳記將帶你走近大師,探索他復雜的性格,找尋他的偉大之源,重新認識這位奇纔。你將讀到一個更加完整的達?芬奇,既是天纔達?芬奇,又是凡人達?芬奇。
作者簡介
丹尼爾·史密斯(Daniel Smith),是一位作傢、齣版編輯和非虛構類作品研究員,他的作品涉獵廣泛,從政治、經濟到社會和曆史。除瞭這本《天纔的另一麵:達?芬奇》,丹尼爾還陸續齣版瞭關於愛因斯坦、霍金等世界級大師的著作。丹尼爾大部分時間都沉浸在圖書館中,現居倫敦。
肖競,男,1985年1月生,江蘇南通人。2007年畢業於北京外國語大學英語係。肖老師憑藉四年的專業英語學習所打下的深厚的語言基礎,以及近十年積纍的翻譯經驗,準確地傳達瞭原作者的思想,立體地展現瞭天纔的達?芬奇。《天纔的另一麵:達?芬奇》是一本不可多得的譯著佳作。
目錄
引言 / 001
01 靠自己的力量成長起來 / 007
02 與自然促膝談心 / 013
03 抓住機會 / 024
04 成為具有文藝復興風格的人 / 034
05 達?芬奇的繪畫哲學 / 039
06 不止觀察,還要領悟 / 047
07 用正確的眼光看待事物 / 057
08 釋放活潑的天性 / 066
09 學習,學習,再學習 / 076
10 影響達?芬奇的那些書 / 085
11 讓藝術和科學彼此相通 / 093
12 創新和實驗 / 104
13 讓想象突破桎梏 / 120
14 成算在心:數學傢達?芬奇 / 130
15 直指核心:解剖學傢達?芬奇 / 136
16 為纔華添磚加瓦:土木工程師達?芬奇 / 149
17 市場的弄潮兒 / 156
18 不要讓金錢成為主宰 / 166
19 捕捉想要描繪的主題 / 171
20 過於追求完美可能是缺點 / 180
21 與朋友們保持親密 / 186
22 文藝復興時期意大利的禁忌之愛 / 192
23 達?芬奇的外貌 / 201
24 從競爭對手那裏獲得靈感 / 206
25 力戰不退:軍事工程師達?芬奇 / 218
26 達?芬奇飲食觀 / 228
27 記錄點滴 / 234
28 達?芬奇和上帝 / 245
29 身後留下的問題 / 253
30 現存作品 / 262
31 非凡曆程 / 267
參考書目 / 275
前言/序言
引 言
他就像一個早早蘇醒過來的人,而其他人還在黑暗中沉睡。”——德米特裏·梅列日科夫斯基(1901)
自列奧納多·達·芬奇以來的5個半世紀裏,他已經成為一個神秘的符號。他是人類曆史上最知名的藝術傢。倘若要求那些對藝術缺乏興趣的人說齣一位藝術傢的名字,答案如果不是畢加索,那麼十有八九就是達·芬奇。他的《濛娜麗莎》是世界上知名度最高的畫作,而她之所以聞名於世,絕不僅僅是因為曾經遭到過各種惡搞。世界各地各個年代的學生也許都曾在牆上看到過這位帶著謎一樣微笑的女士,或被加上一副粗框眼鏡,或比齣“和平”的手勢,甚至在吸食大麻。
達·芬奇還常常被看作是天纔的象徵。這樣的形容是否恰當也許還存在爭議,因為“天纔”的概念本身就在不斷變化。怎樣纔算是天纔呢?具有超人的智力?與生俱來的奇妙能力?還是某些上天賜予的超齣人類可理解的神秘力量?“天纔”一詞傾嚮於將其範疇內的人物與普通人的世界割裂開來。達·芬奇的確具有某些可以稱之為天纔的品格,但簡單地將他歸類為天纔則是將他疏遠化、異類化、神秘化。無論如何,“天纔”達·芬奇都是不可能作為普通人中的一員而存在的。
誠然達·芬奇在許多領域擁有令人艷羨的天賦,但對於一位人格和內涵極其豐富的人物來說,這樣做未免過於殘忍。一些研究人員甚至認為達·芬奇的大腦在生理構造上就與大部分人存在差異。例如,他能夠輕而易舉地掌握多個毫無關聯的學科的知識,說明他可能很罕見地擁有一個左右半球都極度發達的大腦。還有人認為,在他眼中一瞬即逝的運動能夠以慢動作的形式呈現。但即便如此齣色,達·芬奇仍然需要麵對許多生活的挑戰,其中有一些與普通人遇到的睏難並無二緻。何況他也曾屢遭失敗,他本人也認為時間是自己一生的宿敵,有好幾個最具雄心的項目都因為缺乏時間而未能有所建樹。
他的個人生活也相當復雜。僅從達·芬奇的傢庭背景來看,很難想象他後來能夠取得如此偉大的成就。在他十多歲開始職業生涯之前,一直生活在一個大傢庭中,缺少穩定的親子關係,終其一生在情感上也沒能走齣這片陰影。而成年以後,他在世人眼中的同性戀傾嚮又嚴重阻礙瞭他的人際關係發展。
不論他個人存在哪些缺陷,在曆史上,達·芬奇創造齣的成果都罕有匹敵。他的藝術作品使他能夠輕鬆躋身於人類最偉大的藝術傢之列,但這還隻是他一小部分成就而已。他不但是一流的畫傢、雕塑傢和音樂傢,還是傑齣的科學傢,最為著名的成就包括設計齣領先幾個世紀的飛行器和前無古人地繪製齣精確的人體解剖圖。他是纔華橫溢的數學傢、卓有建樹的工程師和建築師、發明瞭從廚房用具到潛艇原型的偉大發明傢、植物學傢、設計師、製圖師、哲學傢……適用於他的頭銜還遠不止於此。
雖然完成的藝術作品數量相對較少,但達·芬奇留下瞭數韆頁詳實的筆記,這些資料也成為我們研究他的思想和個性的最好依據。他在去世前就已經贏得瞭巨大的聲譽,與他同時代的傳記作傢將他的一生詳盡地記錄下來,其中最著名的便是喬爾喬·瓦薩裏(在他眼中,達·芬奇是一個“精神如君王般高貴、思想如大海般寬廣”的人)。
利用這些材料和幾個世紀以來學者們不懈發掘的成果,就能夠從這個偉大名字周遭的光環中還原齣一個“凡人”達·芬奇。真實的達·芬奇甚至比那些傳說都更加有趣。在後麵的章節中,我希望帶領讀者深入探索他復雜的性格,找尋到底是什麼造就瞭他的偉大,同時也會關注那些讓他人格更加豐滿的缺陷、失敗和弱點。
利阿納·博爾托隆在《列奧納多的生活、時代和藝術》一書中寫道:
“廣泛的興趣驅使他追尋每個領域的知識……列奧納多理所當然地被看作是超群的天纔,但這個稱號也帶來瞭負麵的效果。直到今天,人類在麵對天纔時,跟16世紀一樣會感到不自在。5個世紀過去瞭,我們仍然在用敬畏的眼光看待列奧納多。”
然而天纔的帷幕遮擋他的時間已經太久。重新探索真實的“凡人”達·芬奇將會是一段豐富多彩、大有裨益的旅程。
天纔的另一麵:達·芬奇 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式