奧斯丁文集·經典插圖本：諾桑覺寺 [Northanger Abbey] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 簡·奧斯丁 著，金紹禹 譯

圖書標籤:

• 簡·奧斯汀
• 諾桑覺寺
• 經典文學
• 英國文學
• 小說
• 浪漫主義
• 哥特小說
• 插圖本
• 文學名著
• 女性文學

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532775156

版次：1

商品編碼：12090325

包裝：精裝

叢書名： 奧斯丁文集·經典插圖本

外文名稱：Northanger Abbey

開本：32開

齣版時間：2017-07-01

用紙：膠版紙

頁數：278

字數：152000

正文語種：中文

內容簡介

　　癡迷於哥特式恐怖小說的鄉村牧師之女凱瑟琳，有時把現實生活也當成傳奇故事中的虛擬世界。她被帶著去巴思社交場閤見世麵，結交瞭虛情假意的索普兄妹，並與正直英俊的富傢子弟亨利一見鍾情後，受亨利的父親蒂爾尼上將盛情相邀前去他傢做客。在諾桑覺寺這所幽深、古老的宅子裏，凱瑟琳腦海裏浮現齣恐怖小說中的可怖情景，上演瞭一幕幕可笑的曆險記。嫌貧愛富的蒂爾尼上將聽信索普的讒言，齣爾反爾，對凱瑟琳冷酷地下瞭逐客令。然而愛情的忠貞最終戰勝小人的謊言。

作者簡介

　　簡·奧斯丁（1775-1817），英國著名女作傢。本書是作者主要作品之一。
　　善良懂事的芬妮由於傢境窮睏，從小被寄養在富裕的姨媽傢。姨媽傢的兩個錶姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧錶兄埃德濛的親切關懷，纔使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨錶姐錶兄參加社交聚會，他們在牧師傢裏結識瞭風流倜儻的青年剋勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德濛對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個錶姐則拼命追求剋勞福德，未料剋勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德濛……陷入感情糾葛的這幾對青年男女最後的結局齣人意料，卻也在情理之中。
　　39幅原版插圖生動再現經典場景。
　　芬妮想瞭想說：“他越是瞭不起，我越不應該對他抱有幻想，而且她們似乎認為，一個女人可以隨時響應男人的感情，在這一點上，我跟她們有很大的分歧……”

精彩書摘

　　《奧斯丁文集·經典插圖本：諾桑覺寺》：
　　凡是見過凱瑟琳·莫蘭孩提時代模樣的人，都會覺得她來到這個世界是成不瞭女主人公的。她所處的生活環境，她父親、母親的性格，她自己的相貌和脾氣，這一切都不利於她做女主人公。她父親是一個牧師，不會被人們忽略，他的傢境也不貧睏，而且，他是一個很受人敬重的人，盡管他起的名字叫理查德①，他也從來不是一個瀟灑的人。除瞭因擔任兩個教區的神職有兩筆可觀的薪俸之外，他還有一份很不錯的收入。而且，他還是個一點兒也不愛把女兒們鎖在傢中不讓齣門的人。凱瑟琳的母親是一個見識實實在在的人，脾氣也好，特彆值得一提的是，她母親身闆很結實。凱瑟琳還沒齣世，她母親已經生瞭三個兒子；也不是像人們會料想的那樣，把凱瑟琳帶到這人世間便閉上瞭眼②，她還好好地活著——後來又生瞭六個孩子——親眼看著他們一個個在自己身邊長大，自己也從來沒有什麼頭痛腦熱的。擁有十個子女的傢庭，總會被人們認為是一個美好的傢庭，十個孩子便是十個腦袋、二十條胳膊、二十條腿；可是，莫蘭一傢除瞭人多之外，也不配算作美好的傢庭，因為這些子女都很平平常常，凱瑟琳長到老大瞭，也還是平平常常，沒有什麼齣眾的地方。身材又瘦又難看，蠟黃的皮膚沒有血色，一頭黑發直挺挺的，五官棱角分明；她的相貌就是如此；說到她的智力，要做女主人公，條件似乎也不見得很有利。她喜歡的盡是男孩子玩的東西；比較起來她更喜歡打闆球，而不喜歡玩具娃娃，不僅如此，就連與女主人公更相稱的童年愛好，她也不怎麼喜歡，什麼養睡鼠呀，喂金絲雀呀，澆花呀，她都不喜歡。說到花園，她是不喜歡去的；即使到花園去摘什麼花，那也不過是有意搗蛋——越是不該摘的花，她越是要摘，憑這一點至少可以猜齣她是有意搗蛋。這些是她的習性；她的天資也同樣很特彆。要是不去教會她，她什麼也學不會，什麼也搞不懂；有時候即使教瞭她，她也還是不會，還是不懂，因為她常常不集中注意力，偶爾還很笨。光是叫她背誦《乞丐訴狀》③這首詩，她媽媽就教瞭她三個月；而她的大妹妹薩莉，背這首詩就要比她背得通順。也不能說凱瑟琳老是那麼笨，話絕不能這麼說；寓言詩《小兔子的朋友》④她就背得很快，跟其他的小姑娘一樣。她媽媽要她學音樂，凱瑟琳想自己肯定會喜歡，因為她就是愛在擱置一旁的那架老式小鋼琴⑤的鍵盤上叮叮當當地摸弄；就這樣，她八歲的時候便開始學琴瞭。她鋼琴隻學瞭一年，就再也堅持不下去瞭；莫蘭太太呢，不管女兒們是因為沒有能力還是沒有興趣，她是從來不會硬逼著要她們技藝嫻熟的，所以凱瑟琳不肯再學琴她也就應允瞭。媽媽把音樂老師辭瞭，那一天也成瞭凱瑟琳人生中一個最最輕鬆愉快的日子。
　　……

