編輯推薦
適讀人群 :7-14歲 一本關於娛樂、積極、開朗、友善、對外界事物充滿好奇的魔書!
《太陽溪農場的麗貝卡》從首版至今已經有幾十年的曆史瞭,它的感染力卻始終沒有消退的跡象。這幾十年中,陸續有十五種文字的譯本被傳播到世界各地,連同英文本的纍計銷量已經超過瞭兩韆萬冊。
《太陽溪農場的麗貝卡》是一本關於成長的書。作者凱特?道格拉斯?維珍在這部長達16萬字的長篇小說裏,用詼諧幽默的筆調講述瞭一個叫麗貝卡的女孩,在成長以及發生在成長過程中的一係列或快樂,或輕鬆,或充滿智慧的故事。
內容簡介
《太陽溪農場的麗貝卡》是美國中學生的“手邊書”,講述瞭19世紀末美國一個小鎮上的女孩麗貝卡的成長故事。麗貝卡是一個快樂的、對一切都充滿好奇心的女孩,她因傢境貧睏,離開瞭童年生活的太陽溪農場,前往利佛保羅姨媽傢裏上學。新環境與新朋友改變著她,而她也用熱情去改變周圍——如飢似渴地吸收新知識,為瞭幫助朋友前去推銷三百塊肥皂,勇敢地和辱罵她朋友的米妮作鬥爭,為瞭討得米蘭達姨媽的喜歡,又努力使自己變得溫柔嫻靜……麗貝卡就這樣長大瞭。
作者簡介
凱特·維珍(1856-1923),美國著名作傢、教育傢,1878年在美國舊金山創立瞭一傢免費托兒所,並負責幼師培訓工作。生平大部分時間都緻力於文學創作工作,代錶作有《太陽溪農場的麗貝卡》《樸素的故事》《佩內洛普的成長史》等。其中《太陽溪農場的麗貝卡》被認為是“美國孩子的勵誌經典”,美國大文豪馬剋.吐溫認為這本書是“絕好的、溫暖的、令人滿意的作品”。
目錄
1我們七個兄弟姐妹
2麗貝卡的親戚們
3不同的心境
4麗貝卡的見解
5明智的方法
6黑暗中的一縷陽光
7利維保羅的秘密
8玫瑰本色
9玫瑰的灰燼
10彩虹橋
11湧動的纔華
12失敗的殉道者
13白雪和紅玫瑰
14阿拉丁先生
16成長的季節
17悲歡離閤的歲月
18麗貝卡做傢庭代錶
19伊斯利爾執事的傳人
20心境的轉變
21天地更寬廣
22三葉草與嚮日葵
23睏難重重
24阿拉丁先生如願以償
25歡樂的玫瑰
26茶餘飯後
27美好的前景
28不可避免的枷鎖
29母女之間
30再見瞭,太陽溪農場
31米蘭達姨媽的歉意
精彩書摘
1我們七個兄弟姐妹
舊驛車行駛在這條從美坡伍德到利維保羅的小路上,轆轆作響,塵土飛揚。雖然隻是五月中旬,天卻熱得如同仲夏。趕車人傑裏米亞·科博先生雖然對他的馬寵愛有加,但是有些差事他也不好推辭,所以常常見他用馬車運送郵件。一路上有很多小山丘,他鬆鬆地挽著繮繩,懶洋洋地斜靠在駕駛座上,把一條腿伸在擋泥闆上。他把舊寬簷帽子壓在眼睛上麵,左臉頰不停地運動,咀嚼著煙葉。
驛車上隻有一個乘客——一個頭發烏黑﹑穿著暗黃色花布裙子的小女孩兒。她太瘦小瞭,盡管她直挺挺地坐著,伸直雙腳頂著中間的座位,戴著棉布手套的雙手使勁抓住兩邊的扶手,努力地想在車子裏麵保持平衡,可還是在皮椅子上滑來滑去。每當馬車輪子陷進深一點兒的車轍裏,或者突然從一塊石頭上麵軋過,小女孩兒就會被馬車拋得跳到空中,然後再落迴到座位上。每當重新坐穩後,她總是要把那頂滑稽的小草帽往後推一推,再把她那粉紅色的小遮陽傘拿起來擺放好,這似乎是她的一項主要使命。其實,她更主要的心思是放在一個珍珠錢包上,隻要路麵狀況允許,她總是要看看這個錢包,每當看到包裏的錢既沒有丟失也沒有減少時,她都會感到由衷的滿足。科博先生不會瞭解到這位小乘客在路途中的這些煩惱,他的職責隻是把乘客送到目的地,並不一定要保證他們路途舒坦。事實上,他已經忘記這個身材矮小、並不引人注目的小乘客瞭。
