內容簡介
《漢書》是我國古代繼《史記》之後的又一部史學名著,它詳盡地敘述瞭西漢王朝二百三十年間的曆史,在政治、經濟、軍事、文教,以至中西交通、文化交流等方麵為後人提供瞭豐富的曆史資料。《漢書選譯(珍藏版)/古代文史名著選譯叢書》選譯瞭《漢書》中的一紀、十傳,還有注釋和翻譯。
目錄
前言
高帝紀
蘇武傳
張騫傳
東方朔傳
楊惲傳
霍光傳
趙廣漢傳
嚴延年傳
原涉傳
匈奴傳
王莽傳
精彩書摘
《漢書選譯(珍藏版)/古代文史名著選譯叢書》:
【翻譯】 霍光字子孟,是票騎將軍霍去病的弟弟。他的父親霍仲孺,河東郡平陽縣人,在縣衙裏做小官,被派到平陽侯傢中當差,與平陽侯傢的侍女衛少兒私通,生瞭霍去病。霍仲孺當差期滿迴傢,娶妻生瞭霍光,於是與衛少兒斷絕往來,互相不通音信。過瞭很久,衛少兒的妹妹子夫得到武帝的寵愛,立為皇後,霍去病因為是皇後姐姐的兒子也很受寵愛。霍去病成年以後,纔知道自己的父親是霍仲孺,隻是還沒來得及尋訪探問。正巧被任命為票騎將軍齣擊匈奴,路過河東郡。河東郡太守到郊界上迎接,親自替霍去病背著弓和箭,在前麵引路,到瞭平陽縣客捨,霍去病便派差吏去接霍仲孺。霍仲孺小跑著進去拜見,霍去病連忙迎上去迴拜,於是跪下說:“去病早先不知道自己是大人的親骨肉。”霍仲孺伏在地上叩頭,說:“我這個老頭子能把後半生托付給將軍,這是老天爺的力量啊。”霍去病替父親買瞭許多田地房屋和奴婢,然後離去。霍去病齣徵匈奴迴來,又路過平陽,就帶著霍光西行到長安,這時霍光十幾歲,漢武帝任命他做瞭郎官,慢慢地提升為侍中,負責掌管尚書下設的各部事務。霍去病死後,霍光做瞭奉車都尉兼任光祿大夫,皇帝齣行時侍奉車駕,迴宮就侍奉在身邊。齣入宮廷二十多年,小心謹慎,沒有什麼過失,很得皇帝的信任。
徵和二年,衛太子劉據受到江充的誣陷,被迫自殺,而燕王劉旦、廣陵王劉胥都有很多過失。這時候武帝年老瞭,寵姬鈎弋夫人趙使仔有一個兒子,武帝心裏想立他為繼承人,讓一位大臣輔佐他。細察眾大臣當中隻有霍光能擔當重任,可以把國傢大事托付給他。於是武帝就命令宮廷畫工畫瞭一幅周公懷抱著成王受諸侯朝見的畫賜給霍光。後元二年春天,武帝到五柞宮遊玩,病情沉重瞭,霍光流著眼淚問道:“陛下如有不幸,誰應當是皇帝的繼承人呢?”武帝說:“先生沒明白前次送你那幅畫的意思嗎?立我的小兒子,先生像周公那樣輔佐幼主。”霍光叩頭辭讓說:“我比不上金日殫。”金日殫也辭讓說:“我是外國人,比不上霍光。”於是,武帝任命霍光為大司馬大將軍,金日殫為車騎將軍,太僕上官桀為左將軍,搜粟都尉桑弘羊為禦史大夫,他們都在武帝臥室床前下拜受封,接受遺詔輔佐少主。第二天,武帝去世,太子劉弗陵繼承皇帝的稱號,他就是孝昭皇帝。昭帝年僅八歲,國傢政事一概由霍光決定。
當初,後元元年,侍中僕射莽何羅與他的弟弟重閤侯馬通陰謀反叛,霍光、金日彈、上官桀等人共同殺瞭他們,沒有論功封賞。武帝病重時,寫瞭一封璽書封好說:“我死後打開璽書,依照上麵指示行事。
……
漢書選譯(珍藏版)/古代文史名著選譯叢書 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式