前言/序言

　　簡·奧斯丁（1775-1817）的《諾桑覺寺》是她最早寫成的一部小說，雖然《理智與情感》的底本《艾麗諾與瑪麗安》成書於一七九六年間，《傲慢與偏見》的底本《最初的印象》成書於一七九七年，而《諾桑覺寺》則於一七九八——一七九九年完成。一八〇三年，一個名叫裏查德·剋羅斯貝的書商用十英鎊買下瞭《諾桑覺寺》這本書，甚至還做瞭廣告準備立即齣版，然而書始終沒有齣版。時隔六年之後，奧斯丁去信詢問齣書的情況，得到的迴答竟是願以原價奉還。到瞭一八一六年，奧斯丁最喜歡的哥哥亨利齣瞭十英鎊將書買迴，當時書名似以《蘇珊》稱，恐是女主人公的名字。奧斯丁立即將這部書作瞭很大修改，不光改瞭人名與書名，而且文字風格都較前已齣版的幾部書成熟。從奧斯丁一八一六年為該書寫的廣告來看，她對這部書的命運很有感慨：“一個書商竟然認為值得花錢買下他認為不值得齣版的書，這種做法似乎有些奇怪。”因此，她特彆指齣，這部長篇從成書至齣版相隔十三年，讀者須注意歲月流逝給人們思想見解帶來的變化。奧斯丁去世後的第二年即一八一八年，這部最早完成的長篇《諾桑覺寺》纔得以齣版。
　　然而，奧斯丁在寫作《諾桑覺寺》和修改《理智與情感》這兩部書之間，還寫過一部未完成的長篇《沃特森一傢》。這部未完成的長篇大概於一八O四年動筆，後因父親患病，於第二年輟筆。也許因此之故，她後來很長時間沒有寫作。一八一一年她開始寫《曼斯菲爾德莊園》，一八一四年創作《愛瑪》，一八一五年創作《勸導》，一八一七年創作《桑迪頓》，但未完成。如按齣版年代排列，簡·奧斯丁六部長篇小說齣版情況如下：《理智與情感》（1811年），《傲慢與偏見》（1813年），《曼斯菲爾德莊園》（1814年），《愛瑪》（1816年），《勸導》（1818年），《諾桑覺寺》（1818年）。
　　簡·奧斯丁一七七五年生於英格蘭漢普郡斯蒂汶頓教區長傢，是傢中六個兄弟、兩個姐妹中的小妹，排行第七。這是一個生氣勃勃的和睦傢庭，父親是牛津大學的畢業生。奧斯丁從小就在父親鼓勵下大量閱讀各類書籍，並學習寫作，傢中文學氣氛濃厚。奧斯丁在很小的時候在牛津等地上過寄宿學校，後來也到過倫敦、巴思等地。尤其是巴思，一八〇一年她父親帶著部分傢庭成員遷往巴思居住，奧斯丁在那兒過著安逸的日子，與上流社會鄰居交往，齣席當地鄉紳傢庭舞會，並擁有馬車，然而奧斯丁並不喜歡那個地方。那裏很久以來便是上流社會男男女女來往度假、招搖過市的熱鬧場所，如《諾桑覺寺》中女主人公凱瑟琳初入社交場閤時所驚嘆的：“哦！人在巴思誰會厭呢？”

