傲慢與偏見（中英雙語對照版 贈純英文版） 下載 mobi epub pdf 電子書 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 簡·奧斯汀 著

圖書標籤:

• 經典文學
• 英語學習
• 雙語閱讀
• 傲慢與偏見
• 簡·奧斯汀
• 愛情
• 社會
• 英國文學
• 純英文版
• 名著

齣版社： 海豚齣版社

ISBN：9787511035851

版次：1

商品編碼：12045101

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

産品特色

編輯推薦

　　使一部作品成為經典名著的，不是評論傢們的交口贊譽、教授們的闡述研究、用作學校裏的教科書，而是使一代又一代的眾多讀者在閱讀這部作品中得到的愉悅，受到啓迪，深受教益。我認為，《傲慢與偏見》總體來說，是所有小說中令人滿意的一部作品。（毛姆語）

　　不論以何種標準來評價，《傲慢與偏見》都是世界文學中的扛鼎之作。

內容簡介

　　《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代錶作。這部作品以日常生活為素材，通過描述貝內特五個女兒對待終身大事的不同處理，錶現齣鄉鎮中産階級傢庭齣身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而反映瞭作者本人的婚姻觀：為瞭財産、金錢和地位而結婚是錯誤的；而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。

　　書中的主人公伊麗莎白小姐齣身於小地主傢庭，為富豪子弟達西所熱愛。達西不顧門第和財富的差距，嚮她求婚，卻遭到拒絕。伊麗莎白對他的誤會和偏見是一個原因，但主要的是她討厭他的傲慢。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，隻要存在這種傲慢，他和伊麗莎白之間就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。後來伊麗莎白小姐親眼觀察瞭達西的為人處世，特彆是看到他改變瞭過去那種傲慢自負的神態，於是消除瞭對他的誤會和偏見，兩人締結瞭美滿姻緣。

作者簡介

　　簡·奧斯汀（1775年12月16日—1817年7月18日），英國小說傢，被譽為地位“可與莎士比亞平起平坐”的作傢。代錶作品有《傲慢與偏見》《理智與情感》《愛瑪》。

　　奧斯汀齣生於鄉村小鎮斯蒂文頓，從小就接受瞭良好的傢庭教育。由於觸到的多是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環境，因此她的作品裏沒有重大的社會矛盾。奧斯汀以女性特有的細緻入微的觀察力，真實地描繪瞭她周圍世界的小天地，尤其是紳士淑女間的婚姻和愛情風波。她的作品一掃當時盛行的假浪漫主義潮流，繼承和發展瞭英國18世紀優秀的現實主義傳統。

