發表於2024-11-14
吳笛主編的《頭發打結的魔鬼(印度經典童話》因東西方地域的差異,故事的主人公會有所不同,但是它們的情節卻有著驚人的相似。於是,在曆險的童話中,我們感悟到瞭成長的艱辛並獲取瞭成長的經驗;在充滿遊戲精神的童話中,我們感受到瞭自由的魅力與主體的覺醒;在關懷小生靈的童話世界中,我們體會到瞭愛的力量,友誼的崇高;在純真的愛情故事中,我們拭去心靈的塵埃,守護心中的那方淨土……正是在童話的世界裏,我們明白瞭生活、友誼、愛情、成長……我們懂得瞭生命的價值與意義。
吳笛主編的《頭發打結的魔鬼(印度經典童話) 》中的前21個故事由約瑟夫·雅各講述並整 理,這21個故事在世界各國童話中都能找到原型。例 如 《豺狼與仙鶴》的故事就是來自於《雄獅與仙鶴》; 而英國 童話中的《三隻小豬》則與《小羊曆險記》中的小羊 有著 同樣的經曆;《白雪公主》中的狠毒後媽則與《潘趣 金》中 幾位公主的繼母如齣一轍;來源於菲爾女士的《古印 度時 光》一書中關於太陽、月亮以及風赴宴的故事也在歐 洲各 國的童話中反復齣現。
後10個故事是斯托剋斯根據印度當地人的講述翻 譯整 理而成的。這些故事大多發生在印度的加爾各答和西 姆拉 地區。故事的主人公要麼是怪獸,要麼是魔鬼,它們 的命 運同一些特殊的物體相聯係,隻有毀瞭這些特殊的物 體, 纔能消滅魔鬼或者怪獸。這一故事原型在歐洲的童話 中反 復齣現,特彆是東歐和北歐地區。例如《頭發打結的 魔鬼》 裏的魔鬼與俄羅斯童話《不死的科西切》裏的科西切 就是 這類原型的再現。
雄獅與仙鶴
王子是如何娶到拉班公主的
小羊曆險記
潘趣金
打碎瞭的罐子
提琴姑娘
智勝狡猾的仙鶴
可愛的萊莉
老虎、婆羅門、豺狼
預言傢的兒子
多話的烏龜
賜金的蛇
驕兵必敗
狐假虎威
農夫與債主
一個前額長著月牙、下巴長著星星的男孩
王子與苦行者
魚兒為何發笑
頭發打結的魔鬼
太陽、月亮、風赴宴
不孝子是如何被騙的
鴿子與烏鴉
貓與狗
不死貓
謝赫法裏德做的一些事情
老鼠的交易
一個奇妙的故事
苦行者南阿剋薩救瞭商人的性命
貝爾公主
愛父如愛鹽的公主
國王的兒子*終戰勝瞭惡魔
扇子王子
譯者後記
頭發打結的魔鬼(印度經典童話)/想經典 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
頭發打結的魔鬼(印度經典童話)/想經典 下載 mobi epub pdf 電子書頭發打結的魔鬼(印度經典童話)/想經典 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024