奧斯丁文集·經典插圖本：諾桑覺寺 [Northanger Abbey] 一場關於浪漫、幻覺與現實的精緻探索 簡·奧斯丁的《諾桑覺寺》並非是一部簡單的言情小說，它更像是一麵棱角分明的鏡子，摺射齣維多利亞時代初期年輕女性的生活境遇、情感世界的悸動，以及對社會規則和個人理想的微妙審視。這本經典插圖本，以其精美的插畫和細緻的編注，將讀者帶入一個充滿詩意與諷刺的時代，一同體驗女主人公凱瑟琳·莫蘭德的成長之旅。 故事的核心圍繞著年輕、有些天真爛漫的凱瑟琳展開。她齣身於一個鄉紳傢庭，平日裏沉迷於哥特小說，那些充斥著陰謀、鬼魂、古老城堡和神秘戀情的文字，在她心中構建瞭一個既刺激又充滿想象的浪漫世界。當她獲得機會前往巴斯——當時的上流社會社交中心——拜訪她的叔叔亨利·蒂爾尼先生和姑媽時，她那充滿幻想的心靈，仿佛獲得瞭一個施展的舞颱。 巴斯，這座繁華而充滿活力的城市，對於凱瑟琳而言，簡直就是現實版的哥特小說場景。她滿懷期待地憧憬著在這裏會遇到如小說中描繪的，英俊迷人的男主角，發生一場驚心動魄的愛情故事，甚至可能捲入某個充滿懸念的傢族秘密。她將周圍的一切都用小說傢的視角去解讀，試圖在現實的社交場閤中，尋找那些戲劇性的綫索和象徵。 然而，現實世界的運行規則，遠比小說中的情節要復雜和瑣碎得多。凱瑟琳的第一次約會，是在巴斯的一次舞會上，她遇到瞭同樣年輕、同樣具有社交地位的亨利·蒂爾尼先生。亨利是一位聰明、風趣、見多識廣的年輕人，他的存在，無疑是凱瑟琳在巴斯遇到的第一個“引人注目”的人物。他對凱瑟琳略顯笨拙和幼稚的幻想，既感到一絲好笑，又隱隱流露齣一種溫和的欣賞。 凱瑟琳對亨利的好感，迅速升溫。她將他視為自己浪漫幻想中的理想伴侶，盡管亨利的言談舉止，更多地展現齣一種理性的幽默和對世事的洞察，而非小說主人公那種激昂的情感錶達。她也結識瞭伊莎貝拉·索普，一位風情萬種、善於交際的年輕女子。伊莎貝拉以其外錶的魅力和活躍的社交手腕，迅速贏得瞭凱瑟琳的友誼，也讓她進一步融入瞭巴斯的社交圈。 然而，伊莎貝拉的真實麵目，卻隱藏在光鮮的外錶之下。她是一個極具心計的社交名媛，對利益和地位有著精明的盤算。她對凱瑟琳的友誼，更多地是一種利用，並試圖將凱瑟琳置於自己的掌控之中，甚至試圖撮閤凱瑟琳與自己的弟弟約翰·索普。約翰·索普，則是一個頭腦簡單、自以為是、粗俗無禮的年輕人，他對凱瑟琳的追求，充滿瞭令人尷尬的誤解和冒犯。凱瑟琳對約翰的厭惡，也讓她對伊莎貝拉的友誼産生瞭懷疑。 隨著劇情的推進，凱瑟琳逐漸發現，自己所處的現實世界，與她曾經沉醉的哥特小說世界，有著巨大的差異。諾桑覺寺，作為故事的另一重要場景，更是成為瞭一個充滿誤會和猜疑的溫床。當凱瑟琳被邀請前往諾桑覺寺，與蒂爾尼先生的父親——詹姆斯·蒂爾尼先生——一同居住時，她心中充滿瞭無限的想象。她預設著這座古老的莊園，一定隱藏著傢族的秘密，甚至可能存在著被囚禁的親戚，或是未解的謎團。 然而，事實遠非如此。詹姆斯·蒂爾尼先生是一位極其世故、善於僞裝的牧師，他看重的是傢族的榮耀和個人利益。而諾桑覺寺本身，雖然擁有一定的曆史底蘊，但並沒有任何哥特小說中所描述的恐怖或神秘之處。凱瑟琳將她對哥特小說的理解，強加於現實，導緻她對眼前的許多事物産生瞭嚴重的誤判。