內容簡介
《阿拉寜波話(修訂版)》是一部學術性和通俗性兼顧的寜波方言讀物,《阿拉寜波話(修訂版)》收錄寜波方言常用詞語近5000條,短語近500條,諺語3000條,歇後語100條,謎語100條,繞口令50餘條,歌謠近150首。收錄的內容以寜波市區常說的為主。全書按上述類彆分為七個部分,近50萬字。
目錄
初版序
凡例
壹 方言詞
一、名物類
1.天文
2.地理
3.時間
4.稱謂
5.身體
6.疾病
7.服飾
8.食品
9.建築
10.交通
11.器物用具
12.動物
13.植物
14.數量
15.漁業
16.工商
……
六、社會類
1.國傢
2.法律
3.權勢
4.貧富
5.金錢
6.禍福
7.命運
七、自然類
1.氣象
2.物候
八、修養類
1.誌氣
2.性格
3.膽識
4.德行
5.謙慎
6.勤儉
7.懶怠
8.智愚
9.學習
九、事理類
1.道理
2.經驗
3.實踐
4.是非
十、諷喻類
1.譏諷
2.感慨
3.比喻
4.勸導
5.戲謔
……
肆 歇後語
伍 謎 語
陸 繞口令
柒 歌 謠
一、鄉情類
二、鄉俗類
三、歲時類
四、兒歌類
五、生活類
六、麯調類
附錄 寜波話簡述
一、概況
二、寜波話的語音係統
二、寜波話語法特點舉要
四、寜波話詞匯特點說略
五、寜波話音節例字錶
主要參考文獻
初版後記
修訂版後記
精彩書摘
《阿拉寜波話(修訂版)》:
潮濕濕 形容有點兒潮濕:衣裳~個,還嘸沒燥|每日落雨,被頭也有眼~□。
冷清清 形容有點兒冷:天亮頭爬起~個,衣裳多穿眼。《素問·五藏生成論》:“腰痛,足清,頭痛。”王冰注:“清,亦冷也。”也說“冷漱漱”(漱音搜)。《廣韻·侯韻》:“漱,冷漱。速侯切。”
冷勢勢 形容比較冷;有寒意:今末天傢~個,羊毛衫要穿個|人有眼~,嘸數發熱的□。
冷凍凍 形容天氣寒冷:俗語:天傢~,麻皮當火熄。
寒凚凚 凚音近。形容因受寒或受驚而哆嗦:冷風一吹,人~個。《廣韻·沁韻》:“凚,寒凚。巨禁切。”《正字通·冫部》:“凚,寒戰貌。”
燥 ①稠;水分少:~粥內皮飯|砂漿拌忒~。②乾:衣裳曬~|嘴巴講~|俗語:若要草子好,經常三分~。③空;沒有意義:~講講啥西啦|~走多走好角走□。《說文·火部》:“~,乾也。”酥到切。
粉燥 很乾:飯煮勒~|一日曬過,床單~□|腦髓~。也說“粉颳斯燥”“粉颳的燥”“粉颳頭燥”。
燥□ □音束。乾;乾燥:天傢交關~|衣裳曬勒燥燥嘯嘯。《集韻·屋韻》:“嘯,燥也。蘇榖切。”
起燥 ①(氣候)乾燥:天傢介~,嘴唇皮也開豁□|該兩日天傢~,汶齣衣裳一晌就燥□。②動詞。發乾:該嗆有眼上火,嘴巴時格~。
……
阿拉寜波話(修訂版) 下載 mobi epub pdf txt 電子書 格式