发表于2024-11-23
☆作者玛格丽特·尤瑟纳尔的文学成就毋庸置疑。她早年因《哈德良回忆录》蜚声国际,后进入法兰西文学院,成为首位绿袍加身的女性“不朽者”。她是现当代法语文学重要的代表人物,与玛格丽特·杜拉斯并称为法国文坛上的两朵“雏菊”(“玛格丽特”的法文本义)。尤瑟纳尔独树一帜的写作风格还影响了王小波、余华、虹影等一批中国作家。
☆《世界迷宫》三部曲包括《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》,作为尤瑟纳尔生前后的作品,结构恢弘,风格成熟,是尤瑟纳尔的长篇代表作,堪称历史小说和回忆录写作的典范之作。
☆《虔诚的回忆》《北方档案》《何谓永恒》,讲述的视角、焦点依次对应母系家族、父系家族、作家自己,小说的叙述是对个人与世界的关系、历史轨迹与未来命运的隐喻。
玛格丽特·尤瑟纳尔(Marguerite Yourcenar, 1903-1987)
法语小说家、诗人、翻译家、文学批评家。
法兰西学院首位女性“不朽者”,现当代法语文学重要的代表人物。
一九〇三年出生于比利时布鲁塞尔,本名玛格丽特·安托瓦内特·让娜·玛丽·吉丝莱娜·克里韦纳克·德·克莱伊昂古尔,在法国长大,一九三九年移居美国。
一九五一年发表历史小说《哈德良回忆录》,赢得国际声誉。一九六八年出版的《苦炼》获费米娜文学奖。
一九七四年至一九八八年陆续出版自传体小说《世界迷宫》三部曲——《虔诚的回忆》、《北方档案》、《何谓永恒》。译有弗吉尼亚·吴尔夫的《海浪》、亨利·詹姆斯《梅西知道什么》等作品。
一九七〇年当选比利时皇家文学院院士。一九八〇年成为法兰西学院首位女院士。一九八七年当选美国文理科学院院士。曾获得法兰西学院大奖、荷兰伊拉斯谟奖、摩纳哥皮埃尔亲王奖等多个文学、文化奖项。
一九八七年在美国缅因州芒特迪瑟特岛逝世。
尤瑟纳尔女士说,当一个人写作或计算时,就chao越了性别,甚至chao越了人类。
——王小波
法国作家尤瑟纳尔在她的一部关于中国的故事里,一个名叫林的人在皇帝的大殿上被砍下了头颅之后,他又站到了画师王佛逐渐画出来的船上,在海风里迎面而来,林在王佛的画中起死回生是尤瑟纳尔的神来之笔,重要的是尤瑟纳尔在林的脖子和脑袋分离后重新组合时增加了一个道具,她这样写:“他的脖子上围着一条奇怪的红色围巾。”这仿佛象征了血迹的令人赞叹的一笔,使林的复活惊心动魄,也是林的生前和死后复生之间出现了差异,于是叙述就有了现实的依据,也就更加有力和合理。
——余华
有一种人年龄大了,创作的激情便会失去,作品也是走老路。还有一种人,年龄越大,内心激情不减,作品一部比一部成熟,比如尤瑟纳尔,她不断挑战自己作为作家的能力,风格多变。尤瑟纳尔说,“有些书,不到40岁,不要妄想去写它。年岁不足,就不能理解存在,不能理解人与人之间、时代与时代之间自然存在的界限,不能理解无限差别的个体。经过这许多年,我终于能够把握皇帝与我之间的距离。”
——虹影
第一部分
蒙昧时代........5
谱系网........25
第二部分
米歇尔-夏尔的青年时代........75
马雷街........121
第三部分
宿命........195
附记........287
在一部旨在与本书组成姐妹篇的作品中,我曾试着追溯“美好时代”的一对夫妇——我的父亲和母亲,然后,从他们再往上,去追溯在十九世纪的比利时安家落户的母系先辈,然后再稀稀落落地、粗线条地往上追溯到洛可可式的列日,甚至追溯到中世纪。有这么一两次,通过努力地想象,我一下子想到不再在一个家族历史硬邦邦的绳索上停留,而试图跳跃到罗马时期或先罗马时期去。在这本书中,我想采用相反的办法,直接地从遥远的未经涉猎的地方出发,后,逐渐缩小视野(但仍是精确的),更多地集中于人物身上,直写到十九世纪的里尔,直写到第二帝国时期的一个大资产者和一个坚定的女资产者——那对体面而不太和睦的夫妇,后再写到我的那位老遭放逐的父亲,再写到一位小姑娘,她在一九○三年到一九一二年之间,在法属佛兰德的一处丘陵学习生活。如果时间和精力允许的话,也许我将继续写到一九一四年,写到一九三九年,一直写到笔从我的手里滑落为止。大家等着瞧吧。
这个家族,或者说这些家族,交织在一起,组成了我的父系家世,我将试着超脱地去处理他们,把他们放在他们自己的位置上——对于无限的时间而言,他们的位置是微不足道的。这些已不复存在的人,这些尘埃,让我们跨过他们,直达尚与他们有关的那个时代吧。对于背景时代,我们也同样处置:关于那个车站广场,那个里尔的城堡,或者那个巴约勒的钟楼,那条“贵族派头”的街道,以及人们在反映当地奇观异景的古旧明信片上所见到的那座古堡和那个公园,我们把它们全丢在身后。我们就算是从先前属于西属荷兰的这个北方省份之一角起飞,然后,往上飞到勃艮第公爵、佛兰德伯爵、纽斯特里亚和比利时高卢王国的一小块土地,在它还没有居民、默默无闻的那个时代,让我们在它的上空飞翔吧。
……
北方档案 世界迷宫2 [Archives du Nord: Le labyrinthe du monde II] 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
北方档案 世界迷宫2 [Archives du Nord: Le labyrinthe du monde II] 下载 mobi epub pdf 电子书是一本好书一本神奇的书读了涨知识长文化
评分一本好书,值得收藏奥,送货很快啦。
评分著名诗人奥斯丁·多布森精彩导读
评分非常好的商品,物美价廉,值得购买……值得读……
评分绝对是好书,价格也便宜,很值得一读。
评分价格优惠,可以在京东购买
评分三部曲第二部,王小波看到的
评分热卖畅销好评最多读者推荐送货快
评分丝网印白特种工艺
北方档案 世界迷宫2 [Archives du Nord: Le labyrinthe du monde II] mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024