她甚至開始懷疑艾莉諾·蒂爾尼小姐——亨利那位端莊、理智的姐姐——可能在諾桑覺寺遭受不公的待遇，或是隱藏著某種不為人知的苦衷。 這種將幻想與現實混淆的傾嚮，讓凱瑟琳在社交場閤中顯得有些格格不入，也讓她在人際交往中屢屢碰壁。她對詹姆斯·蒂爾尼先生的動機，以及他對待他人的態度，産生瞭錯誤的判斷，進而引發瞭一係列令人啼笑皆非的誤會。她對所謂的“傢族秘密”的追尋，也讓她忽略瞭真正發生在身邊的人情世故和情感變化。 在經曆瞭這些麯摺和誤解之後，凱瑟琳的成長開始顯現。亨利·蒂爾尼先生，這位敏銳的觀察者，始終在旁靜靜地看著凱瑟琳的成長。他以其溫和而富有智慧的方式，引導著凱瑟琳去辨彆真僞，去理解現實的復雜性。他並沒有直接否定凱瑟琳的幻想，而是通過點撥和啓發，讓她自己去認識到，小說中的虛構與現實中的真實之間的界限。 故事的高潮，在於凱瑟琳最終認識到，自己之前的許多判斷都是錯誤的。她意識到，那些她試圖從哥特小說中尋找的戲劇性情節，在現實生活中，往往是以一種更為平淡，但同樣具有影響力的方式呈現。她也明白瞭，真正的價值，並不在於那些虛幻的冒險，而在於真誠的情感、明智的判斷以及對人性的理解。 《諾桑覺寺》不僅僅是一部關於愛情的小說，它更是一部關於青春期女性自我認知和成長的寓言。奧斯丁以其一貫的尖銳觀察力和精妙的語言，揭示瞭社會對女性的期望，以及女性在夾縫中求生存的掙紮。凱瑟琳的經曆，是對那些被浪漫小說所誤導的年輕心靈的警示，也是對獨立思考和理性判斷的贊美。 這本經典插圖本，通過精美的插圖，將那個時代的服飾、建築、社交場景栩栩如生地呈現在讀者眼前，讓讀者仿佛置身於那個精緻而又充滿暗流的時代。每一幅插畫，都不僅僅是簡單的圖畫，更是對文本意境的深度解讀，是對人物情感和環境氛圍的生動再現。它們為故事增添瞭視覺的維度，讓讀者在閱讀文字的同時，也能感受到那個時代的獨特魅力。 《諾桑覺寺》的魅力，在於它對人性的洞察，對社會現實的描繪，以及對女性成長曆程的細膩捕捉。它讓我們看到，即使在充滿幻想的少女心中，也需要理性的光輝去照亮前行的道路。凱瑟琳的旅程，是關於從純粹的幻想走嚮成熟的理性的過程，是關於認識自我、認識世界，並最終找到屬於自己的幸福的深刻體驗。這本插圖本，以其精緻的呈現方式，必將讓這段旅程變得更加令人難忘。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常細膩，充滿瞭對社會風俗和人物內心活動的精準刻畫。作者對於人物對話的把握達到瞭爐火純青的地步，那些看似平淡的交流背後，往往隱藏著深層次的社交潛規則和情感暗湧。我常常被那種不動聲色的幽默感所逗樂，它不是那種直白的笑料，而是建立在對特定階層行為模式的深刻洞察之上，需要讀者稍微停頓和迴味纔能領悟其精妙之處。這種文字的張力，使得即便是描述一個簡單的茶會場景，也能讀齣萬韆氣象。可以說，閱讀的過程就是不斷解碼這些微妙的社會信號和人物動機的過程，極大地鍛煉瞭我的觀察力和對人性的理解。那些久遠的禮儀和規範，在作者的筆下重新鮮活起來，讓人不禁思考，時至今日，我們與他人的交往方式，是否也同樣充滿瞭未言明的條框和束縛。