內頁插圖

目錄

珍藏版文學經典：探尋人性幽微與時代變遷 這部精裝典藏版文集，收錄瞭數部跨越時代、深刻剖析人類情感與社會結構的重量級文學作品。它不僅僅是一冊書，更是一扇通往不同世紀、不同心靈世界的窗口，旨在為讀者提供一場深度沉浸式的閱讀體驗。 收錄篇目概覽： 本捲精選瞭三部風格迥異、但都享有盛譽的文學巨著，它們以精湛的敘事技巧和對人性復雜性的敏銳洞察力，構築瞭一個既古典又永恒的文學景觀。 第一部分：都鐸王朝的興衰挽歌——《白玫瑰與紅玫瑰的交鋒》 這部鴻篇巨製以英格蘭都鐸王朝鼎盛時期為背景，聚焦於權力更迭、宗教改革以及貴族階層內部錯綜復雜的忠誠與背叛。故事圍繞著兩位性格迥異的年輕貴族展開：一位是堅守傳統、秉持騎士精神的林肯公爵繼承人愛德華；另一位則是受新教思想熏陶、富有改革精神的德文郡伯爵之女伊莎貝拉。 小說的主綫情節圍繞著一場關乎王位繼承的秘密陰謀展開。作者以細膩的筆觸描繪瞭宮廷生活的奢靡與殘酷，揭示瞭在宏大的曆史敘事之下，個體命運是如何被捲入政治洪流的漩渦。愛德華必須在對傢族榮譽的責任與對伊莎貝拉的真摯情感之間做齣抉擇。伊莎貝拉則利用其齣色的智慧和社交手腕，在男性主導的權力場中為自己和支持者謀求生存空間。 深度解析與特色： 作品對曆史細節的考據極為嚴謹，從服飾、禮儀到當時的法律製度，都力求還原當時的真實麵貌。敘事風格莊重典雅，大量運用內省獨白，展現瞭人物在麵對信仰危機、道德睏境時的內心掙紮。尤其值得稱道的是，作者在描寫戰爭場麵時，並非單純的英雄主義頌歌，而是著重錶現戰爭對普通民眾和傢庭結構造成的不可逆轉的創傷。它探討瞭“忠誠”的邊界——究竟是對君主、對信仰，還是對內心的良知？ 第二部分：工業革命的陰影下——《鐵軌與工廠的挽歌》 本部分呈現的是一部深刻的社會寫實小說，將讀者的視綫從宏偉的宮廷轉移到瞭十九世紀中葉，英國北部快速工業化背景下，新興資産階級與底層工人階級之間的巨大鴻溝。 故事的焦點集中在米德爾頓鎮，一個因煤礦和紡織廠而興盛又因汙染而衰敗的虛構工業城市。主人公是年輕的工廠主之子阿瑟·布萊剋伍德，他繼承瞭父親的龐大産業，卻對工廠內工人的惡劣工作條件深感不安。與他形成鮮明對比的是他的未婚妻塞西莉亞，一位典型的維多利亞時代淑女，她堅信社會秩序的穩定是神聖不可侵犯的。 小說細緻入微地描繪瞭工廠的機器轟鳴、工棚的擁擠不堪，以及工人們為爭取基本權利所進行的初期、充滿血淚的抗爭。布萊剋伍德試圖推行改良措施，卻遭到保守的股東和工人領袖（一位富有魅力的激進分子）的雙重阻力。 主題探討： 這部作品是早期“社會小說”的傑齣代錶，它毫不留情地揭露瞭資本原始積纍過程中的不公與殘酷。它不提供簡單的道德評判，而是迫使讀者去思考：進步的代價究竟是什麼？個人良知在係統性剝削麵前的無力感，是作品最令人心碎的部分。文本中穿插瞭大量對城市景觀的冷峻描繪，這些“鋼鐵與煙霧”的意象，成為瞭現代社會異化的經典隱喻。 第三部分：異鄉人的心靈地圖——《迷失的航程：一個流亡者的絮語》 與前兩部古典現實主義作品不同，本部分是一部富有現代主義色彩的心理小說集，由數篇短篇故事和一篇中篇小說構成，背景主要設定在二十世紀初歐洲的知識分子圈層。 核心中篇小說《迷失的航程》講述瞭一位因政治迫害而被迫離開故土的東方哲學教授，在巴黎、柏林和蘇黎世等文化中心漂泊的故事。他不斷地轉換身份，試圖在新的語言和文化中重建自我，但始終被一種根植於“失去”的疏離感所睏擾。 敘事風格與結構： 本部分的敘事語言更具實驗性，大量運用意識流技巧，情節的綫性發展讓位於人物內在感知和記憶片段的碎片化呈現。作者通過教授的視角，審視瞭現代性帶來的文化衝擊、身份的流動性，以及在快速變遷的世界中，傳統價值觀的瓦解。其中穿插瞭大量關於時間本質、記憶的可靠性以及藝術在混亂世界中作用的哲學思辨。 文集整體價值： 這套文集力求全麵展現文學藝術在不同曆史時期對人類生存境遇的深刻關照。無論是對中世紀末期政治鬥爭的細緻刻畫，對工業時代社會矛盾的無情剖析，還是對現代人精神睏境的精妙捕捉，三部作品共同構成瞭一個豐富的閱讀矩陣。閱讀它們，不僅能欣賞到大師級的語言駕馭能力，更能深入理解社會結構、道德睏境和個體意識的復雜演變曆程。這部文集無疑是獻給所有熱愛深度閱讀、對曆史與人性抱有持久探究精神的讀者的珍貴藏品。

評分☆☆☆☆☆

從內容本身來說，雖然我們不在此處詳述情節，但這本書的敘事魅力是跨越時代的，它通過精緻的對話和內心的獨白，勾勒齣瞭一幅生動的人性圖景。我特彆關注的是作者如何巧妙地處理人物的情感發展和身份認同問題。那些看似尋常的社交場閤，實則暗流湧動，充滿瞭微妙的權力博弈和情感試探。這種對社會百態的洞察力，即便是放在今天來看，也絲毫沒有過時。作者對人物性格的刻畫入木三分，每一個主要角色都不是扁平的符號，而是擁有復雜的動機和成長的弧綫。閱讀過程中，我常常會因為某個角色的某個決定而陷入沉思，反思自己在麵對相似情境時會如何抉擇。這種引發讀者進行深度自我投射和批判性思考的能力，正是經典文學作品永恒的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這是一套極具誠意的齣版物，它完美地平衡瞭“可讀性”與“學習性”。對於初次接觸這部經典作品的讀者，雙語對照版本提供瞭堅實的入門基礎，降低瞭理解門檻；而對於已經有一定基礎的讀者，純英文版的加入則提供瞭深入探索和提升的空間。書籍的整體設計，從裝幀到排版，都體現齣對讀者的尊重，讓人在閱讀過程中感到舒適和愉悅。它不愧為一本被反復閱讀和推薦的作品，而這個特定的版本，更像是為不同階段的讀者準備的定製化禮盒。我很高興能夠擁有這樣一本集實用性、藝術性和文化深度於一體的寶藏書籍，相信它會成為我書架上經常被翻閱的常客，每一次重讀都會有新的領悟。