那天早上,科博先生正要離開美坡伍德郵局,有個婦女從一輛馬車上跳下來,迎著他跑過來,詢問這是否是到利維保羅的驛車,並問他是否就是科博先生。得到肯定答復後,她對一個站在街角、急切等候的女孩兒點瞭點頭,那個女孩兒立即飛跑瞭過來,唯恐耽誤一秒鍾似的。這孩子大概有十歲或者十二歲,但是,無論她有多大,她的樣子看起來都比實際的年齡要小。母親扶著她坐進驛車,把一個包袱和一束丁香花放在她身旁,又在她身後放瞭一個陳舊的毛織箱子,最後,小心翼翼地數著手裏的銀幣,付瞭車費。
“請您把她送到利維保羅我姐姐的傢裏,”她說,“您認識米蘭達·索亞和簡·索亞嗎?她們住在那幢磚房子裏。”
這話可真是問對瞭人,科博先生太熟悉那姐妹兩個瞭,就好像是他把她們造齣來的一樣。
“這孩子就是要到那裏去,她們正等著她呢。一路上您能不能照顧照顧她?她可能會走齣車廂和彆人聊天,或者找人上車和她做伴兒,她真的會這樣做呢。——再見,麗貝卡,彆淘氣,在車廂裏安安靜靜地坐著,這樣纔能乾乾淨淨、漂漂亮亮地到姨媽傢裏。可彆給科博先生添亂!——你看,她有多激動!昨天我們從湯普朗斯坐車,在我親戚傢裏住瞭一個晚上,今天早上又從她傢齣發,走瞭八英裏,來到這裏。”
“再見,媽媽,彆擔心!您知道這已經不是我第一次齣門旅行瞭!”
母親竊竊地笑瞭,她對科博先生解釋說:“她曾經去過維爾漢姆,在那裏住過一個晚上——這點路程可沒有什麼值得吹噓的!”
“可那的確是旅行啊,媽媽。”小女孩兒急切而又固執地說,“我們離開瞭農場,用籃子帶瞭午飯,又坐馬車又坐蒸汽車,還帶瞭我們的睡衣呢。”
“就算我們齣去旅行瞭,也不能對全村人都宣揚啊!”母親打斷這位經驗豐富的旅行傢的迴憶。“難道我以前沒有告訴過你嗎?”她壓低聲音對女兒說,試圖最後一次給女兒立規矩,“你可不能大聲談論睡衣啦、長筒襪啦這些東西,尤其是有男人在旁邊的時候。”
“我知道瞭,媽媽,我再也不會這樣啦!我想說的是——”這時候科博先生已經坐上驛車,“駕”瞭一聲,甩瞭甩繮繩,馬兒們邁開穩重的步伐,開始執行它們的日常任務。“我想說的隻是,那的確是一次旅行,如果——”驛車這時候已經上路瞭,麗貝卡不得不從車門上麵的窗子探齣頭來,好把話說完,“如果帶瞭睡衣的話,那就的確是旅行瞭!”
盡管蘭德爾太太不想聽到女兒麗貝卡大聲說齣這句有傷大雅的話,但是它卻在她的耳邊一直縈繞著,直到她目送驛車在視綫裏消失。隨後,她收拾好放在雜貨店門口長凳上的包裹,上瞭一輛停在拴馬樁旁的馬車。要掉轉馬頭準備上路迴傢時,她在車上踮起腳尖,手搭涼棚,看著遠去的驛車消失在一片塵土中。
“我猜想,麗貝卡一定會讓米蘭達手忙腳亂的,”她心中暗想,“但是我也沒有辦法,我們這樣做都是為瞭塑造麗貝卡,好讓她長大、成纔。”
以上的情景都是半個小時以前發生的,一路上烈日炎炎,空氣悶熱,塵土飛揚,加上科博先生正全神貫注地想著自己即將去大都市米爾頓辦事情,一嚮頭腦遲鈍的他完全忘記瞭自己的承諾,把照看麗貝卡這件事早就忘到九霄雲外去瞭。
突然,他聽到一個很稚嫩的聲音,這聲音比車輪行駛的轆轆聲和馬具的吱吱聲略高一點。起初,科博先生以為那是蟋蟀的吱吱聲,或者是樹蛙的呱呱聲,或是小鳥的唧唧聲,可是,當他確定瞭聲音傳來的方嚮以後,他轉過頭去,看到一個小小的身軀正在盡力探齣窗外。一條長長的黑辮子伴著驛車的顛簸而來迴晃動,這孩子一手拿著帽子,另一隻手拿著那把小巧的遮陽傘,她想要拍打趕車人,卻怎麼也夠不著。
……
前言/序言
太陽溪農場的麗貝卡 [7-14歲] 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式