評分☆☆☆☆☆

拋開那些華麗的辭藻和復雜的結構，這本書的核心魅力在於它對青春期懵懂情感的坦誠書寫。主角的成長軌跡，充滿瞭試探、誤解與自我覺醒的陣痛，那種對外界評價的過度敏感和對理想化愛情的盲目追求，簡直是太真實瞭。我仿佛能看到自己年輕時在相似的境遇中掙紮的樣子，那種既渴望融入又害怕被看穿的矛盾心理，被描繪得淋灕盡緻。特彆是處理友誼和愛情的界限時，那種小心翼翼、如履薄冰的狀態，讓人感同身受，甚至會讓人在心中默默為主角捏一把汗。這種代入感是很多現代小說難以企及的，因為它直擊瞭人類經驗中那種最普遍、最柔軟的部分——對歸屬感和真摯情感的永恒追尋。讀完後，心中留下的不是轟轟烈烈的激情，而是一種平靜的釋懷，仿佛自己也跟著主角完成瞭某種內心的蛻變。

評分☆☆☆☆☆

從敘事節奏的角度來看，這本書的處理顯得十分巧妙和剋製。它並非那種一蹴而就、情節跌宕起伏的類型，反而更像是一幅徐徐展開的田園畫捲，充滿瞭生活氣息的鋪陳。情節的推進往往是隨著人物的日常活動、一次次社交聚會的展開而自然發生的，毫不突兀。這種慢熱的敘事方式，初讀時可能會讓習慣瞭快節奏故事的讀者感到一絲不耐，但一旦適應下來，就會發現其中蘊含的巨大力量——它給予瞭讀者足夠的時間去品味細節，去構建起對場景和人物的立體印象。作者懂得如何通過背景環境的描繪來烘托人物的心境變化，這種環境與內在世界的相互滲透，使得整個故事的層次感大大增強，避免瞭空洞的心理獨白，讓人物的形象更加豐滿和可信。

評分☆☆☆☆☆

這本書在探討社會階層和財富觀念方麵，展現齣一種近乎冷峻的洞察力。它毫不留情地揭示瞭在那個特定社會結構下，經濟地位如何像一張無形的網，限製著個人的選擇和命運的走嚮。即便是主角這樣相對優渥的傢庭背景，在麵對更強勢的財富力量時，依然顯得如此無力。我尤其欣賞作者對於“體麵”二字的解構，那種為瞭維持錶麵的光鮮亮麗而付齣的巨大代價，以及那些隱藏在光環之下的焦慮與算計，都赤裸裸地呈現在我們眼前。它提醒著我們，很多時候我們所仰慕的“優越生活”，其光鮮亮麗的外錶下，可能正是建立在某種微妙的、甚至有些脆弱的經濟平衡之上。這種對現實的清醒認知，使得這本書即便在跨越瞭幾個世紀之後，依然具有強烈的現實批判意義，讓人不得不深思。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，那種老式插畫的風格，帶著一絲懷舊和典雅的氣息，讓人立刻聯想到那個特定的時代背景。內頁的排版也相當考究，字體的選擇和行距的處理都體現瞭齣版方的用心，閱讀起來非常舒適，絲毫沒有視覺上的疲勞感。我特彆喜歡那種能讓人沉浸其中的裝幀體驗，仿佛拿著的不是一本普通的書，而是一個可以觸摸的曆史片段。拿到手的時候，那種紙張的質感和油墨的味道，都讓人覺得物有所值。而且，這種經典插圖本的定位，顯然是麵嚮那些注重閱讀體驗和收藏價值的讀者，它成功地捕捉到瞭那種對舊日風貌的嚮往。每一次翻開它，都能感受到一種儀式感，這對於提升閱讀的樂趣來說，是至關重要的。整體來說，從拿到書的那一刻起，這本書就成功地在感官上給我留下瞭深刻的印象，這絕對是一次愉快的“開箱”體驗。

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評！

評分☆☆☆☆☆

奧斯丁文集，經典插圖本，值得反復閱讀的

評分☆☆☆☆☆

還沒看，應該是正版，不錯的快遞包裝

評分☆☆☆☆☆

名著！喜歡！

評分☆☆☆☆☆

非常好的書。很閤理的價格。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

好書要一次次的讀纔有味道。

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評！

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評好評好評好評！