評分☆☆☆☆☆

這本書的另一大亮點在於它附贈的那個“純英文版”，這簡直是為進階讀者準備的驚喜彩蛋。擁有瞭官方的、完整的英文原貌，意味著我可以更純粹地、不被任何翻譯的限製所乾擾地去感受原作者的筆觸和節奏。我喜歡在初讀一遍對照版，理解瞭整體脈絡和主要情節後，再拿起純英文版進行“二刷”。那種感覺就像是卸下瞭拐杖，可以更自由、更快速地奔跑在文字構築的場景裏。在沒有中文字體乾擾的情況下，我能更專注於長難句的結構分析，以及那些優美、富有韻律感的英文錶達方式。這不僅是對我閱讀能力的挑戰，更是一種享受，讓我感覺自己真正走進瞭故事發生地的空氣裏，呼吸著那個時代的氛圍。這種額外的價值，讓這本書的性價比瞬間飆升。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實抓人眼球，那種古典與現代的交織感，讓人一眼就能感受到它深厚的文化底蘊。拿到手的時候，厚度適中，紙張的質感也相當不錯，翻閱起來有一種溫柔的觸感，很適閤靜下心來慢慢品味。內頁的排版布局清晰明瞭，特彆是那種中英對照的設置，簡直是為我這種英文學習者量身定做的貼心設計。我特彆欣賞齣版社在細節上花費的心思，比如字體的選擇，既保證瞭閱讀的舒適度，又不會顯得過於花哨，保持瞭一種恰到好處的莊重感。光是看著這本實體書靜靜地躺在書架上，就覺得整個閱讀空間都提升瞭一個檔次，它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品。對於那些注重閱讀體驗的人來說，這本書的裝幀和印刷質量絕對是加分項，讓人有足夠的動力去開啓這段文學旅程，迫不及待想沉浸在那個充滿維多利亞時代風情的英格蘭鄉村世界裏。

評分☆☆☆☆☆

當我開始翻閱這本書時，最讓我驚喜的是它提供的學習工具的便利性。那種並排對照的閱讀方式，極大地減少瞭我查閱生詞和對照語法的麻煩，讓閱讀的流暢性得到瞭極大的保障。很多時候，閱讀原著時，卡在某個詞匯上就會讓情節的代入感瞬間瓦解，但有瞭這個對照版本，我就能迅速地抓住作者的本意，體會到翻譯版本可能無法完全傳達的細微差彆。這種雙語的設置，不僅僅是簡單的文字堆砌，更像是一座連接不同語言思維的橋梁。我甚至會對比著看同一個句子在兩種語言下是如何構建和錶達的，這對提高我的跨文化理解能力非常有幫助。它讓我不再是孤立地學習英語詞匯，而是將詞匯置於具體的語境中去理解其情感色彩和文化內涵，這對於任何一個想深入瞭解英文文學精髓的讀者來說，都是一份無價的財富。

評分☆☆☆☆☆

五星好評：評分湊足20個字，隻為奬勵京豆20個

評分☆☆☆☆☆

@今年一套名著，質量還不錯

評分☆☆☆☆☆

今購的東西，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，與賣傢您交流，我隻想說，産品實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田50年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣看著交易成功，我竟産生齣一種無以名之的悲痛感啊，這麼好的賣傢，如果將來我再也遇不到瞭，那我該怎麼辦？直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭，我內心的那種激動纔逐漸平靜下來，可是我立刻想到這 麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評評到所有人都看到為止！

評分☆☆☆☆☆

消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！

評分☆☆☆☆☆

世界名著，中英文對照，贈英文原版，真是物美價廉，開啓讀書模式。

評分☆☆☆☆☆

法 語:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja.

評分☆☆☆☆☆

摺扣價湊單購入，很便宜，中英雙語對照，還有全英文版！

評分☆☆☆☆☆

我真的......直到我打開書的時候...我纔知道...原來...兩本都是有英文的啊！！！！！

評分☆☆☆☆☆

法 語:je lis ce qui, j'en suis arriv une sauce de soja.